Jó utat, Charlie Brown! (…és vissza se gyere!)
| Jó utat, Charlie Brown! (Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!)) | |
| 1980-as amerikai animációs film | |
| Rendező |
|
| Producer |
|
| Alapmű | Peanuts |
| Műfaj | kaland, vígjáték |
| Forgatókönyvíró | Charles M. Schulz |
| Hang |
|
| Zene | |
| Operatőr |
|
| Vágó |
|
| Gyártásvezető | Carole Barnes |
| Gyártás | |
| Gyártó | |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | |
| Játékidő | 76 perc |
| Képarány | 1,37:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató |
|
| Korhatár |  |
| Kronológia | |
| Előző | Fuss, ha kedves az életed, Charlie Brown! |
| Következő | Snoopy és Charlie Brown – A Peanuts film |
| Kapcsolódó film | A boldogság egy meleg takaró, Charlie Brown |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Jó utat, Charlie Brown! témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Jó utat, Charlie Brown! (...és vissza se gyere!) (eredeti cím: Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!)) 1980-ban bemutatott amerikai rajzfilm, amely a Peanuts-sorozat negyedik filmje. Az animációs játékfilm rendezője Bill Melendez, producerei Lee Mendelson és Bill Melendez. A forgatókönyvet Charles M. Schulz írta, zenéjét Ed Bogas és Judy Munsen szerezte. A mozifilm a Bill Melendez Films, a Lee Mendelson Films és a United Feature Syndicate gyártásában készült, a Paramount Pictures forgalmazásában jelent meg. Műfaja kalandos filmvígjáték.
Amerikában 1980. május 3-án mutatták be a mozikban. Magyarországon két szinkronos változat is készült belőle, amelyekből az elsőt 1990-ben adták ki VHS-en, a másodikat 1998. szeptember 13-án a TV2-n vetítették le a televízióban.
Cselekmény
[szerkesztés]Charlie Brown, Linus, Patty és Marcie külföldi utazásra indulnak cserediákokként és velük tart Snoopy és Woodstock is. Lucy van Pelt örömmel búcsúzik és azt mondja magában Charlie Brown-nak, hogy vissza se gyere. Az Amerikai Egyesült Államokból repülővel át utaznak Angliába. Onnan pedig hajóval utaznak át Franciaországba. Mindannyian nagyon izgatottak utazás közben. Charlie Brown-nak levele érkezik egy titokzatos francia lánytól. Sok élménybe van részük külföldi utazásuk során. Végül ugyan azon az úton mennek haza, hajóval és repülővel, ahol jöttek.
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. magyar változat (VICO, 1990) |
2. magyar változat (TV2, 1998) | ||
| Snoopy | Bill Melendez | saját hangján | |
| A fehér szőrű, fekete fülű, fekete orrú kutya, aki együtt utazik a gyerekekkel. | |||
| Woodstock | saját hangján | ||
| A sárga tollú kanári, aki együtt utazik a gyerekekkel. | |||
| Charlie Brown | Arrin Skelley | Lukácsi József | Minárovits Péter |
| Az elöl egy szál göndör frufrus, hátul három szálú fekete hajú, sárga-fekete mintás ruhás fiú, aki levelet kapott egy francia lánytól és Franciaországba utazik. | |||
| Linus van Pelt | Daniel Anderson | Bor Zoltán | Szokol Péter |
| A valamennyi fekete hajszálú, piros-fekete csíkos ruhás, kék kendős fiú, aki utazik a többiekkel. | |||
| Peppermint Patty | Laura Planting | Kiss Erika | Náray Erika |
| A barna hajú, zöld-fekete csíkos ruhás lány, aki együtt utazik a csapattal. | |||
| Marcie | Casey Carlson | Zsurzs Kati | Kiss Erika |
| A vörös hajú, piros ruhás szemüveges lány, aki Franciaországban tolmácsol. | |||
| Violette | Roseline Rubens | Farkasinszky Edit | Dögei Éva |
| A vörös-szőke hajú, fehér ruhás, rózsaszín nadrágos francia lány, aki a bácsikájával lakik, a kastélyban. | |||
| Pierre | Pascale de Barolet | Bardóczy Attila | Fekete Zoltán |
| A vörös hajú, szürke inges francia fiú, aki a farmon lakik. | |||
| Sally Brown | Annalisa Bartolin | Papp Ágnes | Oláh Orsolya |
| A szőke hajú, kék-fekete pöttyös ruhás lány, aki izgatott az utazáson. | |||
| Lucy Van Pelt | Laura Planting | Farkasinszky Edit | Oláh Orsolya |
| A fekete hajú, kék ruhás lány, aki nem erre az utazásra vágyik. | |||
| Utaskísérő nő | Debbie Muller | Papp Ágnes | Simon Eszter |
| Tanárnő | Kocsis Judit | Halász Aranka | |
| Violette nagybátyja | Scott Beach | Jakab Csaba | Uri István |
| Vasúti jegyszedő | Csonka András | Beratin Gábor | |
| Útlevél ellenőr | Szabó Sipos Barnabás | Simon Aladár | |
| Pincér | Bognár Zsolt | Seder Gábor | |
| Tenisz bíró | Rosta Sándor | Simon Aladár | |
| Taxi sofőr | Both András | Beratin Gábor | |
| Autó kölcsönző | saját hangján | ||
Televíziós megjelenések
[szerkesztés]Az új magyar szinkronnal a televízióban vetítették le.
- TV2 (1. és 2. logó), Paramount Channel
- Viasat 3
További információk
[szerkesztés]- Jó utat, Charlie Brown! a PORT.hu-n (magyarul)
- Jó utat, Charlie Brown! az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Jó utat, Charlie Brown! az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Jó utat, Charlie Brown! a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Jó utat, Charlie Brown! a Box Office Mojón (angolul)
Jó utat, Charlie Brown! a tematikus Peanuts wikiben (angolul)
