Vang Kaj (színművész)
Vang Kaj | |
Született | 1982. augusztus 18. (42 éves)[1][2] Vuhan[1][3] |
Állampolgársága | kínai |
Foglalkozása |
|
Iskolái | Központi Színművészeti Egyetem |
A Wikimédia Commons tartalmaz Vang Kaj témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Vang Kaj (王凯, , angolosított művésznevén Nick Wang, 1982. augusztus 18.–) kínai színész, legismertebb televíziós sorozatai a Pejping vu csansi ( ) (北平无战事; All Quiet in Peking, 2014), a Vejcsuang-csö ( ) (伪装者, The Disguiser, 2015), a Langja pang ( ) (琅琊榜, Nirvana in Fire, 2015), a Zsukuo voniu ju ajcsing ( ) (如果蜗牛有爱情, When a Snail Falls in Love, 2016), a Fangcsi vo, csuacsin vo ( ) (放弃我, 抓紧我, Stay with Me, 2016) és a Tacsiang taho ( ) (大江大河, Like a Flowing River, 2018).
Élete és pályafutása
[szerkesztés]Már az iskolában színész akart lenni, miután szerepelt egy iskolai előadásban, édesapja azonban sportpályafutást szánt neki, labdarúgásra íratta, édesanyja pedig hagyományos karriert képzelt el neki.[4] A középiskola elvégzését követően a Hszinhua ( ) Könyvesboltlánc vuhan ( )i üzletében kezdett dolgozni könyvhordárként.[5] Szabadidejében mellékállásokat vállalat, modellkurzusra járt és reklámfilmeket forgatott. 2002-ben, reklámfilmforgatás közben a rendező azt tanácsolta neki, tanuljon színészetet. Vang ( ) felmondott a munkahelyén és Sanghajba költözött, ahol a Sanghaji Színművészeti Egyetemen beiratkozott egy színművészeti kurzusra.[5] 2003-ban felvételizett a Pekingi Filmakadémiára és a Központi Színművészeti Egyetemre. Mindkét intézménybe felvették, végül az utóbbit választotta.[6]
A kezdetek
[szerkesztés]Még egyetemi évei alatt kapta első szerepét a Hancsiu ( ) (寒秋, Cold Autumn, 2006) című sorozatban, egyik tanára, Csang Hsziao-lung (张晓龙, ) javaslatára.[7] 2006-ban forgatta első filmjét, Miao kou zsenhszin ( ) (妙狗人心, 2007).[8][9]
2007-ben végzett az egyetemen és leszerződött a Huayi Brothershöz.[5] Az első évben alig kapott szerepeket, egy kisebb szerepet játszott a Vej vu li tö taohua ( ) (围屋里的桃花, Water Point Peach Blossom) című sorozatban,[5] és a Hucsiao ta minghszing ( ) (呼叫大明星, Calling For Love) című tajvani sorozatban, amihez megtanult tajvani akcentussal beszélni.[10][11]
2008–13: Növekvő népszerűség
[szerkesztés]Első sikeres szerepét a Csou nü Vu-ti ( ) (丑女无敌, Ugly Wudi) című sorozatban játszotta, melyet a Betty, a csúnya lány alapján adaptáltak.[5] A sorozat nagy sikert aratott, mind a négy évadját magas nézettséggel vetítették.[12] Bár a főszerepre jelentkezett, helyette Csen Csia-ming ( ), a beképzelt reklámigazgató szerepét ajánlották fel neki.[13] A forgatás alatt otthagyta ügynökségét és leszerződött a sorozatot gyártó Nesound Internationalhez.[8]
Ezt követően hasonló szerepeket ajánlottak neki, de tartva a beskatulyázástól, elutasította ezeket. Végül a Csecsing ( ) (知青, Youth, 2012) című televíziós sorozatban egy dacos és műveletlen fiatal szerepét vállalta el.[14][15] Ezt a Hszin sentan lienmeng cse pao tazsen lajlö ( ) (新神探联盟之包大人来了, New Detective Squad, 2013) című detektívsorozat követte, mely a Három vitéz, öt igazságos lovag (三俠五義) történetén alapszik.[16] Magas nézettséggel vetítették és kisebb kultusza lett online.[17][18]
2014–2015: Áttörés
[szerkesztés]2013-ban megszűnt a Nesound művészmenedzsment-osztálya és Vang ( ) a Shandong Television & Filmhez szerződött le. 2014-ben a kínai polgárháború idején játszódó Pejping vu csansi ( ) (北平无战事; All Quiet in Peking) című sorozatban rendőrt alakított.[19] Pozitív kritikákat kapott, melyek szerint jól megállta a helyét a sorozatban szereplő elismert veterán színészek oldalán.[20] Ugyanebben az évben a Huang kokung ancsien ( ) (黄克功案件, A Murder Beside Yanhe River) című filmben a Vörös Hadsereg gyilkossággal gyanúsított tisztjét alakította.[21] Vang ( ) a 9. Chinese Youth Film Forumon elnyerte a legjobb új filmszínésznek járó díjat.[22]
2014 decemberében Hou Hung-liang ( ) producer felmondott a Shandong Film & Televisionnál és a Daylight Entertainment Ltd.-hez csatlakozott, Vang ( ) pedig vele tartott.[23] Ezt követően három olyan sorozatban szerepelt, melyet a Daylight Entertainment gyártott. A Vejcsuang-csö ( ) (伪装者, The Disguiser, 2015) címűben egy hűséges és tehetséges hármasügynököt alakított, a Langja pang ( ) (琅琊榜, Nirvana in Fire, 2015) címűben egy lenézett herceget, akiből végül császár lesz, a Ta lajlö, csing pi jen ( ) (他来了,请闭眼, Love Me If You Dare) címűben pedig a főszereplő legjobb barátját.[24][25][26]
A három sorozat nyomán Vang ( ) népszerűsége rohamosan nőtt.[13][27] A Huating ( )-díjkiosztón és a Shanghai Television Festivalon is a legjobb színész díjára jelölték, az Asia Rainbow TV Awardson pedig elnyerte a legjobb mellékszereplőnek járó díjat. Magazinok és divatesemények rendszeres szereplőjévé vált és számos szponzorációs felkérést kapott.[28][29][30][31][32]
2016–: Mainstream sikerek
[szerkesztés]2016-ban a Huanlö szung ( ) (欢乐颂, Ode to Joy) című romantikus sorozatban szerepelt.[33] Bár csak a 11. részben jelent meg először, a közösségi média felületein azonnal beszédtémává vált.[34] Ezt követően Ode to Joy-beli partnernőjével, Vang Ce-ven ( )nel a Zsukuo voniu ju ajcsing ( ) (如果蜗牛有爱情, When a Snail Falls in Love) című detektívsorozatban játszottak együtt.[35] Ugyanebben az évben Joe Chen oldalán egy újabb romantikus sorozat, a Fangcsi vo, csuacsin vo ( ) (放弃我, 抓紧我, Stay with Me) következett,[36] majd Jackie Chan akcióvígjátékában, A vonatrablásban tűnt fel.[37]
2017-ben a Hiszenjizsen X tö hszienshen ( ) (嫌疑人X的献身, The Devotion of Suspect X) című, sikeres thriller főszereplője volt, mely az azonos című japán regényből készült.[38][39] Ugyanebben az évben bejelentették, hogy a Dynasty Warriors RPG-játék filmadaptációjában Cao Caót fogja alakítani.[40]
2018-ban a Jinghsziung penszö 2018 ( ) (英雄本色2018, A Better Tomorrow 2018) című akciófilmben vállalt szerepet.[41] Ezt egy televíziós sorozat követte, az 1970-es években játszódó Tacsiang taho ( ) (大江大河, Like a Flowing River).[42] Nagy sikerrel vetítették, pozitív kritikákat kapott és vezette a nézettségi listákat a vetítési sávjában.[43] Vang ( )ot dicsérték a tehetséges fiatalember megformálásáért, aki az esélyekkel dacolva végül sikeres mérnök lesz.[44] Alakításáért a Shanghai Television Festival legjobb televíziós színész díjára jelölték.[45] Ugyanebben az évben énekesként is kipróbálta magát, megjelent első lemeze, a Huavajjin ( ) (画外音).[5]
2020-ban újabb történelmi sorozathoz szerződött Csingping lö ( ) (清平乐, Held in the Lonely Castle/Serenade of Peaceful Joy) címmel, amelyben Szung Zsen-cung ( ) császárt alakította.[46] Ezt egy bűnügyi thrillersorozat követte Lie hu ( ) (猎狐, Hunting) címmel, ahol rendőrt alakított.[47]
Filmográfia
[szerkesztés]Filmek
[szerkesztés]Cím | Angol/Magyar cím | Kínai cím | Szerep | Hiv. |
---|---|---|---|---|
2007 | Miao kou zsenhszin ( ) (妙狗人心) | A-vej ( ) | ||
2012 | My Puppy My Love | Vo tö koukou vo tö aj ( ) (我的狗狗我的爱) | Si Lu-vej ( ) | [9] |
2013 | A Young Girl's Destiny | Ni hszi (逆袭, ) | Hao Csen ( ) | [48] |
2014 | The Golden Era | Huangcsin sitaj (黄金时代, ) | Csin Ji ( ) | [49] |
A Murder Beside Yanhe River | Huang kokung ancsien (黄克功案件, ) | Huang Ko-kung ( ) | ||
2016 | A vonatrablás (Railroad Tigers) | Tietao fej hu (铁道飞虎, ) | Fan Csuan ( ) | |
2017 | The Devotion of Suspect X | Hiszenjizsen X tö hszienshen (嫌疑人X的献身, ) | Tang Csuan ( ) | |
2018 | A Better Tomorrow 2018 | Jinghsziung penszö 2018 (英雄本色2018, ) | Csou Kaj ( ) | |
2019 | Dynasty Warriors | Csen szankuo vusuang (真三国无双, ) | Cao Cao |
Televíziós sorozatok
[szerkesztés]Év | Angol cím | Kínai cím | Szerep | Csatorna | Hiv. |
---|---|---|---|---|---|
2006 | Cold Autumn | Hancsiu (寒秋, ) | Huang Jüan-sang ( ) | Chengdu Channel | |
2008 | Water Point Peach Blossom | Vej vu li tö taohua (围屋里的桃花, ) | Hszü Ji-lin ( ) | Guangzhou Channel | |
2008–2010 | Ugly Wudi | Csou nü Vu-ti (丑女无敌, ) | Csen Csia-ming ( ) | Hunan TV | |
2010 | Calling For Love | Hucsiao ta minghszing (呼叫大明星, ) | Vang Zsuj ( ) | CTS | |
2011 | Guns Hou | Csiangpao Hou (枪炮侯, ) | Taj Tao ( ) | Anhui TV | [50] |
2012 | Youth | Csecsing (知青, ) | Csi Jung ( ) | CCTV | |
2013 | New Detective Alliance | Hszin sentan lienmeng cse pao tazsen lajlö (新神探联盟之包大人来了, ) | Kung-szun Cö ( ) | ||
2014 | All Quiet in Peking | Pejping vu csansi (北平无战事, ) | Fang Meng-vej ( ) | Beijing TV | |
2015 | Waiting For You | Teng ni aj vo (等你爱我, ) | Csü Ho ( ) | Tianjin Channel | [51] |
Once Upon a Time in Tsingtao | Csingtao vangsi (青岛往事, ) | Liu Cseng-cse ( ) | CCTV | [52] | |
The Disguiser | Vejcsuang-csö (伪装者, ) | Ming Cseng ( ) | Hunan TV | ||
Nirvana in Fire | Langja pang (瑯琊榜, ) | Hsziao Csing-jen ( ), Csing ( ) herceg | Beijing TV, Dragon TV | ||
Love Me If You Dare | Ta lajlö, csing pi jen (他来了,请闭眼, ) | Li Hszün-zsan ( ) | Dragon TV | ||
2016 | Legend of Nine Tails Fox | csing csiu hu csuansuo (青丘狐传说, ) | Si Taj-pu ( ) | Hunan TV | [53] |
Half the Sky | Nüzsen tö tienkung (女人的天空, ) | Vu Ta-vej ( ) | CCTV | [54] | |
Ode to Joy | Huanlö szung (欢乐颂, ) | Csao Csi-ping ( ) | Dragon TV, Zhejiang TV | ||
When a Snail Falls in Love | Zsukuo voniu ju ajcsing (如果蜗牛有爱情, ) | Csi Paj ( ) | Dragon TV | ||
Stay with Me | Fangcsi vo, csuacsin vo (放弃我, 抓紧我, ) | Csen Ji-tu ( ) | Hunan TV | ||
2017 | Ode to Joy 2 | Huanlö szung 2 (欢乐颂2, ) | Csao Csi-ping ( ) | Dragon TV, Zhejiang TV | [55] |
2018 | Like a Flowing River | Tacsiang taho (大江大河, ) | Szung Jün-huj ( ) | Beijing TV, Dragon TV | |
2020 | Held in the Lonely Castle/Serenade of Peaceful Joy | Csingping lö (清平乐, ) | Szung Zsen-cung ( ) császár | Hunan TV | |
Hunting | Lie hu (猎狐, ) | Hszia Jüan ( ) | Beijing TV, Dragon TV | ||
Like a Flowing River 2 | Tacsiang taho 2 (大江大河2, ) | Szung Jün-huj ( ) | [56] |
Díjai és jelölései
[szerkesztés]Év | Díj | Kategória | Jelölés | Eredmény | Hiv. |
---|---|---|---|---|---|
Jelentős díjak | |||||
2014 | 9. Chinese Young Generation Film Forum Awards | Legjobb új színész | A Murder Beside Yanhe River | Elnyerte | [22] |
2016 | 28. Golden Eagle Awards | Legjobb színész | All Quiet in Peking | Jelölve | [57] |
11. China Golden Eagle TV Arts Festival | Legnépszerűbb színész | Jelölve | |||
19. Huating ( )-díj | Legjobb színész | The Disguiser | Jelölve | ||
22. Shanghai Television Festival | Legjobb mellékszereplő | Nirvana in Fire | Jelölve | [58] | |
3. Asia Rainbow TV Awards | Elnyerte | [59] | |||
2019 | 25. Shanghai Television Festival | Legjobb színész | Like a Flowing River | Jelölve | [45] |
6. The Actors of China Award Ceremony | Legjobb színész (Zafír kategória) | Elnyerte | [60] | ||
2020 | 30. China TV Golden Eagle Award | Legjobb színész | Jelölve | [61] |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b 制服弟弟 王凯. Southern Metropolis Daily. (Hozzáférés: 2021. január 3.)
- ↑ 老公们撞生日! 王凯权志龙古巨基竟都今天出生. China Radio International, 0016. augusztus 18. (Hozzáférés: 2021. január 3.)
- ↑ 我们都是湖北人 王凯为家乡打气:我们要有信心. Sina Corporation. (Hozzáférés: 2021. január 3.)
- ↑ 制服弟弟 王凯 (kínai nyelven). Southern Metropolis Daily, 2014. november 2. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 3.)
- ↑ a b c d e f 王凯:浓烈淡泊总相宜 - Wang Kai: Strong or Light, Both are Alright, 英语街 (kínai nyelven). Chongqing: Chongqing Publishing House, 20–22. o. (2020). ISBN 978-7-229-11439-8
- ↑ 20160119 鲁豫有约 王凯 念念不忘必有回响 (zh nyelven).
- ↑ 王凯做客音乐活力汇 (kínai nyelven). Tudou , 2013. augusztus 30. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ a b 资料:响巢国际艺人--王凯 (kínai nyelven). Sina Corp , 2011. június 19. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ a b 《我的狗狗我的爱》热映 王凯演技受肯定 (kínai nyelven). Netease , 2013. január 6.
- ↑ 王凯偷师贺军翔 台湾话出演《呼叫大明星》 (kínai nyelven). Sohu , 2010. május 31. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 王凯《呼叫大明星》演绎纯爱校园恋情 (kínai nyelven). Netease , 2010. május 24.
- ↑ 《丑女无敌》受宠收视再夺冠 5日上演大结局 (kínai nyelven). NetEase , 2010. március 4. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ a b 凭《琅琊榜》走红 王凯:想挑战"斯文变态" (kínai nyelven). iFeng , 2015. október 12.
- ↑ 总导演张新建:《知青》有一种悲壮的美 (kínai nyelven). Sina , 2013. január 17. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 王凯:我现在准备好了 (kínai nyelven). Tencent , 2015. október 12. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 《新神探聯盟》登央八 王凱點燃『偵探熱』風潮 (kínai nyelven). ENORTH NETNEWS , 2013. augusztus 8. [2016. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 《新神探联盟》登陆央视 张俪帅气逼人惊艳登场 (kínai nyelven). NetEase , 2013. augusztus 19. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 全员B站爆红是二次元逆袭? (kínai nyelven). Tencent , 2015. november 11. [2016. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 《北平无战事》王凯演技爆发 抢戏救烨兄 (kínai nyelven). NetEase, 2014. november 11. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 《北平无战事》王凯对阵老戏骨演技功力受肯定 (kínai nyelven). Sohu, 2014. október 11. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ Revolutionary legal drama hits Chinese theaters. China.org.cn, 2014. december 4. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ a b 第9届华语青年影像论坛闭幕 韩寒等获颁年度新锐影人 (kínai nyelven). People's Daily, 2014. november 6. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 侯鸿亮的造星秘诀:热衷综艺的演员我们不会选择 (kínai nyelven). et.21.cn.com, 2015. október 19. [2017. július 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 《琅琊榜》曝光阵容 胡歌王凯黄维德加盟 (kínai nyelven). Sina Corp, 2013. december 10. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 《伪装者》热播 靳东王凯邓超演技"对得起这张脸 (kínai nyelven). People.com, 2015. szeptember 22. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 《他来了》王凯诠释干探李熏然制服诱惑 (kínai nyelven). Sina, 2015. november 11.
- ↑ 伪装者琅琊榜霸屏 胡歌靳东王凯3人2部戏爆红 (kínai nyelven). Anhui TV , 2015. október 10.
- ↑ 360发布奇酷手机极客版 演员王凯担任代言人 (kínai nyelven). Tencent, 2016. január 14. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 王凯代言爱夸 (kínai nyelven), 2016. február 23. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 很高兴与品牌携手 (kínai nyelven), 2016. február 25.
- ↑ 看新闻还是得用搜狐 (kínai nyelven), 2016. március 14.
- ↑ 科普篇-光明植物活力乳酸菌饮品 (kínai nyelven), 2016. március 16. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 《欢乐颂》曝定妆照 摩登造型演绎都市时尚 (kínai nyelven). NetEase . (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 大数据时代,专家帮你扒《欢乐颂》的营销战 (kínai nyelven), 2016. május 15. [2017. augusztus 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 如果蜗牛有爱情开机 演员阵容揭秘 (kínai nyelven). Xinhua hírügynökség , 2016. április 20. [2016. április 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 《放弃我抓紧我》开拍 陈乔恩王凯首合作 (kínai nyelven). NetEase , 2015. december 22. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 电影《铁道飞虎》黄子韬王凯王大陆加盟 (kínai nyelven). Sina , 2015. január 13. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 《嫌疑人x的献身》提档3.31 王凯张鲁一林心如提前破解人生难题 (kínai nyelven). Mtime , 2018. március 6. [2017. március 10-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ China box office: 'Ghost In The Shell' wins weekend but 'Kong' still top (angol nyelven). Screen Daily, 2017. április 4. (Hozzáférés: 2017. november 10.)
- ↑ 《真三国无双》拍真人版 王凯扮曹操"紫战袍"曝光 (kínai nyelven). Sina, 2017. szeptember 6.
- ↑ 王大陆马天宇拍《英雄本色4》 王凯板寸造型曝光 (kínai nyelven). Sina, 2017. február 21.
- ↑ 《大江大河》公布男一号 王凯倾情演绎时代缩影 (kínai nyelven). Sina , 2017. november 13.
- ↑ 《大江大河》问鼎年度剧王 为啥80后90后会追着看 (kínai nyelven). People's Daily , 2018. december 16. (Hozzáférés: 2021. január 11.)
- ↑ 《大江大河》扔掉偶像包袱 王凯变身"土味少年" (kínai nyelven). Sina , 2018. december 17. (Hozzáférés: 2021. január 11.)
- ↑ a b 第25届"白玉兰奖"入围名单公布 《都挺好》成夺奖热门 (kínai nyelven). People's Daily , 2019. május 23. (Hozzáférés: 2021. január 11.)
- ↑ 《清平乐》定档4月6日 王凯江疏影展现仁宗盛治 (kínai nyelven). People's Daily , 2020. április 3. (Hozzáférés: 2021. január 11.)[halott link]
- ↑ 新剧《猎狐》官宣主演 王凯搭档王鸥上演跨国追逃 (kínai nyelven). Sina , 2019. június 10. (Hozzáférés: 2021. január 11.)
- ↑ 《逆袭》王凯成名变大咖 上演母子催泪温情 (kínai nyelven). Netease , 2013. szeptember 9.
- ↑ 《黄金时代》首映 王凯写实风演绎靳以 (kínai nyelven). Sina , 2014. szeptember 29.
- ↑ 《枪炮侯》王凯内心戏突显硬汉形象 (kínai nyelven). Sina , 2013. január 17.
- ↑ 《等你爱我》王凯上演无法携手的爱恋 (kínai nyelven). Sina , 2015. december 19.
- ↑ 《青岛往事》王凯搭档黄渤 青涩儒雅 (kínai nyelven). Sina , 2015. november 19.
- ↑ 《青丘狐传说》王凯金晨甜蜜互动羡煞路人 (kínai nyelven). Sina , 2016. március 9.
- ↑ 《女人的天空》收官 王凯演绎新农村青年 (kínai nyelven). Sina , 2016. március 29.
- ↑ 王凯帅气登场《欢乐颂2》 赵启平变成熟包容 (kínai nyelven). Sina , 2017. május 12.
- ↑ 王凯杨烁董子健主演《大江大河》将拍第二部 (kínai nyelven). Sina , 2018. november 8.
- ↑ 金鹰奖提名出炉 胡歌王凯刘涛赵丽颖争视帝视后 (kínai nyelven). Netease , 2016. október 8. (Hozzáférés: 2021. január 11.)
- ↑ 白玉兰公布提名 胡歌霍建华靳东竞争视帝 (kínai nyelven). Sina , 2016. május 19. (Hozzáférés: 2021. január 11.)
- ↑ 第三届"亚洲彩虹奖"电视颁奖典礼在澳门举行 (kínai nyelven). NetEase , 2016. november 29.
- ↑ 中国电视好演员盛典,朱一龙、王晓晨、关晓彤获最佳男女演员奖 (kínai nyelven). Sichuan News , 2019. december 19. (Hozzáférés: 2021. január 11.)
- ↑ 第30届金鹰奖提名名单:易烊千玺入围最佳男演员,蒋雯丽赵丽颖争视后 (kínai nyelven). ifeng , 2020. szeptember 15. (Hozzáférés: 2021. január 11.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Wang Kai (actor) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.