Ugrás a tartalomhoz

Erdő, erdő, de magos a teteje

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Erdő, erdő, de magos a teteje
Műfajmagyar népdal
Stílusúj
Hangfajpentaton
A kotta hangnemeD moll
SorokA B Bv A
Hangterjedelem1–7 4–8 4–8 1–7
Kadencia1 (5) 4
Szótagszám11 11 11 11
ElőadásmódTempo giusto
A gyűjtés adatai
GyűjtőSeemayer Vilmos
A gyűjtés helyeBerzence
A gyűjtés ideje1935
(Vár)megyeSomogy vármegye
Kiemelt források
Bartók-rend7676
Dobszay366A
Kodály–Vargyas400
Vargyas277

Az Erdő, erdő, de magos a teteje kezdetű magyar népdalt Seemayer Vilmos gyűjtötte 1935-ben a Somogy vármegyei Berzencében.

Feldolgozások

[szerkesztés]
Szerző Mire Mű Előadás
Járdányi Pál kísérőszólam[1]
Bartók Béla ének, zongora Mikrokozmosz, V. füzet, 127. darab
Új magyar népdal címmel		 [2]
Sugár Rezső zongora Zongoraiskola 2., I/27. kotta [3]
Máriássy István zongora vagy ének és gitár Elindultam szép hazámból, 45. kotta

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \relative c' { \key d \minor \numericTimeSignature \time 4/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "drawbar organ" \transposition c' % Erdő, erdő, de magos a teteje, f8 d f g a c a g f d4. d4 r \bar "||" \break % jaj de régen lehullott a levele, \repeat unfold 2 { d' c a g \time 2/4 c8 c d d \time 4/4 c a4. } \alternative { { a4 r \bar "||" \break } { g4 r \bar "||" \break } } % árva madár párját keresi benne. f8 d f g a c a g f d4. d4 r \bar "|." } \addlyrics { Er -- dő, er -- dő, de ma -- gos a te -- te -- je, \repeat unfold 2 { jaj de ré -- gen le -- hul -- lott a le -- ve -- le, } ár -- va ma -- dár pár -- ját ke -- re -- si ben -- ne. } >> }

Erdő, erdő, de magos a teteje,
jaj de régen lehullott a levele,
jaj de régen lehullott a levele,
árva madár párját keresi benne.

Ki látta már beborulva az eget?
Most tudtam meg, hogy a babám nem szeret.
Ha nem szeret, vigyék el katonának,
párja lennék én az árva madárnak.

Búza közé szállt a dalos pacsirta,
Mert odafönt a szemeit kisírta,
Búzavirág, búzakalász árnyába,
Rágondol a régi első párjára.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Pécsi Géza: Kulcs a muzsikához: Művészeti, zeneelméleti és magyar népzenei alapismeretek. Tizedik, bővített kiadás. Pécs: Kulcs a muzsikához kiadó. 2003. 263. o. ISBN 963 03 5519 1  
  2. ↑ Bartók Béla: Erdő erdő Bartók feldolgozás. Énekel: Spenger Mihály, zongora: Pierre Csillag YouTube (2015. augusztus 6.) (Hozzáférés: 2016. március 18.) (audió)
  3. ↑ Növendékhangverseny. Bakos Eszter YouTube. Gyál (2015. május 21.) (Hozzáférés: 2016. december 2.) (videó) 9:06–10:05.

Források

[szerkesztés]

Weblapok:

Népdalgyűjtemények:

Tankönyvek:

  • Dobszay László: A hangok világa: Szolfézskönyv a zeneiskolák II. osztályának. Budapest: Editio Musica. ISMN 979 0 080 05246 4, 95. kotta  

Feldolgozások:

  • Zongoraiskola 2. Komjáthy Aladárné, Hernádi Zsuzsa, Insert Katalin, Fantóné Kassai Mária. Budapest: Editio Musica. M 080 05242 6, I/27. kotta  
  • Máriássy István: Elindultam szép hazámból: A legszebb magyar népdalok zongora- vagy gitárkísérettel. (hely nélkül): Rózsavölgyi és Társa. 2004. 45. kotta  

Felvételek

[szerkesztés]

Kapcsolódó lapok

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Erdő,_erdő,_de_magos_a_teteje&oldid=26088546”