Rudolf Čižmárik

Rudolf Čižmárik
Élete
Született	1949. július 18. Sopornya
Elhunyt	2008. március 10. (58 évesen) Pozsony
Nemzetiség	szlovák
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	vers novella esszé
Első műve	Kamenné úžasy (Kőszörnyek)

Rudolf Čižmárik dedikál

Rudolf Čižmárik (Sopornya, 1949. július 18. – Pozsony, 2008. március 10.) szlovák költő, regényíró, újságíró és műfordító.

Élete

1949. július 18-án született Sopornyán egy pék családjában. A tanulmányait szülővárosában és Pozsonyban vegyipari szakközépiskolában folytatta. A Comenius Egyetem Bölcsészettudományi Karán esztétikát és szlovák nyelvet tanult. 1971 és 1979 között a pozsonyi rádiónál az irodalmi osztályon dolgozott. 1979-től a szlovákiai Pravda napilapnál a kulturális rovat szerkesztője. 1989-től főszerkesztő-helyettese 1989 szeptemberéig. 1993-ban szerkesztőként csatlakozott a Szlovák Köztársaság Sajtóügynökségéhez (TASR). 1995-ben a Pozsonyi Nemzeti Irodalmi Központ igazgatója, később a Miro Galériában és a Remedium Kiadóban dolgozott. 2001-ben visszatért a TASR-hez. 2003 óta az Alexandra Kiadót irányította. 2008. március 10-én halt meg Pozsonyban.

Munkássága

Első verseit a Mladá tvorba, a Slovenské pohľady, a Nové slovo és folyóiratokban tette közzé. 1970-ben debütált első könyvével, a Kamenné úžasy versgyűjteménnyel. Munkáiban hűen ábrázolta szülővárosát, a gyermekkori emlékeit, de a szerelmi kapcsolatait is. A verseiben a szeretettel és társadalmi témákkal, intim kapcsolatokkal, a nőkkel, a természettel és a zenével foglalkozott. A prózájában megjelenítette az ember etikai kapcsolatát a munkával, a környezettel, ám egyszerűsített módon mutatta be az emberi élet egyes képeit, nem mélyült el benne, hanem közel állt a riporter leíró jellegű tudósításához és állításaihoz. A saját munkái mellett a román költészetből fordított.

Műveinek fordításait német, orosz, ukrán, lengyel és cseh nyelven tették közzé.

Művei

Versgyűjtemények

• Kamenné úžasy (1970) Kőszörnyek
• Krehká (1973) Törékeny
• Hrdličky (1974) Gerlék
• Stvorenie slnka (1977) A nap teremtése
• Variácie (1980) Variációk
• Umývanie vody (1985) Vízmosás
• Obyčajný život (1986) Szokásos élet
• Obojstranný zápal sŕdc (1988) Kétoldalú szívgyulladás
• Horiaca ruža – Die Brennende Rose (1995) Az égő rózsa
• Vôňa tela, vôňa slov (1999) A test illata, a szavak szaga

Próza

• Rozhovor so Svetlanou (1976) Beszélgetés Svetlanával
• Portrét pekára (1982) Egy pék arcképe
• Press a stres (1997) Sajtó és stressz

Versek gyermekeknek

• Hrdličky (1974) Galambok

Versválogatás

• Akordy krvných strún (1990) A vércsoport akkordjai

Rádiójáték

• Tato (1979)

Fordítása

• Šic, príhody malého myšiačika (románul) Šic, egy kis egér története

Díjai, elismerései

• A prágai Masaryk Művészeti Akadémia díja művészi tevékenységéért (1994)
• Franz Kafka európai érem (Prága, 2000. április 6.)
• Az év személyiségének erkölcsi díja a Petržalka-napokon (2004. június)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Rudolf Čižmárik című szlovák Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• Rudolf Čižmárik Irodalmi Információs Központ (szlovákul)
• Az író, Rudolf Čižmárik öt évvel ezelőtt halt meg 2013. március 10. (szlovákul)

További információk

• Fényképek költőkről – C