Ugrás a tartalomhoz

The X Factor (USA második évad)

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
The X Factor - 2. évad
Tate Stevens, a második évad nyertese.
Tate Stevens, a második évad nyertese.

MűsorvezetőMario Lopez és Khloé Kardasian
ZsűriSimon Cowell
Britney Spears
Demi Lovato
L.A. Reid

OrszágEgyesült Államok
Nyelvangol
Sugárzás
Eredeti adóFox
Eredeti sugárzás2012. szeptember 12. – 2012. december 20.
Kronológia
ElőzőElső évad
SablonWikidataSegítség

A The X Factor egy amerikai zenei tehetségkutató, melynek célja új énekes tehetségek felfedezése; a nyertes 5 millió dolláros lemezszerződést köthet az Epic Records kiadóval. A műsor második évada az amerikai Fox csatornáján, 2012 szeptemberében kezdődött.[1] Simon Cowell és L.A. Reid továbbra is a zsűri tagjai, míg Paula Abdul és Nicole Scherzinger távozásra kényszerült. Az új zsűrihez Cowell és Reid mellé Britney Spears és Demi Lovato csatlakozott.

Steve Jones nem vállalta újra műsorvezetői posztját. Cowell 2012 májusában megerősítette, hogy az új évadnak két műsorvezetője lesz. Ez a két személy Mario Lopez és Khloé Kardashian lett.

A kiválasztás menete

[szerkesztés]

Meghallgatások

[szerkesztés]

A produceri meghallgatások 2012 márciusában kezdődtek és májusra fejeződtek be. A zsűri előtti meghallgatásra először Austin-ban került sor május 24-25-én, melyet Kansas, San Francisco és Providence követ, mielőtt befejeződik július 8-9-én Greensboro-ban. A meghallgatások műsorvezető nélkül zajlottak.

Város Produceri meghallgatás Helyszín Zsűri meghallgatás
Kansas City, Missouri 2012. március 14. Kemper Arena 2012. június 8-9.
Austin, Texas 2012. március 22. Frank Erwin Center 2012. május 24-25.
San Francisco, California 2012. április 20. Cow Palace 2012. június 16-18.
Greensboro, Észak-Karolina 2012. május 1. Greensboro Coliseum 2012. július 8-10.
Providence, Rhode Island 2012. május 10. Dunkin' Donuts Center 2012. június 27-29.

Döntősök

[szerkesztés]

A döntőbe került 16 versenyző:

Jelzések:

     Győztes
     Második
     Harmadik
     Kiesett
Kategória (mentor) Versenyzők
Tizenévesek (Spears) Beatrice Miller Arin Ray Carly Rose Sonenclar Diamond White
Fiatal felnőttek (Lovato) CeCe Frey Jennel Garcia Willie Jones Paige Thomas
25 év felettiek (Reid) Vino Alan Jason Brock David Correy Tate Stevens
Csapatok (Cowell) Emblem3 Fifth Harmony LYRIC 145 Sister C

Élő adások

[szerkesztés]

Az élő adások 2012. október 31-én kezdődtek el. Lopez és Kardashian is ekkor kezdték műsorvezetői tevékenységüket. Justin Bieber már elárulta, fellépője lesz a műsornak.[2] Az első évad nyertese, Melanie Amaro decemberben megjelenik a döntőben, és a finalistákkal fog énekelni. A második heti adásban Alexandra Burke Live and Let Die feldolgozása volt hallható az epizód során.[3]

Minden héten van legalább egy sztárfellépője a shownak. Az első adás kivétel volt, akkor senki nem lépett fel. Az azt kövező epizódban viszont a One Direction,[4] majd a harmadik adásban Taylor Swift jelent meg.[5] A negyedik élő show fellépője Cher Lloyd brit énekesnő és Becky G voltak.[6][7] Az ötödik adásban Alicia Keys és Josh Krajcik szórakoztatta a közönséget.[8] will.i.am és Britney Spears közös, Scream & Shout című klipje is ekkor debütált.[9] A hatodik hét meghívottja Melanie Amaro és Kesha voltak.[10] Az ezt követő hét előadói Bruno Mars és Bridgit Mendler lettek.[11]

Összesített eredmények

[szerkesztés]

Színkódok:

     – Győztes
     – II. helyezett
     – A két legkevesebb szavazatot begyűjtő versenyző, akiknek később énekelniük kell
     – A versenyző egyenes ágon továbbjutott
     – A legkevesebb szavazatot begyűjtő versenyző
     – A verseny győztese
     – A heti első helyezett
     – A versenyző a mentor döntése alapján továbbjutott (1. hét)
     – A versenyző a mentor döntése alapján távozott (1. hét)
Heti adások eredményei
Versenyző 1. hét 2. hét 3. hét 4. hét 5. hét 6. hét 7. hét 8. hét
1. nap 2. nap
Tate Stevens 1. hely 1. hely 1. hely 2. hely 2. hely 1. hely 3. hely 1. hely Nyertes
Carly Rose Sonenclar 2. hely 2. hely 2. hely 1. hely 1. hely 2. hely 1. hely 2. hely Második
Fifth Harmony 3. hely 5. hely 6. hely 7. hely 4. hely 5. hely 2. hely 3. hely Kiesett
(8. hét)
Emblem3 1. hely 6. hely 4. hely 4. hely 3. hely 3. hely 4. hely Kiesett
(7. hét)
Diamond White 4. hely 4. hely 7. hely 5. hely 6. hely 4. hely Kiesett
(6. hét)
CeCe Frey 3. hely 12. hely 5. hely 8. hely 5. hely 6. hely Kiesett
(6. hét)
Vino Alan 2. hely 3. hely 3. hely 3. hely 7. hely Kiesett
(5. hét)
Paige Thomas 2. hely 8. hely 10. hely 6. hely 8. hely Kiesett
(5. hét)
Beatrice Miller 1. hely 10. hely 8. hely 9. hely Kiesett
(4. hét)
Arin Ray 3. hely 11. hely 9. hely 10. hely Kiesett
(4. hét)
Jennel Garcia 1. hely 7. hely 11. hely Kiesett
(3. hét)
LYRIC 145 2. hely 9. hely 12. hely Kiesett
(3. hét)
Jason Brock 3. hely 13. hely Kiesett
(2. hét)
Sister C 4. hely Kiesett
(1. hét)
David Correy 4. hely Kiesett
(1. hét)
Willie Jones 4. hely Kiesett
(1. hét)
Utolsó kettő Brock,
Frey
Garcia,
Thomas
Frey,
Miller
Alan,
White
Fifth Harmony,
White
A zsűri nem szavaz, csak a nézők.
Reid szavazata
(ki essen ki)
Correy Frey Garcia Miller White White
Spears szavazata
(ki essen ki)
White Frey Garcia Frey Alan Fifth Harmony
Lovato szavazata
(ki essen ki)
Jones Brock Thomas Miller Alan White
Cowell szavazata
(ki essen ki)
Sister C Brock Garcia Miller Alan White
Kieső Willie Jones Jason Brock
2 a 4 szavazatból
döntetlen (nézői szavazat alapján)
LYRIC 145
Nézői szavazatok
Arin Ray
Nézői szavazatok
Paige Thomas
Nézői szavazatok
Cece Frey
Nézői szavazatok
Emblem3
Nézői szavazatok
Fifht Harmony
Nézői szavazatok
Carly Rose Sonenclar
Nézői szavazatok
David Correy
Diamond White Jennel Garcia
3 a 4 szavazatból
Beatrice Miller
3 a 4 szavazatból többség
Vino Alan
3 a 4 szavazatból többség
Diamond White
3 a 4 szavazatból többség
Sister C
Forrás(ok) [12] [13] [14] [15] [16] [17]

A döntők

[szerkesztés]

1. hét (október 31./november 1.)

[szerkesztés]
  • Téma: Amerikában készült[18]
Versenyző Sorrend Dal (eredeti előadó)[18] Eredmény[12]
Paige Thomas 1 What Is Love (Haddaway) Továbbjutott
Arin Ray 2 You Keep Me Hangin’ On (The Supremes) Utolsó kettő
David Correy 3 My Love Is Your Love (Whitney Houston) Utolsó kettő
Sister C 4 Hell on Heels (Pistol Annies) Utolsó kettő
Jennel Garcia 5 Home Sweet Home (Mötley Crüe) Továbbjutott
Diamond White 6 Hey, Soul Sister (Train) Utolsó kettő
Vino Alan 7 Gotta Be Somebody (Nickelback) Továbbjutott
LYRIC 145 8 Boom! Shake the Room (DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince) / Gangnam Style (PSY) Továbbjutott
Cece Frey 9 Because the Night (Patti Smith Group) Utolsó kettő
Tate Stevens 10 Tough (Craig Morgan) Továbbjutott
Beatrice Miller 11 I Wont Give Up (Jason Mraz) Továbbjutott
Jason Brock 12 Dance Again (Jennifer Lopez) Utolsó kettő
1432 13 We Are Never Ever Getting Back Together (Taylor Swift) Utolsó kettő
Willie Jones 14 Here for the Party (Gretchen Wilson) Utolsó kettő
Carly Rose Sonenclar 15 Good Feeling (Flo Rida) / Something’s Got a Hold on Me (Etta James) Továbbjutott
Emblem3 16 One Day (Matisyahu) Továbbjutott
Párbajok[12]
Cece Frey 1 Out Here on My Own (Irene Cara) Továbbjutott
Willie Jones 2 You Don’t Know Me (Eddy Arnold) Kiesett
David Correy 3 Since U Been Gone (Kelly Clarkson) Kiesett
Jason Brock 4 One Moment in Time (Whitney Houston) Továbbjutott
Arin Ray 5 I Look to You (Whitney Houston) Továbbjutott
Diamond White 6 Sorry Seems to Be the Hardest Word (Elton John) Kiesett
Sister C 7 When I Look at You (Miley Cyrus) Kiesett
1432 8 Skyscraper (Demi Lovato) Továbbjutott
A zsűri szavazata arról, hogy ki essen ki[12]
  • Lovato: Willie Jones
  • Reid: David Correy
  • Spears: Diamond White
  • Cowell: Sister C

2. hét (november 7./8.)

[szerkesztés]

A 1432 új neve, a 'Fifth Harmony' a második héten lépett érvénybe.[20]

Versenyző Sorrend Dal (eredeti előadó)[20] Film Eredmény[13]
Arin Ray 1 American Boy (Estelle) Őrült szenvedély Továbbjutott
Paige Thomas 2 Take My Breath Away (Berlin) Top Gun Továbbjutott
Vino Alan 3 When A Man Loves a Woman Percy Sledge When A Man Loves a Woman Továbbjutott
Emblem3 4 My Girl (The Temptations) / California Gurls (Katy Perry) / What Makes You Beautiful (One Direction) My Girl – Az első szerelem & Katy Perry: Part of Me Továbbjutott
Beatrice Miller 5 Iris (Goo Goo Dolls) City of Angels Továbbjutott
Jennel Garcia 6 I Love Rock 'n' Roll (Arrows) Álmok útján Továbbjutott
Tate Stevens 7 Wanted Dead or Alive (Bon Jovi) Harley Davidson and the Marlboro Man Továbbjutott
Lyric 145 8 Supercalifragilisticexpialidocious (Julie Andrews és Dick Van Dyke) Mary Poppins Továbbjutott
Diamond White 9 I Have Nothing (Whitney Houston) Több mint testőr Továbbjutott
Cece Frey 10 Eye of the Tiger (Survivor) Rocky III Utolsó kettő
Carly Rose Sonenclar 11 It Will Rain (Bruno Mars) Alkonyat – Hajnalhasadás (film) Továbbjutott
Jason Brock 12 I Believe I Can Fly (R. Kelly) Space Jam Utolsó kettő
Fifth Harmony 13 A Thousand Years (Christina Perri) Alkonyat – Hajnalhasadás Továbbjutott
Párbaj[13]
Cece Frey 1 You Haven’t Seen the Last of Me (Cher) Továbbjutott
Jason Brock 2 Total Eclipse of the Heart (Bonnie Tyler) Kiesett
A zsűri szavazata arról, hogy ki essen ki[13]
  • Lovato: Jason Brock
  • Reid: Cece Frey
  • Spears: Cece Frey
  • Cowell: Jason Brock

Mivel mindkét versenyző két-két szavazatot kapott, így a nézői szavazatokra hagyatkoztak. Jason Brock távozott a legkevesebb szavazattal.[13]

3. hét (november 14./15.)

[szerkesztés]

Két énekes esett ki ebben az adásban. A legkevesebb nézői szavazattal rendelkező versenyző automatikusan kiesett, majd a 10. és 11. helyet elérő előadók párbajoztak a továbbjutásért.[22]

Versenyző Sorrend Dal (eredeti előadó)[23] Eredmény[14]
Jennel Garcia 1 Proud Mary (Creedence Clearwater Revival) Utolsó három
Tate Stevens 2 From This Moment On (Shania Twain) Továbbjutott
Diamond White 3 Halo (Beyoncé) Továbbjutott
Beatrice Miller 4 Time After Time (Cyndi Lauper) Továbbjutott
LYRIC 145 5 We Will Rock You (Queen) / E.T. (Katy Perry) Kiesett
Arin Ray 6 Crazy for You (Madonna) Továbbjutott
Paige Thomas 7 Last Dance (Donna Summer) Utolsó három
Fifth Harmony 8 Hero (Mariah Carey) Továbbjutott
Carly Rose Sonenclar 9 My Heart Will Go On (Céline Dion) Továbbjutott
Vino Alan 10 Let’s Stay Together (Al Green) Továbbjutott
Emblem3 11 No One (Alicia Keys) Továbbjutott
Cece Frey 12 All by Myself (Céline Dion) Továbbjutott
Párbaj[14]
Jennel Garcia 1 The Reason (Hoobastank) Kiesett
Paige Thomas 2 Paradise (Coldplay) Továbbjutott
A zsűri szavazata arról, hogy ki essen ki[14]
  • Reid: Jennel Garcia
  • Spears: Jennel Garcia
  • Lovato: Paige Thomas
  • Cowell: Jennel Garcia

4. hét (november 21./22.)

[szerkesztés]
Versenyző Sorrend Dal (eredeti előadó) Eredmény
Tate Stevens 1 I’m Already There (Lonestar) Továbbjutott
Diamond White 2 Because You Loved Me (Céline Dion) Továbbjutott
Emblem3 3 Secrets (OneRepublic) Továbbjutott
Arin Ray 4 Hero (Enrique Iglesias) Kiesett
CeCe Frey 5 Wind Beneath My Wings (Bob Montgomery) Utolsó kettő
Fifth Harmony 6 I’ll Stand by You (The Pretenders) Továbbjutott
Beatrice Miller 7 Chasing Cars (Snow Patrol) Utolsó kettő
Vino Alan 8 God Bless the USA (Lee Greenwood) Továbbjutott
Paige Thomas 9 Everytime (Britney Spears) Továbbjutott
Carly Rose Sonenclar 10 Over the Rainbow (Judy Garland) Továbbjutott
Párbaj
CeCe Frey 1 Because of You (Kelly Clarkson) Továbbjutott
Beatrice Miller 2 White Flag (Dido) Kiesett
A zsűri szavazata arról, hogy ki essen ki[15]
  • Lovato: Beatrice Miller
  • Spears: CeCe Frey
  • Reid: Beatrice Miller
  • Cowell: Beatrice Miller

5. hét (november 28./29.)

[szerkesztés]
Versenyző Sorrend Dal (eredeti előadó) Eredmény
Diamond White 1 I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) (Whitney Houston) Utolsó kettő
Vino Alan 2 You’ve Lost That Lovin' Feelin’ (The Righteous Brothers) Utolsó kettő
Paige Thomas 3 Never Gonna Give You Up (Rick Astley) Kiesett
Fifth Harmony 4 Stronger (What Doesn’t Kill You) (Kelly Clarkson) Továbbjutott
Carly Rose Sonenclar 5 Rolling in the Deep (Adele) Továbbjutott
Tate Stevens 6 Somebody Like You (Keith Urban) Továbbjutott
CeCe Frey 7 Lady Marmalade (Labelle) Továbbjutott
Emblem3 8 I’m a Believer (The Monkees) Továbbjutott
Párbaj
Diamond White 1 I Was Here (Beyoncé) Továbbjutott
Vino Alan 2 Trouble (Ray LaMontagne) Kiesett
A zsűri szavazata arról, hogy ki essen ki
  • Reid: Diamond White
  • Spears: Vino Alan
  • Lovato: Vino Alan
  • Cowell: Vino Alan

6. hét (december 5./6.)

[szerkesztés]

Ebben az évadban először minden versenyző két dalt adott elő. A Pepsi Challenge-re választott számok listáját december 1-jén tették közzé.[27]

Versenyző Sorrend Első dal (eredeti előadó) Sorrend Második dal (eredeti előadó) Eredmény
CeCe Frey 1 The Edge of Glory (Lady Gaga) 7 Part of Me (Katy Perry) Kiesett
Emblem3 2 Just the Way You Are (Bruno Mars) 8 Forever Young (Alphaville) Továbbjutott
Carly Rose Sonenclar 3 As Long as You Love Me (Justin Bieber) 9 If I Were a Boy (Beyoncé) Továbbjutott
Fifth Harmony 4 Set Fire to the Rain (Adele) 10 Give Your Heart a Break (Demi Lovato) Utolsó három
Diamond White 5 It’s a Man’s Man’s Man’s World (James Brown) 11 Diamonds (Rihanna) Utolsó három
Tate Stevens 6 Livin’ on a Prayer (Bon Jovi) 12 If Tomorrow Never Comes (Garth Brooks) Továbbjutott
Párbajok
Fifth Harmony 1 Anytime You Need a Friend (Mariah Carey) Továbbjutott
Diamond White 2 I Hope You Dance (Lee Ann Womack) Kiesett
A zsűri szavazata arról, hogy ki essen ki
  • Cowell: Diamond White
  • Spears: Fifth Harmony
  • Reid: Diamond White
  • Lovato: Diamond White

7. hét (december 12./13.)

[szerkesztés]
Versenyző Sorrend Első dal (eredeti előadó)[33] Sorrend Második dal (eredeti előadó) Eredmény
Tate Stevens 1 Bonfire (Craig Morgan) 5 Fall (Clay Walker) Továbbjutott
Carly Rose Sonenclar 2 Your Song (Elton John) 6 Imagine (John Lennon) Továbbjutott
Emblem3 3 Baby, I Love Your Way (Peter Frampton) 7 Hey Jude (The Beatles) Kiesett
Fifth Harmony 4 Anything Could Happen (Ellie Goulding) 8 Impossible (Shontelle) Továbbjutott

Ebben az adásban a mentoroknak nem kellett dönteniük, a legkevesebb nézői szavazattal rendelkező versenyző (Emblem3) automatikusan kiesett.[31]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Breaking News - "The X Factor" Marks Its Spot! FOX Picks Up Hit Series for Second Season. TheFutonCritic.com. (Hozzáférés: 2011. december 23.)
  2. 18th October 2012, 13:36: Justin Bieber Hints He Will Perform On The X Factor USA Live Shows This Year. Capital FM, 2012. október 18. (Hozzáférés: 2012. november 1.)
  3. http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/x_factor/4634653/Bond-theme-revival-is-more-Live-and-Lex-Die.html
  4. a b Published Tuesday, Nov 6 2012, 01:24 GMT: One Direction confirmed for 'X Factor' USA results show performance - X Factor USA News - Reality TV. Digital Spy. (Hozzáférés: 2012. november 6.)
  5. a b Published Friday, Nov 9 2012, 06:08 GMT: Taylor Swift confirmed for 'The X Factor' USA. Digital Spy. (Hozzáférés: 2012. november 6.)
  6. Twitter / Woo! @CherLloyd will be performing Nov 22 on @TheXFactorUSA! RT if you will be tuning in #brats!. Twitter.com. (Hozzáférés: 2012. november 16.)
  7. Twitter / .@cherlloyd & @iambeckyg are rehearsing now, while @LA_Reid looks on with a huge smile! #xfactor. Twitter.com. (Hozzáférés: 2012. november 22.)
  8. a b The X Factor USA 2012: Josh Kracjik and Alicia Keys to Perform on Results Show. Unreality TV. [2012. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 25.)
  9. a b The X Factor USA: Britney Spears to Premiere will.i.am Collaboration “Scream & Shout”. Unreality TV. [2012. november 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 25.)
  10. Archivált másolat. [2012. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 1.)
  11. a b Double Elimination Reveals 'The X Factor' Final Four. tvbythenumbers.zap2it.com. [2012. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 7.)
  12. a b c d Top 16 Elimination Recap: Bye-Bye Four! Hello Top 12!. Thexfactorusa.com. [2012. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 6.)
  13. a b c d e Archivált másolat. [2012. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 10.)
  14. a b c d Top 12 Results Recap: Two Acts Go Home. Thexfactorusa.com. [2012. november 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 16.)
  15. a b Top 10 Results Recap: Arin and Beatrice Are Out!. Thexfactorusa.com, 2012. november 22. [2012. november 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 6.)
  16. Top 8 Results Recap: Paige Vino Bid Adieu. Thexfactorusa.com, 2012. november 29. [2012. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 6.)
  17. Archivált másolat. [2012. december 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 14.)
  18. a b Archivált másolat. [2013. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 11.)
  19. Published Thursday, Nov 8 2012, 08:00 GMT: 'X Factor' USA gallery: Simon Cowell reveals twist on 'Movies' night - X Factor USA News - Reality TV. Digital Spy. (Hozzáférés: 2012. november 8.)
  20. a b Top 12 Recap: A Teen Returns, A Group Renamed, and More. Thexfactorusa.com. [2012. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 8.)
  21. The Top 12 Spill Divas Week Secrets!. Thexfactorusa.com. [2012. november 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 15.)
  22. Twitter / TheXFactorUSA: BREAKING NEWS: Producers have. Twitter.com. (Hozzáférés: 2012. november 16.)
  23. Top 12 Divas Recap: Who Was The Biggest Diva?. Thexfactorusa.com. (Hozzáférés: 2012. november 16.)
  24. 18:45: X Factor USA - Week 4 - Theme *SPOILERS* - The X Factor - Digital Spy Forums. Forums.digitalspy.co.uk. (Hozzáférés: 2012. november 16.)
  25. https://twitter.com/Sony_Music/status/268782878152851456\
  26. It's Number Ones Week! Top 8, Alicia Keys and Josh Krajcik!. The X Factor USA. [2012. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 26.)
  27. a b Top 6 Talk Pepsi Challenge Unplugged Performances. Thexfactorusa.com. [2012. december 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 6.)
  28. Melanie Amaro - Long Distance - MP3 Listen | X Factor Performance. Southomer. (Hozzáférés: 2012. december 6.)
  29. Two More Finalists Eliminated On ‘The X Factor’! - Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com. [2012. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 3.) (angolul)
  30. What Planet is Carly Rose Sonenclar From?. Thexfactorusa.com. [2012. december 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 11.)
  31. a b Semi-Finals Recap: Who Sung Their Way to the Finals?, 2012. december 12. [2013. február 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 13.)
  32. Archivált másolat. [2013. december 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 14.)
  33. Archivált másolat. [2013. február 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 14.)

Fordítás

[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a The X Factor (U.S. series 2) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

[szerkesztés]