Ugrás a tartalomhoz

Galántai Erzsébet

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Sz. Galántai Erzsébet
SzületettGalántai Erzsébet
1951. február 9. (73 éves)
Kecskemét, Magyarország
Állampolgárságamagyar
Nemzetiségemagyar magyar
SzüleiGalántai Tibor
FoglalkozásaKlasszika-filológus, medievista, neolatinista, ny. egyetemi docens
IskoláiSzegedi Tudományegyetem
KitüntetéseiProclamation Of Privilege (USA, 2002)
A Wikimédia Commons tartalmaz Sz. Galántai Erzsébet témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Galántai Erzsébet, Sz. (Szigetiné Galántai Erzsébet) (Kecskemét, 1951. február 9.–) klasszika-filológus, medievista, neolatinista, ny. egyetemi docens.

Oktatási területei: A latin nyelv szelleme, humanista történetírók, latin forrásolvasás, orvosi terminológia.

Fő kutatási területei: klasszikus latin nyelv, humanista latin; élő latin nyelv: a latin nyelv aktív használata és az orvosi latin interdiszciplináris kutatási területeken (forráskutatás, historiográfia, stíluselemzés).

Életpályája

[szerkesztés]

Szüleit a vesztes II. világháború sodorta Erdélyből az anyaországba, édesapja Galántai Tibor nagyváradi születésű, Szegeden élő memoáríró. Gyermekkorában családjával együtt Sátoraljaújhelyre költözött, ott végezte el általános és középiskoláit. Felsőfokú tanulmányokat 1970-től folytatott a szegedi József Attila Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán Eötvös-kollégistaként kiváló diáktársakkal, köztük Font Márta, Kérchy László, Czédli Gábor. 1975-ben nyert latin-orosz szakos középiskolai tanári oklevelet.

A latin nyelv és kultúra elsajátításában első mestere Valenta Andrásné, majd Kováts Dániel neves irodalomtörténész, Visy József egyetemi magántanár és Szádeczky-Kardoss Samu klasszika-filológus egyetemi tanár volt. Az egyetem elvégzése után bekerült a Klasszika-Filológiai Tanszékre tanársegédnek, tanszékvezetője és mestere 1988-ig Szádeczky-Kardoss Samu. 1979-ben tett egyetemi doktori vizsgát latin nyelvből summa cum laude.

1999-ben a magyarországi humanista történeti művek stílusvizsgálata[1] témában elérte a PhD tudományos fokozatot summa cum laude. 2001-ben Makk Ferenc egyetemi tanár a Bizantinológia és Középlatin Filológiai Tanszéki Csoport vezetője átvette saját tanszékére, a Történeti Segédtudományok Tanszékre.[2] Galántai Erzsébetet adjunktusi beosztásból docensi beosztásba sorolta át az MTA Medievisztikai Kutatócsoportjának vezetőjével, Kristó Gyulával, a kari és az egyetemi vezetéssel egyetértésben. Legkiválóbb munkatársai, Makk Ferenc, majd Almási Tibor egyetemi docens irányítja a tanszék oktató és kutató munkáját. Galántai Erzsébet e tanszéken oktat és kutat docensi beosztásban a Bizantinológia és Középlatin Filológia Tanszéki Csoportban.[3]

Magánélete

[szerkesztés]

Elvált dr. Szigeti Ferenc magyar-latin szakos kutatótól és tanártól. Fia Szigeti Tamás[4] Graphisoft-díjas matematika szakos középiskolai tanár a kaposvári Táncsics Mihály Gimnáziumban,[5] hobbija a könyvillusztrálás[6] és a fotózás.

Publikációi

[szerkesztés]

Könyvek, könyvrészletek (válogatás)

[szerkesztés]
A Ransanus könyv borítója
[7]
Képes krónika
  • Epithoma rerum Hungararum (magyar) A magyarok történetének rövid foglalata[8] / Petrus Ransanus ; [ford., a bevezetőt és a jegyzeteket írta, közread.] Blazovich László, Sz. Galántai Erzsébet. Budapest : Európa, 1985. 269 p. ill. (Ser. Bibliotheca historica 0133-6967) ISBN 963-07-3599-7
  • Chronica Hungarorum / Johannes de Thurocz ; ediderunt Elisabeth Galántai et Julius Kristó. Budapest : Akadémiai Kiadó, 1985-1988. ISBN 963-05-4794-5
  • A Müncheni kódex magyar – latin szótára / szerk., (bev.) Nyíri Antal. [Közrem.] (Velcsov Mártonné, Dienes Erzsébet, Szigeti Ferenc, Sz. Galántai Erzsébet, stb.) Budapest : Akadémiai Kiadó, 1993. 375 p. ISBN 963-05-6508-0
  • Latin jövevényszavak. In Korai magyar történeti lexikon : 9-14. század / főszerk. Kristó Gyula ; szerk. Engel Pál, Makk Ferenc. Budapest : Akadémiai Kiadó, 1994. 753 p., [17] t. fol. : ill., főként térk. pp. 397. ISBN 963-05-6722-9
  • Ludovicus Tubero[9] Kortörténeti feljegyzések : Magyarország[10]/ közread. Blazovich László, Sz. Galántai Erzsébet. Szeged : Szegedi Középkorász Műhely, 1994. 403 p. (Ser. Szegedi középkortörténeti könyvtár 1216-3120) ISBN 0599000523003
  • Kun László emlékezete. Bev., forrásszövegeket vál., jegyz. Kristó Gyula, ford. Galántai Erzsébet et al. (Kiad. a Szegedi Középkorász Műhely). Szeged, 1994. ISBN 963-482-002-6
  • Moravia's history reconsidered (magyar) Morávia története új megvilágításban : Kísérlet a középkori források újraértelmezésére / Boba Imre ; [ford. Petrovics István] ; [a latin szöveget ford. Sz. Galántai Erzsébet] ; [előszó Püspöki Nagy Péter. Budapest : METEM, 1996. 197 p. : ill., részben térk. ISBN 963-8472-04-9 (Ser. METEM-könyvek, 1217-2669 ; 11.)
  • A nyelvtanár-továbbképzés egy lehetséges modellje. (társszerző) Szeged, 1996.
  • A latin nyelv használata középkori okleveleinkben : a Kun László-féle oklevelek narratioinak sajátosságairól (orosz nyelven)In Cirill és Metód példáját követve.. : tanulmányok H. Tóth Imre 70. születésnapjára / szerk. Bibok Károly, Ferincz István, Kocsis Mihály. Szeged : SZTE Szláv Intézet, 2002.
  • Város és uradalom : tanulmányok és források Gyula XV-XVI. századi történetéből. Blazovich László és Schmidt József társszerzővel. Gyula, Békés M. Lvt., 2007. 89 p. ; (Ser. Gyulai füzetek 0865-8641;16.) ISBN 978-963-7239-51-9

Tanulmányok (válogatás)

[szerkesztés]
  • Ludovicus Tubero: Kortörténeti feljegyzések (Magyarország).[11] Közreadja: Blazovich Lászlóval. Levéltári Szemle, 1994/4. sz. pp. 94–95.
  • A középkorvégi Magyarországról. Ludovicus Tubero: Kortörténeti feljegyzések (Magyarország).[12] Közreadja Blazovich Lászlóval. Aetas, 1995/3. sz. pp. 172–173.
  • Galántai Elizabeth: De latinitate Hungarica. I., in: Vox Latina, 1997, tomus 33., fasc. 129.[13]
  • F. Tamburini: Santi e Peccatori. Debreceni Szemle, 5. évf. 1997/3-4. sz.
  • Fortwirken von antiken dichterischen Formen und Motiven in den Prosawerken der Humanisten.[14] In: Acta Universitatis de Attila József nominatae : acta antiqua et archaeologica, 27. 1998. pp. 230–235.
  • De Latinitate Hungarica I, II. In Vox Latina T. 33, 35. Saarbrücken, 1997, 1999.
  • Zum Nachleben antiker Gedanken in den Kommentaren von Ludovicus Tubero ... Chronica, 2003/3. sz. pp. 79–83.[13]
  • Klasszikus értékek szolgálatában. [Ladislai Havas: Corpus rei publicae : studia historico-philologica collecta. Debrecini, Kossuth Egyetemi K., 2002. 469 p. (Agatha ; 9.) : könyvism. / Galántai Erzsébet, Maróti Egon. Aetas, 19. évf. 2004/3-4. sz.
  • Über den Sprachgebrauch von Petrus Ransanus anhand seiner Epithoma rerum Hungararum. In: Acta conventus Neo-Latini Bonnensis : proceedings of the Twelfth International Congress of Neo-Latin studies : Bonn 3-9 August 2003 / general ed. by Rhoda Schnur. – Tempe, Arizona : Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2006. pp. 325–329. p. (Ser. Medieval and Renaissance texts and studies ; 315.)
  • Bemerkungen zum Sprachgebrauch von Petrus Ransanus anhand seiner Epithoma rerum Hungararum. In Acta Conventus Neolatini Bonnensis ACMRS[15] Tempe, Arizona, 2006.
  • Erzsébet Galántai, Bemerkungen zum Nachleben von antiken Feldherrn- und Herosporträts. Chronica, 2006/6. sz.[16]
  • De conventu Neapoli peracto. In Vox Latina T. 45. Fasc. 170. Saarbrücken, 2007. pp. 604–606.
  • De nonnullis historicis, qui humanistae iidem et Christiani erant. In Humanitas : omnium gentium conventus de humanitate aetate nostra restituenda. Neapoli, 2007.
  • Megjegyzések antik hadvezér- és héroszportrék utóéletéhez : Hunyadi János alakja P. Ransanus: De Ioanne Corvino és Elias Corvinus: Ioannis Hunniadiae Res bellicae contra Turcas című művében. In: Varietas gentium – communis latinitas : a XIII. Neolatin Világkongresszus (2006) szegedi előadásai / szerk. Szörényi László, Lázár István Dávid. Szeged : JATEPress, 2008. pp. 83–87.
  • A salzburgi historiográfia kezdetei : Nótári Tamás könyvéről. Jogtörténeti szemle : az Eötvös Loránd Tudományegyetem Magyar Állam- és Jogtörténeti Tanszékének közleményei, 2008. ([10. évf.]) 3. sz. 57-59. p.
  • II. Miksa egy eddig ismeretlen privilegiális leveléről (2010)[17]
  • "Non omnis moriar". Elhunyt Maróti Egon. Szeged : a város folyóirata : várostörténet, kulturális és közéleti magazin, 2012. (24. évf.) 5. sz. 44. p.

Szerkesztés, fordítás, lektorálás (válogatás)

[szerkesztés]
  • Csongrád megye évszázadai. Történelmi olvasókönyv. 1. kötet. A honfoglalástól a polgári forradalom és szabadságharc végéig. Szerk. Blazovics László, a latin fordításokat ellenőrizte Sz. Galántai Erzsébet. Szeged; Csongrád Megyei Levéltár, Csongád Megye Tanácsa VB. Művelődési Osztálya, 1985. ISBN 9630168375
  • Karácsonyi Béla: Retroversio : latin grammatika a gyakorlatban / Karácsonyi Béla ; szerk. Szegfű László ; [a szöveget gondozta Dér Terézia, Galántai Erzsébet]. — 2000
  • Kultúrák találkozása : ünnepi tanulmányok Olajos Terézia professzornő tiszteletére / szerk. Makk Ferenccel. Szeged : Szegedi Középkorász Műhely, 2002.
  • Jürgen Blusch: Lob als Herausforderung (Zur Laus Stultitiae des Erasmus). [Der Text wurde von Erzsébet Galántai betreut.) In Kultúrák találkozása i.m. pp. 33–40.
  • Bethlen Farkas: Erdély története / ford. Bodor András, [a 2. köt. lektorálta Galántai Erzsébet]. Budapest : Enciklopédia Kiadó ; Kolozsvár : Erdélyi Múzeum-Egyesület, 2004. 3 db ISBN 963-8477-36-9
  • Források Salzburg kora középkori történetéből / ford., jegyz., előszó, bev. tanulm: Nótári Tamás; [lektorálta: Galántai Erzsébet, Makk Ferenc] Szeged : Lectum, 2005. 230 p.
  • Gallus (Anonymus): Chronicae et gesta ducum sive principum Polonorum A lengyel fejedelmek avagy hercegek krónikája és tettei / Gall névtelen ; ford., bev. tanulmány, jegyz. Bagi Dániel ; [a verseket ford. Jankovits László ; a latin szöveget az eredetivel egybevetette: Galántai Erzsébet]. – Budapest : Argumentum, 2007. – 306 p. – ISBN 978 963 446 465 5
  • Marcus Tullius Cicero Válogatott védőbeszédek : 1. [köt.] / ford., jegyzetekkel ell. és a bevezetést írta Nótári Tamás ; [az előszót írta Maróti Egon ; nyelvi lektorok: Dér Terézia, Galántai Erzsébet, Maróti Egon, Sándor Pál, Varga Péter]. – Szeged : Lectum, 2009. – 481 p.
  • Marcus Tullius Cicero: Válogatott védőbeszédek : 2. [köt.] / Marcus Tullius Cicero ; ford., jegyzetekkel ell. és a bevezetést írta Nótári Tamás ; [az előszót írta Maróti Egon ; nyelvi lektorok: Dér Terézia, Galántai Erzsébet, Maróti Egon, Sándor Pál, Varga Péter]. – Szeged : Lectum, 2009. – 222 p.
  • Marcus Tullius Cicero összes perbeszédei / ford., jegyzetekkel ell. és a bevezetést írta Nótári Tamás. Szeged : Lectum, 2010. – 1275 p. ISBN 978 963 9640 31 3
  • A Szegedi Tudományegyetem és elődei története : 1. rész, A Báthory-egyetemtől a Kolozsvári Tudományegyetemig : 1581-1872. / Szögi László, Varga Júlia. Fordítással közreműködött Galántai Erzsébet lásd p. 315. Szeged : Szegedi Egyetemi Kiadó, 2011. ISBN 978 963 306 094 0
  • Caius Plinius Secundus (maior) Naturalis historia Idősebb Plinius a mágiáról : részletek a 28. és 30. könyvből / ford., bev., jegyz. Takács Anikó ; [szakmai és nyelvi lektor: Hoffmann Zsuzsanna, Galántai Erzsébet]. – Szeged : JATEPress, 2011. – 103 p. – (Documenta historica, ISSN 1216-0954 ; 86.)
  • Halasy-Nagy József: Az antik filozófia / [ford., közrem. Galántai Erzsébet]. – 2., jav., bőv. kiad. – Szeged : Quintus, 2011. – 390 p. ; 25 cm. – Bibliogr. a lábjegyzetekben. – ISBN 978 963 88494 0 3
  • Naturalis historia: természetrajz : római medicina és farmakológia / C. Plinius Secundus (2012) ISBN 978 963 89401 1 7
  • Lex Baiuvariorum – a bajorok törvénye. Jogtudományi Közlöny, 2013. (68. évf.) 7-8. sz. 399-401. p.

Előadásai nemzetközi konferenciákon (válogatás)

[szerkesztés]
Galántai Erzsébet Jean-Louis Charlet francia klasszika-filológussal a XIII. Neolatin Világkongresszuson (2006)
  • Epik durch die Jahrhunderte, Szeged (1997) (német nyelven adott elő)
  • IANLS Twelfth congress, Bonn, 3-9 August 2003 (német nyelven adott elő)
  • Megjegyzések antik hadvezér- és héroszportrék utóéletéhez : Hunyadi János alakja P. Ransanus: De Ioanne Corvino és Elias Corvinus: Ioannis Hunniadiae Res bellicae contra Turcas című művében / Galántai Erzsébet In: Varietas gentium – communis latinitas : a XIII. Neolatin Világkongresszus (2006) szegedi előadásai / [szerk. Szörényi László, Lázár István Dávid]. Szeged : JATEPress, 2008. -. – 83-87. p.
  • IANLS Thirteenth congress (=XIII. Neolatin Világkongresszus) Budapest, Szeged 6-13 August 2006 (német nyelven adott elő)
  • Humanitas – nemzetközi konferencia Nápolyban, 2007 (latin nyelven adott elő)
  • Litterarum Vis Szeged – Budapest, 2008 (latin nyelvű szemináriumok)
  • Renaissance Relations Pécs, 2008 (német nyelven adott elő)
  • Seminarium Vindobonense Bécs, 2009 (latin nyelven adott elő)

Szakmai közéleti tevékenysége

[szerkesztés]

Hosszú ideig vezető tanára volt latin nyelvből a Felvételeket Előkészítő Bizottságnak (FEB), majd később a TM-nek.[18] (FEB kiadványai: A tavaszi tábor anyaga latin nyelvből ford. Galántai Erzsébet. A nyári tábor anyaga latin nyelvből ford. Galántai Erzsébet, lektorálta Szádeczky-Kardoss Samu. Szeged : Bölcsészettudományi Karok Felvételi Előkészítő Bizottsága, 1984.)

Közel egy évtizedig egészségügyért felelős vezetőségi tag volt az SZTE FDSZ-ben.

Rendszeresen segíti a Szegedi Közéleti Kávéház munkáját[19]

Társasági tagság (válogatás)

[szerkesztés]
Galántai Erzsébet kitüntetése, USA, 2002
Galántai Erzsébet kitüntetése, Top 100, Cambridge, 2005
  • Szegedi Középkorász Műhely
  • Societas Latina (Saarbrücken)
  • International Association For Neo-Latin Studies (IANLS)[20]
  • Hungaria Latina Magyar Neolatin Egyesület (=Societas Hungarica Studiis Neolatinis Provehendis) szegedi tagozatának elnöke[21]
  • Latinitati Vivae Provehendae Assotiatio (LVPA)

Díjak, elismerések (válogatás)

[szerkesztés]
  • Kiváló dolgozó (1988)
  • Woman of the Year 2000 (ABI, USA)
  • United Cultural Convention elismerő oklevele (USA, 2002)
  • Proclamation Of Privilege (2002)
  • One thousand Great Intellectuals (Cambridge, 2003)
  • Top 100 Educators of Latin Philology IBC Cambridge, 2005
  • Az Amerikai Életrajzi Intézet által adományozható Nemzetközi Béke-díjat ajánlották fel részére 2010-ben.
  • Deputy Director General (DDG) for Europe (IBC, Cambridge, 2012)
  • Felterjesztések nemzetközi elismerésekre:
    • The International Plato Award for Educational Achievement (ca. 2000 óta)
    • The Da Vinci Diamond „For Inspirational Accomplishment” (2009 óta)

Hobbijai

[szerkesztés]

A természetjárás és a complementer medicina foglalkoztatja. Elvégezte a Germanische Neue Medicin (GNM)[22] intenzív tanfolyamot 2010-ben.

Források

[szerkesztés]
  • A Szegedi Tudományegyetem évkönyve : 2000-2003. Szeged : Dr. Szabó Gábor rektor, 2005.Történeti Segédtudomány Tanszék Bizantinológia és Középlatin Filológia Tanszéki Csoport lásd 114-115. p. HU ISSN 0133-4468
  • Galántai Erzsébet biográfiája In Hübners Who is who Magyarországon (2004-től)[23]
  • Galántai Erzsébet biográfiája In International Who's Who of Professional and Business Women, ABI, USA 2002.
  • Font Márta: Facta loquuntur : Galántai Erzsébet köszöntése [60. születésnapja alkalmából]. Szeged : A Város folyóirata, 23. évf. 1-2. sz. 2011. január-február. 66. p.
  • Szegedi Tudományegyetem Klebelsberg-könyvtár katalógusa.
  • Szegedi Tudományegyetem Klebelsberg-könyvtár egyetemi gyűjteménye. (https://web.archive.org/web/20070607185112/http://bodza.bibl.u-szeged.hu:9802/sztedb/ebib)
  • MATARKA Magyar folyóiratok tartalomjegyzékeinek kereshető adatbázisa. (http://www.matarka.hu/)

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Galántai Erzsébet: Magyarországi humanista történetírók. Szeged, 1999. 219 p. PhD disszertáció. (Kézirat.) Lelőhely: SZTE Egyetemi Könyvtár Egyetemi gyűjtemény.
  2. ↑ Történeti Segédtudományok Tanszék. [2010. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 5.)
  3. ↑ Bizantinológia és Középlatin Filológia Tanszéki Csoport. [2011. november 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 5.)
  4. ↑ Szigeti Tamás matematikatanár, könyvillusztrátor, amatőr fotós[halott link]
  5. ↑ Szigeti Tamás tanár úr fotóiból[halott link]
  6. ↑ Szigeti Tamás egyéb könyvillusztrációi.[halott link]
  7. ↑ Szerencsére a hallgatók által „rongyosra” olvasva.
  8. ↑ 1999-ben újra közreadta az Osiris Millenniumi magyar történelem. Források c. könyvsorozatában. Erre hivatkozik a Magyar katolikus lexikon Ransanus szócikke, lásd Ransanus
  9. ↑ A név latinul: Ludovicus Cerva Tubero ; horvát nyelven: Ludovik Crijević Tuberon
  10. ↑ Eredeti cím: Commentarii de rebus, suo tempore, in Pannonia
  11. ↑ Sebők Ferenc hozzászólása a cikkhez. [2008. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 5.)
  12. ↑ Havas László hozzászólása a cikkhez. [2008. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 5.)
  13. ↑ a b Hivatkozik rá Kaposi Márton Machiavelli Magyarországon című kötete (Argumentum, 2015)
  14. ↑ Előadás szerkesztett változata.
  15. ↑ Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies. [2010. február 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 5.)
  16. ↑ Chronica, Erzsébet Galántai: Bemerkungen... [[2006]]/6. sz.. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 19.)
  17. ↑ In: Aktualitások a magyar középkorkutatásban : [In memoriam Kristó Gyula (1939-2004) : születésének 70. évfordulóján rendezett konferencia válogatott írásai : Pécs, 2009. december 4-5.] / szerk. Font Márta, Fedeles Tamás, Kiss Gergely. - Pécs : Pécsi Egyetem, BTK, Középkori és Kora újkori Tanszék, 2010. - 245-247. p.
  18. ↑ mozgalomnak Tehetségért mozgalom. [2013. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. június 4.)
  19. ↑ Szegedi Közéleti Kávéház. [2013. január 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. június 4.)
  20. ↑ IANLS honlapja[halott link]
  21. ↑ Szörényi László:A neolatin filológiai oktatás helyzete a Szegedi Egyetemen[halott link]
  22. ↑ Ryke Geerd Hamer
  23. ↑ Hübners Who is who Magyarországon. [2010. április 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 5.)

További információk

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Galántai_Erzsébet&oldid=27402116”