César-díjak 1984

	9. César-gála;
	Gála
Helyszín	Empire Színház, Párizs; Franciaország
Dátum	1984. március 3., szombat
Elnök	Gene Kelly
Házigazda	Léon Zitrone
Rendező	Maurice Dugowson
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
8. César-gála	10. César-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.academie-cinema.org

A 9. César-gálát 1984. március 3-án rendezték meg a párizsi Empire Színházban, Gene Kelly amerikai színész tiszteletbeli elnökletével.^[1]

A legjobb film kategóriában hajszára egyenlő szavazatot kapott Ettore Scola A bál,^[2] valamint Maurice Pialat Szerelmeinkre című alkotása; mindkét filmet Césarban részesítették. Az előbbi rendező átvehetett egy másik kisplasztikát is a legjobb rendezésért, Vladimir Cosma pedig a film zenéjéért. Pialat filmjének ifjú felfedezettje, Sandrine Bonnaire, játékával kiérdemelte a legígéretesebb fiatal színésznő díjat. A legtöbb Césart (ötöt) Claude Berri vígjátéka, a Viszlát, Pantin! seperte be, Coluche főszereplésével, aki alakításáért elnyerte a legjobb színésznek járó Césart. Fiatal partnere, Richard Anconina, két szobrocskát is hazavihetett: egyet mint a legjobb mellékszereplő, egyet pedig mint legígéretesebb fiatal színész. E film magyar származású látványtervezője, Alexandre Trauner is a díjra jelöltek között volt. A nem francia művek közül a Fanny és Alexander, Ingmar Bergman svéd-francia-nyugat-német koprodukcióban készült alkotása, illetve – legjobb frankofón filmként – a svájci Alain Tanner A fehér városban című drámája nyert.^[3]

Tiszteletbeli Césart vehetett át Georges de Beauregard filmproducer, René Clément rendező és Edwige Feuillère színésznő. A rendezvény alkalmat adott arra is, hogy megemlékeztek a 100 évvel korábban született Max Linder komikusról, a korai némafilm egyik sztárjáról.^[4]

Ez évben a francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia, azzal a céllal, hogy a külföldi filmek sorából kiemeljék és külön jutalmazzák a francia nyelven készített filmeket, létrehozta a César-díj a legjobb frankofón filmnek kategóriát.^[5]

Díjazottak

Díjak	Díjazottak és jelöltek
legjobb film	A bál (Le bal), rendezte: Ettore Scola Szerelmeinkre (A nos amours), rendezte: Maurice Pialat Villámcsapás (Coup de foudre), rendezte: Diane Kurys Viszlát, Pantin! (Tchao Pantin), rendezte: Claude Berri Gyilkos nyár (L'été meurtrier), rendezte: Jean Becker
legjobb rendező	Ettore Scola – A bál (Le bal) François Truffaut – Végre vasárnap ^[6] (Vivement dimanche!) Maurice Pialat – Szerelmeinkre (À nos amours) Jean Becker – Gyilkos nyár (L'été meurtrier) Claude Berri – Viszlát, Pantin! (Tchao Pantin)
legjobb színésznő	Isabelle Adjani – Gyilkos nyár (L'été meurtrier) Fanny Ardant – Végre vasárnap ^[6] (Vivement dimanche!) Nathalie Baye – Halállal nyert élet (J'ai épousé une ombre) Nicole Garcia – Les mots pour le dire Miou-Miou – Villámcsapás (Coup de foudre)
legjobb színész	Coluche – Viszlát, Pantin! (Tchao Pantin) Gérard Depardieu – Balekok (Les compères) Yves Montand – Főúr! (Garçon !) Michel Serrault – Végzetes kaland ^[7] (Mortelle randonnée) Alain Souchon – Gyilkos nyár (L'été meurtrier)
legjobb mellékszereplő színésznő	Suzanne Flon – Gyilkos nyár (L'été meurtrier) Victoria Abril – Holdfény a csatorna felett (La Lune dans le caniveau) Sabine Azéma – Az élet kész regény (La vie est un roman) Stéphane Audran – Végzetes kaland ^[7] (Mortelle randonnée) Agnès Soral – Viszlát, Pantin! (Tchao Pantin)
legjobb mellékszereplő színész	Richard Anconina – Viszlát, Pantin! (Tchao Pantin) Guy Marchand – Villámcsapás (Coup de foudre) Bernard Fresson – Főúr! (Garçon !) Jacques Villeret – Főúr! (Garçon !) François Cluzet – Gyilkos nyár (L'été meurtrier)
legígéretesebb fiatal színésznő	Sandrine Bonnaire – Szerelmeinkre (A nos amours) Elizabeth Bourgine – Vive la sociale! Laure Duthilleul – Juliette sorsa (Le Destin de Juliette) Agnès Soral – Viszlát, Pantin! (Tchao Pantin)
legígéretesebb fiatal színész	Richard Anconina – Viszlát, Pantin! (Tchao Pantin) Jean-Hugues Anglade – A sebesült ember (L'homme blessé) François Cluzet – Vive la sociale! Jacques Penot – Au nom de tous les miens
legjobb operatőr	Bruno Nuytten – Viszlát, Pantin! (Tchao Pantin) Ricardo Aronovich – A bál (Le bal) Pierre Lhomme – Végzetes kaland ^[7] (Mortelle randonnée) Philippe Rousselot – Holdfény a csatorna felett (La Lune dans le caniveau)
legjobb vágás	Jacques Witta – Gyilkos nyár (L'été meurtrier) Françoise Bonnot – Hanna K. Denise de Casabianca – A sebesült ember (L'homme blessé) Claire Pinheiro – Les mots pour le dire Françoise Prenant – Faits divers
legjobb eredeti forgatókönyv	Patrice Chéreau és Hervé Guibert – A sebesült ember (L'homme blessé) Diane Kurys és Alain Le Henry – Villámcsapás (Coup de foudre) Francis Veber – Balekok (Les compères)
legjobb adaptáció	Sébastien Japrisot – Gyilkos nyár (L'été meurtrier) Claude Berri – Viszlát, Pantin! (Tchao Pantin) Robert Enrico – Au nom de tous les miens
legjobb filmzene	Vladimir Cosma – A bál (Le bal) Charlélie Couture – Viszlát, Pantin! (Tchao Pantin) Georges Delerue – Gyilkos nyár (L'été meurtrier) Serge Gainsbourg – Équateur
legjobb hang	Gérard Lamps és Jean Labussiere – Viszlát, Pantin! (Tchao Pantin) Jean-Louis Ughetto – A pénz (L'argent) Pierre Lenoir, Jacques Maumont – Főúr! (Garçon !) Maurice Gilbert, Paul Lainé, Nadine Muse – Végzetes kaland ^[7] (Mortelle randonnée)
legjobb díszlet	Hilton Mac Connico – Holdfény a csatorna felett (La Lune dans le caniveau) Jean-Pierre Kohut-Svelko – Végzetes kaland ^[7] (Mortelle randonnée) Jacques Saulnier – Az élet kész regény (La vie est un roman) Alexandre Trauner – Viszlát, Pantin! (Tchao Pantin)
legjobb elsőmű	A négerek utcája (Rue cases nègres), rendezte: Euzhan Palcy Élethalálharc (Le dernier combat), rendezte: Luc Besson Juliette sorsa (Le destin de Juliette), rendezte: Aline Issermann La trace, rendezte: Bernard Favre
legjobb animációs rövidfilm	Le voyage d'Orphée, rendezte: Jean-Manuel Costa Au-delà de minuit, rendezte: Pierre Barletta Le sang, rendezte: Jacques Rouxel
legjobb fikciós rövidfilm	Stars suburb: la banlieue des étoiles, rendezte: Stéphane Drouot Coup de feu, rendezte: Magali Clément Panique au montage, rendezte: Olivier Esmein Toro Moreno, rendezte: Gérard Krawczyk
legjobb dokumentum rövidfilm	Ulysse, rendezte: Agnès Varda Je sais que j'ai tort, mais demandez à mes copains, ils vous diront la même chose, rendezte: Pierre Lévy La vie au bout des doigts, rendezte: Jean-Paul Janssen
legjobb külföldi film	Fanny és Alexander (Fanny och Alexander), rendezte: Ingmar Bergman ( SWE, FRA, FRG) Aranyoskám (Tootsie), rendezte: Sydney Pollack ( USA) Az istenek a fejükre estek (The Gods Must Be Crazy), rendezte: Jamie Uys ( BOT, RSA) Carmen, rendezte: Carlos Saura ( ESP)
legjobb frankofón film	A fehér városban (Dans la ville blanche), rendezte: Alain Tanner ( SUI, POR, UK) L'allégement, rendezte: Marcel Schüpbach ( SUI) Benvenuta, rendezte: André Delvaux ( BEL, FRA, ITA) Bonheur d'occasion, rendezte: Claude Fournier ( CAN) Le lit, rendezte: Marion Hänsel ( BEL, SUI) Rien qu'un jeu, rendezte: Brigitte Sauriol ( CAN)
tiszteletbeli César	Georges de Beauregard René Clément Edwige Feuillère

Többszörös jelölések és elismerések

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
12	5	Viszlát, Pantin!	Tchao Pantin
9	4	Gyilkos nyár	L'été meurtrier
5	0	Végzetes kaland ^[7]	Mortelle randonnée
4	3	A bál	Le bal
4	0	Főúr!	Garçon !
4	0	Villámcsapás	Coup de foudre
3	1	A sebesült ember	L'homme blessé
3	1	Holdfény a csatorna felett	La Lune dans le caniveau
3	1	Szerelmeinkre	A nos amours
2	0	–––	Au nom de tous les miens
2	0	Az élet kész regény	La vie est un roman
2	0	Balekok	Les compères
2	0	Juliette sorsa	Le Destin de Juliette
2	0	–––	Les mots pour le dire
2	0	Végre vasárnap ^[6]	Vivement dimanche!
2	0	–––	Vive la sociale!

Jegyzetek

↑ César-átadó helyek és időpontok
↑ A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
↑ 1984. évi César-díjak
↑ A CinéArtistes információja
↑ Az Écran Noir összeállítása
↑ ^a ^b ^c Előfordul Vasárnapra várva címmel is.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Előfordul Halálos kószálás címmel is.

Források

↑ César-átadó helyek és időpontok: Emilie Blanchet: Dates et lieu des diffuseurs de la Cérémonie des César (francia nyelven) (PDF). Repères. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 2011. november 24. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 29.)
↑ 1984. évi César-díjak: Palmarès 1984 – 9ème Cérémonie des César (francia nyelven). Palmarès. Académie des Arts et Techniques du Cinéma, 1984. március 2. [2019. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 6.)
↑ A CinéArtistes információja: César 1984 (francia nyelven). News – Cinéma. CinéArtistes.com, 2008. április 14. (Hozzáférés: 2012. augusztus 6.)
↑ Az Écran Noir összeállítása: Les César 1984 (francia nyelven). Evenements – Prix. Écran Noir, 2000. [2011. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 6.)

Kapcsolódó szócikkek

További információk

A Wikimédia Commons tartalmaz César-díjak 1984 témájú médiaállományokat.

César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)

Filmművészetportál
Franciaország-portál

[César-átadó_helyek_és_időpontok_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--1] César-átadó helyek és időpontok

[2] A szócikkben a magyarországi filmbemutató, illetve DVD-forgalmazás címei szerepelnek (forrás: PORT.hu, Interaktív filmkatalógus és kritikus tömeg), kiegészítve a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.

[1984._évi_César-díjak_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--3] 1984. évi César-díjak

[A_CinéArtistes_információja_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--4] A CinéArtistes információja

[Az_Écran_Noir_összeállítása_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--5] Az Écran Noir összeállítása

[Vasárnapra_várva-6] Előfordul Vasárnapra várva címmel is.

[Halálos_kószálás-7] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Előfordul Halálos kószálás címmel is.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Sablon:César-díjak m v sz César-díjak
Szervezet	Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia
Jelenlegi díjak	legjobb film legjobb rendező legjobb színésznő legjobb színész legjobb mellékszereplő színésznő legjobb mellékszereplő színész legígéretesebb fiatal színésznő legígéretesebb fiatal színész legjobb operatőr legjobb vágás legjobb eredeti forgatókönyv legjobb adaptáció legjobb filmzene legjobb hang legjobb díszlet legjobb jelmez legjobb vizuális effektusok legjobb elsőfilm legjobb dokumentumfilm legjobb animációs film legjobb rövidfilm legjobb dokumentum rövidfilm legjobb animációs rövidfilm legjobb külföldi film
Különdíjak	a középiskolások César-díja tiszteletbeli César Césarok Césarja Daniel Toscan du Plantier-díj
Múltbéli díjak	a közönség César-díja (2018–2020) legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv (1976–2005) legjobb frankofón film (1984–1986) az Európai Unió legjobb filmje (2003–2005) legjobb fikciós rövidfilm (1977–1991) legjobb plakát (1986–1990) legjobb producer (1996–1997)
Díjátadók	1. (1976) 2. (1977) 3. (1978) 4. (1979) 5. (1980) 6. (1981) 7. (1982) 8. (1983) 9. (1984) 10. (1985) 11. (1986) 12. (1987) 13. (1988) 14. (1989) 15. (1990) 16. (1991) 17. (1992) 18. (1993) 19. (1994) 20. (1995) 21. (1996) 22. (1997) 23. (1998) 24. (1999) 25. (2000) 26. (2001) 27. (2002) 28. (2003) 29. (2004) 30. (2005) 31. (2006) 32. (2007) 33. (2008) 34. (2009) 35. (2010) 36. (2011) 37. (2012) 38. (2013) 39. (2014) 40. (2015) 41. (2016) 42. (2017) 43. (2018) 44. (2019) 45. (2020) 46. (2021) 47. (2022) 48. (2023) 49. (2024)