Kategóriavita:Île-de-France építményei

Név

Ennek nem lenne helyesebb a neve névelővel? Hungarikusz Firkász ^{Ide írkássz!} 2024. augusztus 28., 12:57 (CEST)

Tehát L’Île-de-France építményei alakra gondolsz? Szerintem semmi nem indokolja, a fr, de, en sem használ névelőt. Île-de-France – a francia régiók egyike. A régió az ország (f)első szintű közigazgatási egysége. Kb. a német tartomány-nak felel meg, és a hasonló kategórianeveknél sincs névelő: Kategória:Észak-Rajna-Vesztfália közlekedése vagy a Kategória:Alsó-Szászország vasútállomásai, vagy nálunk Kategória:Borsod-Abaúj-Zemplén megye építményei. - Vadaro ^vita 2024. augusztus 28., 15:55 (CEST)

Nem, hanem arra, hogy szerintem a helyes cím Az Île-de-France építményei lenne. Hungarikusz Firkász ^{Ide írkássz!} 2024. augusztus 28., 15:57 (CEST)

Ja, értem. És szerinted a fenti három - és sok hasonló - esetben is kell a magyar névelő? Vagy van különös oka annak, hogy ennél az egynél érzed úgy? Vadaro ^vita 2024. augusztus 28., 16:30 (CEST)

A megjelölt háromnál nem kell, ennél igen. A sok hasonló esetre nem tudok látatlanban válaszolni. Nyilván valamelyiknél kell, valamelyiknél nem kell. A különösebb ok az, hogy (kiemelés tőlem): "Kivétel ez alól, ha a cím elejéről a nyelvi szabályok szerint nem hagyható el a határozott névelő (pl. birtokviszonyt tartalmazó címek) (helyes: Az Amerikai Egyesült Államok himnusza), vagy ha az adott cím műcím (pl. A három testőr)." (Wikipédia:Elnevezési szokások#Ne használj névelőket!) Bináris, szeretném a véleményedet kikérni! Hungarikusz Firkász ^{Ide írkássz!} 2024. augusztus 28., 16:45 (CEST)

Itt azért kell a névelő, mert az "Amerikai Egyesült Államok" formájában meghatározatlan mennyiségű államot jelöl. Ezért nem hagyható el a névelő. Magyarország himnusza esetében nem kell. - Vadaro ^vita 2024. augusztus 28., 17:08 (CEST)

Azt hiszem, rosszul értelmeztem a címet, valamiért úgy gondoltam, hogy az Île-de-France egy utca neve, akkor lett volna indokolt a névelő, közben rájöttem, hogy ez egy franciországi régió, így feltehetően nem indokolt. Hungarikusz Firkász ^{Ide írkássz!} 2024. augusztus 28., 17:48 (CEST)

Értem, és úgy valóban logikus is lenne. Akkor most csinálom a következő régió-építményeket, ha van egyáltalán elegendő cikkünk hozzá. Szia! - Vadaro ^vita 2024. augusztus 28., 18:06 (CEST)

Vadaro mindent elmondott. Csak mert megszólíttattam. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2024. augusztus 28., 21:28 (CEST)