Cserebere szerencse
| Cserebere szerencse (Just My Luck) | |
| 2006-os amerikai film | |
| Alternatív cím: Ilyen a formám[1] | |
| Rendező | Donald Petrie |
| Producer | Arnon Milchan Arnold Rifkin Donald Petrie |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | |
| Főszerepben | Lindsay Lohan Chris Pine Faizon Love Missi Pyle McFly |
| Zene | Teddy Castellucci |
| Operatőr | Dean Semler |
| Vágó | Debra Neil-Fisher |
| Gyártás | |
| Gyártó | Regency Enterprises Cheyenne Enterprises Silvercup Studios |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 103 perc |
| Költségvetés | 28 millió USD |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | 20th Century Studios |
| Bemutató |  2006. május 2. (DVD-n) |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 38,2 millió USD[2] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Cserebere szerencse vagy Ilyen a formám[1] (eredeti cím: Just My Luck) 2006-ban bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték, amelyet I. Marlene King és Amy B. Harris forgatókönyvébpől Donald Petrie rendezett. A főbb szerepekben Lindsay Lohan, Chris Pine, Faizon Love, Missi Pyle, valamint a McFly együttes tagjai láthatóak.
2006. május 12-én mutatták be az Amerikai Egyesült Államokban.
Cselekmény
[szerkesztés]Ashley Albright a Braden & Co. Public Relations-nál dolgozik és rendkívül sikeres életet él, hiszen gyermekkora óta visszatérő szerencsés esetek érik.
Jake Hardin ezzel szemben nap mint nap balszerencsét tapasztal. Népszerű és a legjobb barátaival dolgozik, de a legtöbb embert, akivel találkozik, idegesíti. Barátai a szemben lakó Martha nénikéje és az unokája, Katy, akit szintén balszerencse ér, és akire ő vigyáz bébiszitterként. Gondnok egy bowlingpályán, emellett a McFly zenekar fizetetlen menedzsere. Heteken át próbálja eljuttatni az együttes demó CD-jét a lemezkiadó tulajdonosához, Damon Philipshez, remélve, hogy felfedezik őket, és zenei producer lesz belőle.
A Philipsszel való találkozás során Ashley egy PR-stratégiát dob fel, amely magában foglal egy álarcosbáli jótékonysági adománygyűjtést, ahol az ügyfelei felléphetnek. Tetszik neki az ötlet, ami tetszik a főnökének, Peggy Bradennek, aki saját irodát ad neki, és megbízza a bál lebonyolításával. Eközben Jake meghívja a zenei producereket, hogy megnézzék a McFly fellépését, de aztán véletlenül meghibásodik a hangtechnika, ami elűzi őket.
Jake hall az álarcosbálról, és úgy jut be, hogy felbérelt álarcos táncosnak adja ki magát. A bál alatt egy jósnő azt mondja Ashley-nek, hogy a szerencséje meg fog változni. Mivel Philips figyelmét nem sikerül felkeltenie, Jake észreveszi Ashley-t, és táncra kéri. Egymáshoz vonzódnak, megcsókolják egymást, és közben valahogy megcserélődik a szerencséjük. Jake látja, hogy Philips elhagyja a bált, és utánaszalad. Miközben a férfi visszatérésére vár, Ashley cipője sarka eltörik, és a ruhája elszakad.
Odakint Jake megmenti Philipset attól, hogy elüsse egy autó. Hálából, amiért megmentette az életét, elviszi a McFly demó CD-jét, és meghívja a zenekart a stúdiójába. A szerencséjén meglepődve Jake keresi Ashley-t, de nem találja, nem veszi észre, hogy letartóztatták. A szomszéd, akit Peggy randevújára hívott meg, Antonio, aki prostituált, ami miatt őt is letartóztatják. Ashley-t kirúgja Peggy, aki leteszi az óvadékot, és egy éjszakát a börtönben tölt.
Másnap Ashley megtudja, hogy a lakását árvíz és penész miatt elbontják. Barátnőinél, Danánál és Maggie-nél maradva még több balszerencsét tapasztal. Felkeresi a jósnőt, aki azt mondja, ez azért van, mert valakinek nagyobb szüksége lenne a szerencséjére. Ashley rájön, hogy az idegen, akit megcsókolt, az ő szerencséjének a birtokosa lett.
Philipsre nagy hatással van a McFly együttes, és szerződést köt velük. Ashley felkutatja az összes férfi táncost, akit a bálra szerződtettek, és mindegyiket megcsókolja. Miután ez nem hozza vissza a szerencséjét, éhesen és túlterhelten Ashley nyilvánosan összeomlik egy étkezdében, ahol Jake is jelen van. A férfi nem ismeri fel, de együtt érez a folyamatos balszerencse miatti csalódottságával, és felajánlja, hogy munkát keres neki. A lány elfogadja a férfi korábbi állását a bowlingpályán, és barátságot köt vele. Amikor Jake aggódik, hogy a McFly-nak nincs elég anyaga a Hard Rock Cafe-ban tartandó koncertjére, a lány bemutatja őt az énekes/dalszerző Maggie-nek. A férfi lenyűgözve úgy dönt, hogy felhasználja a lány dalát.
Egy felvétel közben Ashley meghallja, hogy Jake megemlíti, az álarcosbál óta szerencséje van. Ashley rájön, hogy ő volt az álarcos táncos, megcsókolja a férfit, majd távozik, és megállapítja, hogy a szerencséje visszatért. Összefut Peggyvel, aki most Antonio jegyese, és felajánlja, hogy újra felveszi Ashleyt a Braden & Co. alelnökének, ha még aznap este segít egy megbeszélésen. Ashley ekkor tudja meg, hogy Maggie dalát már nem adják elő a koncerten.
Ashley egy tükörre pillantva, amelyet korábban összetört, elgondolkodik azon, hogy milyen árat fizetett a szerencséje miatt. Úgy dönt, hogy lemond Peggy újrafelvételi ajánlatáról, és elmegy a koncertre, ahol Jake-nek és a zenekarnak balszerencséje van, és lehet, hogy le kell mondaniuk a koncertet. Ashley megcsókolja Jake-et, és a körülmények megváltoznak, ami egy sikeres koncerthez vezet, ahol Maggie dalát adják elő. Ashley rájön, hogy szerelmes Jake-be, de nem akar újra balszerencsét hozni neki. Úgy dönt, hogy elmegy, és egy ideig a szüleivel él.
Jake megtalálja Ashleyt a Grand Central pályaudvaronon, és rájön, hogy ő a nő a bálról. Mivel a jó szerencsét arra használta, hogy másokon segítsen, Ashley azzal érvel, hogy nem akarja azt elvenni tőle. Rámutat, hogy ő még a balszerencse ellenére is jó dolgokat tapasztalt, és azt mondja, hogy hajlandó újra megtapasztalni a balszerencsét, ha együtt vannak. Megcsókolják egymást, és közben oda-vissza váltogatják a jó és a balszerencsét.
Megérkezik Katy, és egyszerre csókolják meg mindkét arcát, ami újabb szerencseátadást okoz. Ezután nyer egy 25 dolláros lottószelvényt. Jake és Ashley kéz a kézben sétálnak, és azon tűnődnek, vajon megszokják-e, hogy szerencse nélkül élnek, és a karmáról vitatkoznak.
Szereplők
[szerkesztés]| Színész | Szerep | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. szinkron (2005)[1] | 2. szinkron (2008)[3] | ||
| Lindsay Lohan | Ashley Albright | Haffner Anikó | Nemes Takách Kata |
| Chris Pine | Jake Hardin | Markovics Tamás | Bozsó Péter |
| Faizon Love | Damon Phillips | Faragó András | Kerekes József |
| Tom Fletcher | önmaga (McFly együttes tagja) |
Simonyi Balázs | Szvetlov Balázs |
| Danny Jones | Hamvas Dániel | Czető Roland | |
| Harry Judd | Czető Roland | Szalay Csongor | |
| Dougie Poynter | Vári Attila | Előd Botond | |
| Samaire Armstrong | Maggie | Mezei Kitty | Pálmai Anna |
| Bree Turner | Dana Adams | Csondor Kata | Gubás Gabi |
| Missi Pyle | Peggy Braden | Hámori Eszter | Peller Anna |
| Makenzie Vega | Katy Harlin | Talmács Márta | Pekár Adrienn |
| Tovah Feldshuh | Madame Z | Illyés Mari | |
| Jaqueline Fleming | Tiffany Richards | Szabó Gertrúd | Solecki Janka |
| Chris Carmack | David Pennington | Juhász Zoltán | |
| Carlos Ponce | Antonio Cordova | Posta Victor | Miller Zoltán |
| Dane Rhodes | Mac | Elek Ferenc | Kapácsy Miklós |
Fogadtatás
[szerkesztés]Bevételi adatok
[szerkesztés]A Cserebere szerencse 2006. május 12-én a 4. helyen nyitott az észak-amerikai jegypénztáraknál, a nyitóhétvégén 5 692 285 dollár bevétellel. Észak-Amerikában 17 326 650 dolláros összbevételt ért el. A film világszerte 38 millió dollárt hozott.[4]
Kritikai visszhang
[szerkesztés]
Zeneszámok listája
[szerkesztés]| # | Cím | Hossz |
|---|---|---|
| 1. | I Wanna Hold You (single version) | 2:59 |
| 2. | I've Got You (U.S. version) | 3:20 |
| 3. | Obviously | 3:18 |
| 4. | Ultraviolet | 3:56 |
| 5. | Five Colours in her Hair (U.S. version) | 3:00 |
| 6. | Too Close for Comfort | 4:37 |
| 7. | All About You | 3:06 |
| 8. | That Girl | 3:17 |
| 9. | Unsaid Things (U.S. version) | 3:45 |
| 10. | I'll Be OK | 3:24 |
| 11. | Just My Luck | 3:15 |
| 12. | Memory Lane | 4:40 |
| Alternatív verzió | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Cím | Hossz | |||||||
| 1. | Five Colours in her Hair (U.S. version) | 3:00 | |||||||
| 2. | Obviously | 3:18 | |||||||
| 3. | I Wanna Hold You (single version) | 2:59 | |||||||
| 4. | I've Got You (U.S. version) | 3:20 | |||||||
| 5. | Ultraviolet | 3:56 | |||||||
| 6. | All About You | 3:06 | |||||||
| 7. | Too Close for Comfort | 4:37 | |||||||
| 8. | That Girl | 3:17 | |||||||
| 9. | Unsaid Things (U.S. version) | 3:45 | |||||||
| 10. | I'll Be OK | 3:24 | |||||||
| 11. | Just My Luck | 3:15 | |||||||
| 12. | Memory Lane | 4:40 | |||||||
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b c Cserebere szerencse (1. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. november 26.)
- ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=justmyluck.htm
- ↑ Cserebere szerencse (2. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. november 26.)
- ↑ "Just My Luck" 2006. IMDB.com.
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Just My Luck (2006 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Cserebere szerencse a PORT.hu-n (magyarul)
- Cserebere szerencse az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Cserebere szerencse a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Cserebere szerencse a Box Office Mojón (angolul)
