Ugrás a tartalomhoz

Esik az eső, ázik a heveder

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Hasonló szövegű, más dallamú népdal az Esik eső, ázik a heveder.
Esik az eső, ázik a heveder
Műfajmagyar népdal
Stílusúj
Hangfajmoll
A kotta hangnemeD moll
SorokA B B A
Hangterjedelem1–4 ♭3–8 ♭3–8 1–4
Kadencia1 (5) 5
Szótagszám11 11 11 11
ElőadásmódTempo giusto
Előadási tempó112
A gyűjtés adatai
GyűjtőBartók Béla
A gyűjtés helyeMarosvásárhely
A gyűjtés ideje1916
(Vár)megyeMaros-Torda vármegye
Kiemelt források
Bartók-rend7475
Kodály–Vargyas420

Az Esik az eső, ázik a heveder kezdetű magyar népdalt Bartók Béla gyűjtötte Marosvásárhelyen 1916 augusztusában a 22. honvéd pótzászlóalj legénységétől, de ugyanő Rákoskeresztúron és Békés vármegyében is lejegyezte a dalt.

1848-as katonadal volt, számos szövegváltozata maradt fenn lényegében azonos dallammal.[1]

Az I. világháborúban a 22. honvéd pótzászlóalj I. és II. századának éneke volt.[2]

Feldolgozások:

Szerző Mire Mű Előadás
Weiner Leó zongora Húsz könnyű kis darab, 10. darab [3]
Sugár Rezső zongora Zongoraiskola I., 108. darab [4]
Szokolay Sándor két furulya Magyar gyermekdalok két és három furulyára, 13. darab

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \relative c' { \key d \minor \time 2/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "trombone" \transposition c' % Esik az eső, ázik a heveder. d4 d d8 e f4 g8 f e4 \time 3/4 f8 e d4 r \bar "||" \time 2/4 % Gyönge lábamat szorítja vaskengyel, % Bársony lekötés szorítja lovamat, \repeat unfold 2 { a' a f8 a c4 d8 a g4 \time 3/4 f8 g a4 r \bar "||" \time 2/4 } % nehéz karabély nyomja a vállamat. d, d d8 e f4 g8 f e4 \time 3/4 f8 e d4 r \bar "|." } \addlyrics { E -- sik az e -- ső, á -- zik a he -- ve -- der,gyonge labomat szoriccsa gyaszkengyel gyön -- ge lá -- ba -- mat szo -- rít -- ja vas -- ken -- gyel, bár -- sony lë -- kö -- tés szo -- rít -- ja lo -- va -- mat, ne -- héz ka -- ra -- bély nyom -- ja a vál -- la -- mat. } >> }

Esik az eső, ázik a heveder,
gyönge lábamat szorítja vaskengyel,
bársony lekötés szorítja lovamat,
nehéz karabély nyomja a vállamat.

Megjött a levél fekete pecséttel,
megjött a muszka százezer emberrel,
négyszáz ágyúval áll a harc mezején,
így hát jó anyám, elmasírozok én.

Jön egy kapitány piros pej paripán,
kardja megvillan a jobbik oldalán,
kardja megvillan, az ágyú elrobban,
szép piros vérem a földre kiloccsan.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Tari Lujza: A szabadságharc népzenei emlékei: Megjött a levél fekete pecséttel. 48asdalok.btk.mta.hu (2014) (Hozzáférés: 2016. április 10.) (kotta és szöveg)
  2. ↑ „...Eljött az idő: visznek katonának”: 101 magyar katonadal a nagy háború idejéből (1914-1918). Válogatta Szalay Olga uni-nke.hu (2014) 34. o. (Hozzáférés: 2016. április 10.) (kotta és szöveg)
  3. ↑ Weiner Leó: Twenty Easy Little Piano Pieces Op. 17 (sic!) (Hungarian Nursey Rhymes and Folk Songs). Kassai István YouTube (2003. december 2.) (Hozzáférés: 2016. április 25.) (audió)
  4. ↑ Sugár Rezső: Zongoraiskola 1 / 108.: Esik az eső. Juhász Balázs YouTube (2016. július 15.) (Hozzáférés: 2016. július 20.) (videó)

Források

[szerkesztés]

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Esik_az_eső,_ázik_a_heveder&oldid=27432426”