César-díjak 1991

	16. César-gála;
	Gála
Helyszín	Champs-Elysées Színház, Párizs; Franciaország
Dátum	1991. március 9., szombat
Házigazda	Sophia Loren
Előző gála	Következő gála
15. César-gála	17. César-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.academie-cinema.org

Ebben a szócikkben a mandarin, illetve kantoni nyelvű szavak nemzetközi, illetve magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

A 16. César-gálát 1991. március 9-én rendezték meg a párizsi Champs-Elysées Színházban, Sophia Loren olasz színésznő elnökletével.^[1]

Az 1990-es év francia filmterméséből válogatott alkotások közül a legsikeresebbnek Edmond Rostand nagysikerű színpadi műve, a Cyrano de Bergerac filmes adaptációja bizonyult. Jean-Paul Rappeneau romantikus történelmi drámája valósággal tarolt, szinte valamennyi jelentős kategóriában elsőnek hozták ki: a 13 jelölésből 10 Césart nyert el.^[2]^[3] E díjzápornak az igazi vesztese Luc Besson közönségsikert aratott, és ugyancsak nagy eséllyel indult akciófilmje volt: a Nikita ^[4] 9 jelölésből csupán egy díjat (legjobb színésznő) tudott elhozni. A trófeát könnyes szemekkel átvevő Anne Parillaud akkori élettársának, Luc Bessonnak ajánlotta a díjat...^[5] A legjobb külföldi film az amerikai Peter Weir filmdrámája, a Holt költők társasága lett, maga mögé utasítva a Nagymenőket és a Micsoda nő!-t.^[6]

Tiszteletbeli Césart vehetett át az elnöklő Sophia Loren, valamint Jean-Pierre Aumont. A rendezvényen megemlékeztek Michel Audiard forgatókönyvíróról.^[7]

A díjátadót kisebb incidens zavarta meg: a legígéretesebb fiatal színésznőnek díjat átadó Vanessa Paradis, a boríték felnyitása után, lányos zavarában nem a nyertes Judith Henry (A titokzatos lány), hanem az ugyancsak e kategóriában jelölt Judith Godrèche (Kiábrándult lány) nevét olvasta fel. A színésznő sokáig nem bocsátotta meg ezt a nyelvbotlást...^[8]

Díjazottak

Díjak	Díjazottak és jelöltek
legjobb film	Cyrano de Bergerac, rendezte: Jean-Paul Rappeneau A fodrásznő férje (Le mari de la coiffeuse), rendezte: Patrice Leconte Nikita, rendezte: Luc Besson A kis bűnöző (Le petit criminel), rendezte: Jacques Doillon Uranus, rendezte: Claude Berri
legjobb rendező	Jean-Paul Rappeneau – Cyrano de Bergerac Patrice Leconte – A fodrásznő férje (Le mari de la coiffeuse) Jacques Doillon – A kis bűnöző (Le petit criminel) Luc Besson – Nikita Claude Berri – Uranus
legjobb színésznő	Anne Parillaud – Nikita Nathalie Baye – Un week-end sur deux Anne Brochet – Cyrano de Bergerac Tsilla Chelton – Danielle tanti (Tatie Danielle) Miou-Miou – Milou májusban (Milou en mai)
legjobb színész	Gérard Depardieu – Cyrano de Bergerac Daniel Auteuil – Lacenaire halála (Lacenaire)' Fabrice Luchini – A titokzatos lány (La discrète) Michel Piccoli – Milou májusban (Milou en mai) Jean Rochefort – A fodrásznő férje (Le mari de la coiffeuse) Michel Serrault – Docteur Petiot
legjobb mellékszereplő színésznő	Dominique Blanc – Milou májusban (Milou en mai) Odette Laure – Apus emlékei (Daddy nostalgie) Thérèse Liotard – Apám dicsősége (La gloire de mon père) Thérèse Liotard – Anyám kastélya (Le château de ma mère) Catherine Jacob – Danielle tanti (Tatie Danielle) Daniele Lebrun – Uranus
legjobb mellékszereplő színész	Jacques Weber – Cyrano de Bergerac Maurice Garrel – A titokzatos lány (La discrète) Michel Duchaussoy – Milou májusban (Milou en mai) Michel Galabru – Uranus Daniel Prévost – Uranus
legígéretesebb fiatal színésznő	Judith Henry – A titokzatos lány (La discrète) Clotilde Courau – A kis bűnöző (Le petit criminel) Florence Darel – Uranus Judith Godrèche – Kiábrándult lány (La désenchantée) Isabelle Nanty – Danielle tanti (Tatie Danielle)
legígéretesebb fiatal színész	Gérald Thomassin – A kis bűnöző (Le petit criminel) Alex Descas – Fütyül a halálra (S'en fout la mort) Marc Duret – Nikita Vincent Pérez – Cyrano de Bergerac Philippe Uchan – Apám dicsősége (La gloire de mon père) Philippe Uchan – Anyám kastélya (Le château de ma mère)
legjobb operatőr	Pierre Lhomme – Cyrano de Bergerac Thierry Arbogast – Nikita Eduardo Serra – A fodrásznő férje (Le mari de la coiffeuse)
legjobb vágás	Noëlle Boisson – Cyrano de Bergerac Joëlle Hache – A fodrásznő férje (Le mari de la coiffeuse) Olivier Mauffroy – Nikita
legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv	Jean-Pierre Ronssin és Christian Vincent – A titokzatos lány (La discrète) Jean-Claude Carrière és Jean-Paul Rappeneau – Cyrano de Bergerac Jacques Doillon – A kis bűnöző (Le petit criminel) Claude Klotz és Patrice Leconte – A fodrásznő férje (Le mari de la coiffeuse)
legjobb filmzene	Jean-Claude Petit – Cyrano de Bergerac Vladimir Cosma – Apám dicsősége (La gloire de mon père) Vladimir Cosma – Anyám kastélya (Le château de ma mère) Éric Serra – Nikita
legjobb hang	Pierre Gamet és Dominique Hennequin – Cyrano de Bergerac Michel Barlier, Pierre Befve, Gérard Lamps – Nikita Pierre-Alain Besse, Henri Morelle, François Musy – Új hullám (Nouvelle Vague)
legjobb díszlet	Ezio Frigerio – Cyrano de Bergerac Yvan Maussion – A fodrásznő férje (Le mari de la coiffeuse) Dan Weil – Nikita
legjobb jelmez	Franca Squarciapino – Cyrano de Bergerac Agnès Negre – Apám dicsősége (La gloire de mon père) Yvonne Sassinot de Nesle – Lacenaire halála (Lacenaire)'
legjobb elsőmű	A titokzatos lány (La discrète), rendezte: Christian Vincent Halfaouine, l'enfant des terrasses,^[9] rendezte: Férid Boughedir Mado, poste restante, rendezte: Alexandre Abadachian Outremer, rendezte: Brigitte Roüan Un week-end sur deux, rendezte: Nicole Garcia
legjobb fikciós rövidfilm	Foutaises, rendezte: Jean-Pierre Jeunet Deux pièces cuisine, rendezte: Philippe Harel Final, rendezte: Irène Jouannet Uhloz, rendezte: Guy Jacques
legjobb dokumentum rövidfilm	La valise, rendezte: François Amado Taj ti csan (Tai Ti Chan), rendezte: Vang Cse Jan (Wong Chi Yan)
legjobb külföldi film	Holt költők társasága (Dead Poets Society), rendezte: Peter Weir ( USA) Nagymenők (Goodfellas), rendezte: Martin Scorsese ( USA) Kötözz meg és ölelj! (Átame!), rendezte: Pedro Almodóvar ( ESP) Micsoda nő! (Pretty Woman), rendezte: Garry Marshall ( USA) Taxi Blues ^[10], rendezte: Pavel Lungin ( URS, FRA)
tiszteletbeli César	Jean-Pierre Aumont Sophia Loren

Többszörös jelölések és elismerések

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
13	10	Cyrano de Bergerac	Cyrano de Bergerac
9	1	Nikita	Nikita
7	0	A fodrásznő férje	Le mari de la coiffeuse
6	0	Uranus	Uranus
5	2	A titokzatos lány	La discrète
5	1	A kis bűnöző	Le petit criminel
4	1	Milou májusban	Milou en mai
4	0	Apám dicsősége	La gloire de mon père
2	0	–––	Un week-end sur deux
3	0	Anyám kastélya	Le château de ma mère
3	0	Danielle tanti	Tatie Danielle
2	0	Lacenaire halála	Lacenaire

Jegyzetek

↑ César-átadó helyek és időpontok
↑ Négy évvel később, a 20. César-gálán Jean-Paul Rappeneau megkapta a „Césarok Césarja” díjat is, amit azon film rendezőjének ítéltek oda, amely az addig eltelt 20 évben a legtöbb szobrocskát nyerte el.
↑ Az Écran Noir összeállítása
↑ A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
↑ Az Écran Noir filmismertetője
↑ 1991. évi César-díjak
↑ A CinéArtistes információja
↑ Az Elle tudósítása
↑ A tunéziai-francia-olasz koprodukcióban készült film eredeti címe: Asfour Stah.
↑ Francia, illetve nemzetközi angol forgalmazási címe. Oroszul: Такси-блюз (Takszi-bljuz:)

Források

↑ César-átadó helyek és időpontok: Emilie Blanchet: Dates et lieu des diffuseurs de la Cérémonie des César (francia nyelven) (PDF). Repères. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2011. november 24. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 29.)
↑ 1991. évi César-díjak: Palmarès 1991 – 16ème Cérémonie des César (francia nyelven). Palmarès. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 1991. március 12. [2019. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 31.)
↑ A CinéArtistes információja: César 1991 (francia nyelven). News – Cinéma. CinéArtistes.com, 2008. április 14. (Hozzáférés: 2012. július 31.)
↑ Az Écran Noir összeállítása: Les César 1991 (francia nyelven). Evenements – Prix. Écran Noir, 2000. [2011. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 31.)
↑ Az Écran Noir filmismertetője: Bernard: Nikita (francia nyelven). Films. Écran Noir, 2000. (Hozzáférés: 2012. július 31.)
↑ Az Elle tudósítása: Les meilleurs moments des César (francia nyelven). Loisir. Elle, 2008. április 14. (Hozzáférés: 2012. július 31.)

Kapcsolódó szócikkek

További információk

A Wikimédia Commons tartalmaz César-díjak 1991 témájú médiaállományokat.

César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)

Filmművészetportál
Franciaország-portál

[César-átadó_helyek_és_időpontok_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--1] César-átadó helyek és időpontok

[2] Négy évvel később, a 20. César-gálán Jean-Paul Rappeneau megkapta a „Césarok Césarja” díjat is, amit azon film rendezőjének ítéltek oda, amely az addig eltelt 20 évben a legtöbb szobrocskát nyerte el.

[Az_Écran_Noir_összeállítása_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--3] Az Écran Noir összeállítása

[cím-4] A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.

[Az_Écran_Noir_filmismertetője_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--5] Az Écran Noir filmismertetője

[1991._évi_César-díjak_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--6] 1991. évi César-díjak

[A_CinéArtistes_információja_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--7] A CinéArtistes információja

[Az_Elle_tudósítása_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--8] Az Elle tudósítása

[9] A tunéziai-francia-olasz koprodukcióban készült film eredeti címe: Asfour Stah.

[10] Francia, illetve nemzetközi angol forgalmazási címe. Oroszul: Такси-блюз (Takszi-bljuz:)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Sablon:César-díjak m v sz César-díjak
Szervezet	Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia
Jelenlegi díjak	legjobb film legjobb rendező legjobb színésznő legjobb színész legjobb mellékszereplő színésznő legjobb mellékszereplő színész legígéretesebb fiatal színésznő legígéretesebb fiatal színész legjobb operatőr legjobb vágás legjobb eredeti forgatókönyv legjobb adaptáció legjobb filmzene legjobb hang legjobb díszlet legjobb jelmez legjobb vizuális effektusok legjobb elsőfilm legjobb dokumentumfilm legjobb animációs film legjobb rövidfilm legjobb dokumentum rövidfilm legjobb animációs rövidfilm legjobb külföldi film
Különdíjak	a középiskolások César-díja tiszteletbeli César Césarok Césarja Daniel Toscan du Plantier-díj
Múltbéli díjak	a közönség César-díja (2018–2020) legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv (1976–2005) legjobb frankofón film (1984–1986) az Európai Unió legjobb filmje (2003–2005) legjobb fikciós rövidfilm (1977–1991) legjobb plakát (1986–1990) legjobb producer (1996–1997)
Díjátadók	1. (1976) 2. (1977) 3. (1978) 4. (1979) 5. (1980) 6. (1981) 7. (1982) 8. (1983) 9. (1984) 10. (1985) 11. (1986) 12. (1987) 13. (1988) 14. (1989) 15. (1990) 16. (1991) 17. (1992) 18. (1993) 19. (1994) 20. (1995) 21. (1996) 22. (1997) 23. (1998) 24. (1999) 25. (2000) 26. (2001) 27. (2002) 28. (2003) 29. (2004) 30. (2005) 31. (2006) 32. (2007) 33. (2008) 34. (2009) 35. (2010) 36. (2011) 37. (2012) 38. (2013) 39. (2014) 40. (2015) 41. (2016) 42. (2017) 43. (2018) 44. (2019) 45. (2020) 46. (2021) 47. (2022) 48. (2023) 49. (2024)