Ugrás a tartalomhoz

Férfi gyeplabdatorna a 2008. évi nyári olimpiai játékokon

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
(Férfi gyeplabda-torna a 2008. évi nyári olimpiai játékokon szócikkből átirányítva)
Férfi gyeplabda
a XXIX. nyári olimpián
Adatok
Dátumaugusztus 1123.
Csapatok12
Érmesek
Aranyérem 
Ezüstérem 
Bronzérem 
Torna statisztika
Mérkőzések38
Gólok174 (átlag: 4,58)

 ← 20042012 → 

A 2008. évi nyári olimpiai játékokon a férfi gyeplabdatornát augusztus 11. és 23. között rendezték. A tornán 12 nemzet csapata vett részt.

Lebonyolítás

[szerkesztés]

A 12 résztvevőt 2 darab 6 csapatos csoportba sorsolták. Körmérkőzések döntötték el a csoportok végeredményét. A csoportok első két helyezettje bejutott az elődöntőbe. Az elődöntők győztesei játszották a döntőt, a vesztesek a bronzéremért mérkőzhettek. A csoportok azonos helyein végző csapatai játszották egymással a helyosztó mérkőzéseket.

Csoportkör

[szerkesztés]
Színmagyarázat
A csoportok első két helyezettje bejutott az elődöntőbe.
A csoportok utolsó négy helyezettje a további helyosztó mérkőzéseken játszhatott.

A csoport

[szerkesztés]
Csapat
M Gy D V G+ G– Gk P
 Spanyolország (ESP) 5 4 0 1 9 5 +4 12
 Németország (GER) 5 3 2 0 12 6 +6 11
 Dél-Korea (KOR) 5 2 1 2 13 11 +2 7
 Új-Zéland (NZL) 5 2 1 2 10 9 +1 7
 Belgium (BEL) 5 1 1 3 9 13 –4 4
 Kína (CHN) 5 0 1 4 7 16 –9 1
2008. augusztus 11.
08:30
Németország (GER)  4–1  Kína (CHN) Játékvezetők: David Leiper (GBR), Satinder Kumar (IND)
C. Zeller Gól 21'
Keller Gól 43'54'
Nevado Gól 68'
(1–1)
Jegyzőkönyv
Na Jü-po Gól 7'
Weißenborn Sárga lap : 38' 38' Büntetések Szung Ji Zöld kártya : 52' 52'

2008. augusztus 11.
18:00
Dél-Korea (KOR)  1–3  Új-Zéland (NZL) Játékvezetők: David Gentles (AUS), Andy Mair (GBR)
I Namjong Gól 12' (1–0)
Jegyzőkönyv
H. Shaw Gól 43'57'64'
Kim Cshol Zöld kártya : 56' 56'
Jo Ungon Zöld kártya : 61' 61'
Büntetések H. Shaw Zöld kártya : 24' 24'

2008. augusztus 11.
20:30
Spanyolország (ESP)  4–2  Belgium (BEL) Játékvezetők: Murray Grime (AUS), Roel van Eert (NED)
Amat Gól 8'
Freixa Gól 20'
Ribas Gól 41'
Sojo Gól 49'
(2–1)
Jegyzőkönyv
Truyens Gól 26'
Dekeyser Gól 63'
Alegre Zöld kártya : 70' 70' Büntetések

2008. augusztus 13.
10:30
Kína (CHN)  2–5  Dél-Korea (KOR) Játékvezetők: Amarjit Singh (MAS), Henrik Ehlers (DEN)
Na Jü-po Gól 6'
Szung Ji Gól 8'
(2–2)
Jegyzőkönyv
Szo Dzsongho Gól 13'
Csang Dzsonghjon Gól 35+'55'57'
Kang Szongdzsong Gól 67'
Hu Liang Zöld kártya : 12' 12' Sárga lap : 45' 45'
Jü Jang Zöld kártya : 18' 18'
Lo Fang-ming Zöld kártya : 24' 24'
Büntetések I Namjong Zöld kártya : 12' 12'
Csha Dzsongbok Sárga lap : 22' 22'
Ju Hjoszik Sárga lap : 30' 30'

2008. augusztus 13.
18:30
Belgium (BEL)  1–1  Németország (GER) Játékvezetők: Rob ten Cate (NED), David Gentles (AUS)
Charlier Gól 22' (1–1)
Jegyzőkönyv
Witthaus Gól 19'
Dohmen Zöld kártya : 26' 26'
Briels Zöld kártya : 34' 34'
Büntetések B. Weß Zöld kártya : 8' 8'
Weißenborn Zöld kártya : 26' 26'
T. Weß Zöld kártya : 71' 71'

2008. augusztus 13.
20:30
Új-Zéland (NZL)  0–1  Spanyolország (ESP) Játékvezetők: John Wright (RSA), Christian Blasch (GER)
(0–0)
Jegyzőkönyv
Freixa Gól 70'
Archibald Zöld kártya : 21' 21'
Henwood Zöld kártya : 24' 24'
McAleese Sárga lap : 27' 27'
Büntetések Sala Zöld kártya : 23' 23'

2008. augusztus 15.
08:30
Spanyolország (ESP)  2–1  Kína (CHN) Játékvezetők: David Gentles (AUS), Kim Hong-Lae (KOR)
Ribas Gól 17'
Amat Gól 67'
(1–1)
Jegyzőkönyv
Na Jü-po Gól 6'
Freixa Zöld kártya : 69' 69' Büntetések Hu Huj-zsen Zöld kártya : 27' 27'
Na Jü-po Zöld kártya : 57' 57'

2008. augusztus 15.
18:00
Belgium (BEL)  2–4  Új-Zéland (NZL) Játékvezetők: David Leiper (GBR), Xavier Adell (ESP)
Dekeyser Gól 43'
Gucassoff Gól 69'
(0–3)
Jegyzőkönyv
Child Gól 19'20'
Brooks Gól 30'
McAleese Gól 60'
Büntetések Burrows Zöld kártya : 21' 21'

2008. augusztus 15.
20:30
Dél-Korea (KOR)  3–3  Németország (GER) Játékvezetők: John Wright (RSA), Satinder Kumar (IND)
Jo Ungon Gól 5'
Csang Dzsonghjon Gól 46'
Szo Dzsongho Gól 52'
(1–1)
Jegyzőkönyv
Witte Gól 17'
Witthaus Gól 40'
C. Zeller Gól 47'
Csha Dzsongbok Zöld kártya : 9' 9'
Ju Hjoszik Zöld kártya : 34' 34'
Kim Jongbe Sárga lap : 50' 50'
Csang Dzsonghjon Sárga lap : 70' 70'
Büntetések Hauke Zöld kártya : 18' 18'
Keller Zöld kártya : 35' 35' Sárga lap : 70' 70'
Weißenborn Sárga lap : 49' 49'

2008. augusztus 17.
10:30
Dél-Korea (KOR)  3–1  Belgium (BEL) Játékvezetők: Rob ten Cate (NED), Satinder Kumar (IND)
Ju Hjoszik Gól 46'51'
Csang Dzsonghjon Gól 50'
(0–1)
Jegyzőkönyv
Dekeyser Gól 20'
Jo Ungon Zöld kártya : 8' 8'
Kang Szongdzsong Zöld kártya : 45' 45'
Kim Cshol Sárga lap : 56' 56'
Büntetések Dekeyser Zöld kártya : 11' 11'
Reckinger Zöld kártya : 46' 46'

2008. augusztus 17.
18:30
Új-Zéland (NZL)  2–2  Kína (CHN) Játékvezetők: Murray Grime (AUS), Andy Mair (GBR)
Child Gól 34'
McAleese Gól 54'
(1–2)
Jegyzőkönyv
Szung Ji Gól 3'17'
Büntetések Szung Ji Zöld kártya : 20' 20'
Szun Tien-csün Zöld kártya : 21' 21'
Meng Li-cse Zöld kártya : 58' 58'

2008. augusztus 17.
21:00
Németország (GER)  1–0  Spanyolország (ESP) Játékvezetők: John Wright (RSA), David Gentles (AUS)
Fürste Gól 34' (1–0)
Jegyzőkönyv
Biederlack Zöld kártya : 39' 39' Sárga lap : 69' 69' Büntetések

2008. augusztus 19.
10:30
Németország (GER)  3–1  Új-Zéland (NZL) Játékvezetők: David Gentles (AUS), Andy Mair (GBR)
T. Weß Gól 5'
Witthaus Gól 9'
Keller Gól 55'
(2–0)
Jegyzőkönyv
H. Shaw Gól 46'
Hauke Zöld kártya : 50' 50' Büntetések Edwards Zöld kártya : 31' 31'
Nation Zöld kártya : 51' 51'

2008. augusztus 19.
18:30
Dél-Korea (KOR)  1–2  Spanyolország (ESP) Játékvezetők: Henrik Ehlers (DEN), John Wright (USA)
Jun Szonghun Gól 69' (0–1)
Jegyzőkönyv
Freixa Gól 12'53'
Kang Szongdzsong Zöld kártya : 32' 32' Büntetések

2008. augusztus 19.
21:00
Kína (CHN)  1–3  Belgium (BEL) Játékvezetők: Murray Grime (AUS), Gary Simmonds (RSA)
Szung Ji Gól 4' (1–2)
Jegyzőkönyv
Reckinger Gól 28'
Truyens Gól 32'
Dohmen Gól 48'
Liu Hszien-tang Zöld kártya : 24' 24'
Meng Li-cse Sárga lap : 26' 26'
Lo Fang-ming Zöld kártya : 28' 28'
Büntetések Reckinger Zöld kártya : 13' 13'
Van den Balck Zöld kártya : 44' 44'
Gucassoff Zöld kártya : 52' 52'

B csoport

[szerkesztés]
Csapat
M Gy D V G+ G– Gk P
 Hollandia (NED) 5 4 1 0 16 6 +10 13
 Ausztrália (AUS) 5 3 2 0 24 7 +17 11
 Nagy-Britannia (GBR) 5 2 2 1 10 7 +3 8
 Pakisztán (PAK) 5 2 0 3 11 13 –2 6
 Kanada (CAN) 5 1 1 3 10 17 –7 4
 Dél-afrikai Köztársaság (RSA) 5 0 0 5 4 25 –21 0
2008. augusztus 11.
10:30
Pakisztán (PAK)  2–4  Nagy-Britannia (GBR) Játékvezetők: John Wright (RSA), Amarjit Singh (MAS)
Abbasi Gól 45'
Waqas Gól 59'
(0–3)
Jegyzőkönyv
Tindall Gól 2'
Moore Gól 14'
Jackson Gól 29'
Daly Gól 62'
Waqas Zöld kártya : 27' 27'
Bilgrami Egy mérkőzéses eltiltás
Büntetések Kirkham Zöld kártya : 24' 24'
Hawes Sárga lap : 47' 47'

2008. augusztus 11.
18:30
Ausztrália (AUS)  6–1  Kanada (CAN) Játékvezetők: Christian Blasch (GER), Chen Dekang (CHN)
Abbott Gól 15'16'54'
Kavanagh Gól 22'
Ockenden Gól 48'
Schubert Gól 57'
(3–0)
Jegyzőkönyv
P. Short Gól 38'
Hammond Zöld kártya : 69' 69' Büntetések

2008. augusztus 11.
21:00
Hollandia (NED)  5–0  Dél-afrikai Köztársaság (RSA) Játékvezetők: Henrik Ehlers (DEN), Xavier Adell (ESP)
Taekema Gól 4'35'
Docherty Gól 44'
Hertzberger Gól 47'
M. Brouwer Gól 66'
(2–0)
Jegyzőkönyv
Boerma Zöld kártya : 23' 23'
Hoyng Zöld kártya : 69' 69'
Büntetések Jacobs Zöld kártya : 14' 14'

2008. augusztus 13.
08:30
Dél-afrikai Köztársaság (RSA)  0–10  Ausztrália (AUS) Játékvezetők: Andy Mair (GBR), Roel van Eert (NED)
(0–5)
Jegyzőkönyv
Dwyer Gól 2'42'
Matheson Gól 14'29'57'
Schubert Gól 27'
Guest Gól 35+' Gól 38'
Kavanagh Gól 47'
Abbott Gól 67'
Abrahams Zöld kártya : 7' 7'
Hammond Sárga lap : 11' 11'
Rose-Innes Zöld kártya : 14' 14'
Büntetések

2008. augusztus 13.
18:00
Kanada (CAN)  1–3  Pakisztán (PAK) Játékvezetők: Kim Hong-Lae (KOR), David Leiper (GBR)
Kullar Gól 35' (1–0)
Jegyzőkönyv
Imran Gól 39'
Rasool Gól 39'
Waqas Gól 57'
Grimes Zöld kártya : 20' 20'
Singh Zöld kártya : 50' 50'
Büntetések Imran Zöld kártya : 55' 55'

2008. augusztus 13.
21:00
Hollandia (NED)  1–0  Nagy-Britannia (GBR) Játékvezetők: Murray Grime (AUS), Gary Simmonds (RSA)
Taekema Gól 63' (0–0)
Jegyzőkönyv
Van der Weide Zöld kártya : 25' 25' Sárga lap : 61' 61' Büntetések Tindall Sárga lap : 62' 62'

2008. augusztus 15.
10:30
Hollandia (NED)  4–2  Kanada (CAN) Játékvezetők: Murray Grime (AUS), Chen Dekang (CHN)
Taekema Gól 4'8'33'
Weusthof Gól 49'
(3–1)
Jegyzőkönyv
Deol Gól 12'
Kahlon Gól 64'
Taekema Zöld kártya : 6' 6'
Van der Weide Zöld kártya : 35' 35'
Büntetések Pereira Zöld kártya : 27' 27'
Sandison Zöld kártya : 42' 42'
Wright Sárga lap : 56' 56'

2008. augusztus 15.
18:30
Pakisztán (PAK)  1–3  Ausztrália (AUS) Játékvezetők: Henrik Ehlers (DEN), Gary Simmonds (RSA)
Abbasi Gól 16' (1–1)
Jegyzőkönyv
Schubert Gól 20'
Dwyer Gól 41'
Brooks Gól 59'
Saqlain Zöld kártya : 34' 34' Sárga lap : 67' 67'
Waqas Sárga lap : 17' 17'
W. Akbar Sárga lap : 68' 68'
Büntetések Hammond Zöld kártya : 26' 26'

2008. augusztus 15.
21:00
Dél-afrikai Köztársaság (RSA)  0–2  Nagy-Britannia (GBR) Játékvezetők: Christian Blasch (GER), Rob ten Cate (NED)
(0–1)
Jegyzőkönyv
Tindall Gól 20'
Daly Gól 66'
Smith Sárga lap : 12' 12' Büntetések Jackson Zöld kártya : 20' 20'
Tindall Zöld kártya : 32' 32'

2008. augusztus 17.
08:30
Nagy-Britannia (GBR)  1–1  Kanada (CAN) Játékvezetők: Roel van Eert (NED), Gary Simmonds (RSA)
Daly Gól 67' (0–0)
Jegyzőkönyv
Pereira Gól 47'
Daly Sárga lap : 30' 30'
Wilson Zöld kártya : 31' 31'
Tindall Sárga lap : 41' 41'
Tindall Hivatalos rendreutasítás
Büntetések R. Short Zöld kártya : 26' 26'
Singh Sárga lap : 28' 28'
Singh Egy mérkőzéses eltiltás

2008. augusztus 17.
18:00
Pakisztán (PAK)  3–1  Dél-afrikai Köztársaság (RSA) Játékvezetők: Amarjit Singh (MAS), Kim Hong-Lae (KOR)
Javed Gól 9'
Abbasi Gól 44'
Saqlain Gól 60'
(1–1)
Jegyzőkönyv
Smith Gól 31'
Abbasi Sárga lap : 60' 60' Büntetések Cronje Zöld kártya : 7' 7'
Jacobs Zöld kártya : 60' 60'
Rose-Innes Sárga lap : 68' 68'

2008. augusztus 17.
20:30
Ausztrália (AUS)  2–2  Hollandia (NED) Játékvezetők: Henrik Ehlers (DEN), Christian Blasch (GER)
Ockenden Gól 58'
Doerner Gól 61'
(0–0)
Jegyzőkönyv
Taekema Gól 55'70'
Büntetések Taekema Zöld kártya : 52' 52'

2008. augusztus 19.
08:30
Hollandia (NED)  4–2  Pakisztán (PAK) Játékvezetők: David Leiper (GBR), Kim Hong-Lae (KOR)
M. Brouwer Gól 41'
Taekema Gól 46'58'
Hertzberger Gól 69'
(0–1)
Jegyzőkönyv
Imran Gól 28'
Maqsood Gól 65'
G.-J. Derikx Zöld kártya : 38' 38'
Vogels Zöld kártya : 65' 65'
Büntetések Javed Zöld kártya : 49' 49'
Ashraf Zöld kártya : 51' 51'

2008. augusztus 19.
18:00
Kanada (CAN)  5–3  Dél-afrikai Köztársaság (RSA) Játékvezetők: Roel van Eert (NED), Satinder Kumar (IND)
R. Short Gól 15'
Fernandes Gól 31'46'
Grimes Gól 38'70'
(2–2)
Jegyzőkönyv
Smith Gól 4'51'
Tsolekile Gól 28'
Deol Zöld kártya : 6' 6'
Wright Sárga lap : 19' 19'
Kullar Sárga lap : 62' 62'
Tupper Sárga lap : 64' 64'
Büntetések McDade Zöld kártya : 23' 23'
Smith Sárga lap : 28' 28' Sárga lap : 62' 62'
Abrahams Piros lap : 60' 60'

2008. augusztus 19.
20:30
Ausztrália (AUS)  3–3  Nagy-Britannia (GBR) Játékvezetők: Christian Blasch (GER), Xavier Adell (ESP)
George Gól 40'
Dwyer Gól 45'
Ockenden Gól 68'
(0–1)
Jegyzőkönyv
Middleton Gól 34'
R. Mantell Gól 47'
Moore Gól 55'
Büntetések Wilson Zöld kártya : 32' 32'

Egyenes kieséses szakasz

[szerkesztés]
ElődöntőkDöntő
augusztus 21.
B1 Hollandia (NED)1 (3)
augusztus 23.
A2 Németország (GER)1 (4)
 Németország (GER)1
augusztus 21.
 Spanyolország (ESP)0
A1 Spanyolország (ESP)3
B2 Ausztrália (AUS)2
Bronzmérkőzés
augusztus 23.
 Hollandia (NED)2
 Ausztrália (AUS)6

Elődöntők

[szerkesztés]
2008. augusztus 21.
18:00
Hollandia (NED)  1–1  Németország (GER) Játékvezetők: David Gentles (AUS), John Wright (RSA)
Hoyng Gól 66'
Jegyzőkönyv
P. Zeller Gól 68'
M. Brouwer Zöld kártya : 45' 45' Büntetések B. Weß Zöld kártya : 29' 29'
Biederlack Zöld kártya : 61' 61'
Büntetőpárbaj:
Taekema Értékesítve
R. Brouwer Értékesítve
Reckers Elhibázott
Weusthof Elhibázott
De Nooijer Értékesítve
Taekema Elhibázott
3 – 4 Értékesítve C. Zeller
Elhibázott Keller
Értékesítve Meinert
Elhibázott P. Zeller
Értékesítve Weißenborn
Értékesítve C. Zeller

2008. augusztus 21.
20:30
Spanyolország (ESP)  3 − 2  Ausztrália (AUS) Játékvezetők: Henrik Ehlers (DEN), Christian Blasch (GER)
Tubau Gól 39'44'
Freixa Gól 68'
(0–1)
Jegyzőkönyv
Abbott Gól 1'
Ockenden Gól 37'
Fábregas Zöld kártya : 21' 21'
Tubau Zöld kártya : 42' 42'
Büntetések Hammond Zöld kártya : 42' 42'
Wells Zöld kártya : 61' 61'

A 11. helyért

[szerkesztés]
2008. augusztus 23.
08:30
Kína (CHN)  4–3  (h. u.)  Dél-afrikai Köztársaság (RSA) Játékvezetők: Rob ten Cate (NED), Satinder Kumar (IND)
Na Jü-po Gól 32'
Szung Ji Gól 53'58'85' (aranygól)
(1–1, 3–3)
Jegyzőkönyv
Tsolekile Gól 3'
Symons Gól 63'
Smith Gól 70'
Szung Ji Zöld kártya : 16' 16' Sárga lap : 20' 20'
Meng Csün Zöld kártya : 25' 25'
Büntetések Bam Zöld kártya : 12' 12'
Symons Zöld kártya : 16' 16'
Blake Sárga lap : 20' 20'

A 9. helyért

[szerkesztés]
2008. augusztus 21.
08:30
Belgium (BEL)  3–0  Kanada (CAN) Játékvezetők: David Leiper (GBR), Xavier Adell (ESP)
Dekeyser Gól 2'70'
Dohmen Gól 23'
(2–0)
Jegyzőkönyv

A 7. helyért

[szerkesztés]
2008. augusztus 21.
11:00
Új-Zéland (NZL)  4–2  Pakisztán (PAK) Játékvezetők: Kim Hong-Lae (KOR), Gary Simmonds (RSA)
Child Gól 26'
H. Shaw Gól 39'53'
Brooks Gól 43'
(1–0)
Jegyzőkönyv
Bilgrami Gól 46'
Butt Gól 56'
Büntetések Maqsood Zöld kártya : 6' 6'

Az 5. helyért

[szerkesztés]
2008. augusztus 23.
11:00
Dél-Korea (KOR)  2–5  Nagy-Britannia (GBR) Játékvezetők: Murray Grime (AUS), Roel van Eert (NED)
Csang Dzsonghjon Gól 48'
Hjon Hjeszong Gól 67'
(0–0)
Jegyzőkönyv
Middleton Gól 44'
Jackson Gól 49'
Clarke Gól 54'63'
Kirkham Gól 70'
Csang Dzsonghjon Sárga lap : 63' 63' Büntetések Tindall Zöld kártya : 30' 30'
Wilson Zöld kártya : 37' 37'

Bronzmérkőzés

[szerkesztés]
2008. augusztus 23.
18:00
Hollandia (NED)  2–6  Ausztrália (AUS) Játékvezetők: Andy Mair (GBR), Christian Blasch (GER)
Taekema Gól 12'
De Nooijer Gól 27'
(2–4)
Jegyzőkönyv
Ockenden Gól 5'6'
Abbott Gól 9'
Matheson Gól 28'
Hammond Gól 42'
Doerner Gól 62'
G.-J. Derikx Zöld kártya : 53' 53' Büntetések Knowles Zöld kártya : 49' 49'
Ockenden Zöld kártya : 53' 53'

Döntő

[szerkesztés]
2008. augusztus 23.
20:30
Németország (GER)  1–0  Spanyolország (ESP) Játékvezetők: Henrik Ehlers (DEN), David Gentles (AUS)
C. Zeller Gól 16' (1–0)
Jegyzőkönyv
Müller Zöld kártya : 19' 19'
Nevado Zöld kártya : 44' 44'
Büntetések Enrique Sárga lap : 63' 63'


A 2008. évi nyári olimpiai játékok férfi gyeplabdatornájának olimpiai bajnoka

NÉMETORSZÁG
3. cím

Végeredmény

[szerkesztés]
Helyezés Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
1Aranyérem Arany  Németország (GER) 7 5 2 0 14 7 +7 17
2Ezüstérem Ezüst  Spanyolország (ESP) 7 5 0 2 12 8 +4 15
3Bronzérem Bronz  Ausztrália (AUS) 7 4 2 1 32 12 +20 14
4.  Hollandia (NED) 7 4 1 2 19 13 +6 13
5.  Nagy-Britannia (GBR) 6 3 2 1 15 9 +6 11
6.  Dél-Korea (KOR) 6 2 1 3 15 16 –1 7
7.  Új-Zéland (NZL) 6 3 1 2 14 11 +3 10
8.  Pakisztán (PAK) 6 2 0 4 13 17 –4 6
9.  Belgium (BEL) 6 2 1 3 12 13 –1 7
10.  Kanada (CAN) 6 1 1 4 10 20 –10 4
11.  Kína (CHN) 6 1 1 4 11 19 –8 4
12.  Dél-afrikai Köztársaság (RSA) 6 0 0 6 7 29 –22 0

Jegyzetek

[szerkesztés]

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Field hockey at the 2008 Summer Olympics – Men's tournament című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

[szerkesztés]

Kapcsolódó szócikkek

[szerkesztés]