Ugrás a tartalomhoz

Black Panther: The Album

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Kendrick Lamar és más előadók
Black Panther: The Album
filmzene
Megjelent2018. február 9.
Felvételek2017
Stílus
Nyelvangol
Hossz49:12
Kiadó
Producer
Kendrick Lamar-kronológia
Damn
(2017)		Black Panther: The Album
(2018)		Mr. Morale & the Big Steppers
(2022)
Kislemezek az albumról
  1. All the Stars
    Megjelent: 2018. január 4.
  2. King’s Dead
    Megjelent: 2018. január 11.
  3. Pray for Me
    Megjelent: 2018. február 2.
Sablon • Wikidata • Segítség
Ludwig Göransson
Black Panther (Original Score)
filmzene
Megjelent2018. február 16.
Felvételek2017. október–november
Abbey Road Studios, London
Stílus
Nyelvangol
Hossz95:07
Kiadó
ProducerMike WiLL Made-It
Sablon • Wikidata • Segítség

A Black Panther: The Album a Fekete Párduc című Marvel Studios-film filmzenéje. Az album Ludwig Göransson által szerzett darabokból és Kendrick Lamar által előadott dalokból áll össze. Göransson volt a zeneszerző Ryan Coogler rendező összes korábbi filmjében is, míg Lamar és Coogler a film készítésének folyamata alatt egyeztek meg a közreműködésben.

Miután elolvasta a film forgatókönyvét, Göransson elutazott Afrikába, hogy kutatásokat végezzen az afrikai zenével kapcsolatban. Együtt turnézott Baaba Maal szenegáli zenésszel és felvette több koncertjét is. Maal végül szerepelt az albumon is. Ezeket az afrikai elemeket használta fel klasszikus zenéjében Göransson. A brit Abbey Road Studios-ban vették fel a zenekart és egy xhosza nyelvű kórust.

Azzal a céllal, hogy a film összes fontos témájáról tudjon beszélni, Lamar úgy döntött, hogy létrehoz egy teljes filmzenei albumot, a Coogler által kért néhány dal helyett. A film már bejelentett kiadási dátuma miatt Lamarnak kevesebb ideje volt dolgozni az albumon, mint amennyit szeretett volna. Turnézás közben kezdett neki az albumnak, Sounwave producer segítségével, mielőtt befejezte volna a dalokat több előadó segítségével. Coogler szerint az album sokkal inkább Lamar saját művészi darabja lett, mint csak a film zenéje.

Lamar albumát Black Panther: The Album címen adta ki az Interscope Records 2018. február 9-én és a Billboard 200 lista első helyén debütált. Zenekritikusok általában méltatták, kiemelve a témáit, de megjegyezték, hogy gyengébb, mint saját albumai. Göransson filmzenéjét Black Panther (Original Score) címen jelentette meg a Hollywood Records egy héttel később. Kritikusok kiemelték és méltatták autentikus afrikai hangzását, de többek szerint is túl hosszú volt. A Grammy-gálán és az Oscar-díjátadón is elnyerte a Legjobb eredeti filmzene díjat, míg Lamar King’s Dead dala szintén Grammy-díjas lett.

Háttér

[szerkesztés]

Ryan Coogler 2016 januárjában írt alá,[1] mint a Fekete Párduc rendezője a Marvel Studios filmstúdióval és ragaszkodott hozzá, hogy korábbi filmjein dolgozó embereket szerződtessen a film elkészítésére, a Marvel megszokott stábja helyett.[2] Ezek közé tartozott Ludwig Göransson zeneszerző,[2] aki a Dél-kaliforniai Egyetemen kezdett el Cooglerrel dolgozni első filmjein, mint a Fruitvale Station és a Creed: Apollo fia.[3][4]

Coogler Kendrick Lamar és Anthony Tiffith, a Top Dawg Entertainment zenészeivel is találkozott, hogy megegyezzen velük a filmben való részvételükben. Coogler azt szerette volna, hogy a Fekete Párduc dalai között szerepeljenek Lamar munkái is, amely ötletet a Marvel Studios is támogatott. Coogler a Damn album megjelenése után lépett kapcsolatba a rapperrel, megmutatva neki a film részleteit.[5] Lamarnak és Sounwave producernek is nagyon tetszett a film nyitójelenete és a film üzenete. Azt akarták, hogy a munkájuk érzelmileg a film szintjére tudjon emelkedni, de úgy érezték, hogy erre néhány dal nem elég, inkább készítenének egy teljes albumot.[6] Az ő albumukon szerepelnek dalok, amelyek helyet kaptak a filmben és olyanok is, amelyeket az inspirált.[5]

Díjak és jelölések

[szerkesztés]
Év Díjátadó Kategória Díjazott Eredmény For.
2018 Billboard Music Awards Legjobb filmzenei album Black Panther: The Album Jelölve [7]
BET Awards Az év albuma Black Panther: The Album Jelölve [8]
Saturn Awards Best Film Music Ludwig Göransson Jelölve [9]
Teen Choice Awards Zene: Közreműködés Pray for Me Jelölve [10]
Zene: R&B/Hiphopdal All the Stars Jelölve
MTV Video Music Awards Legjobb vizuális effektek All the Stars (Loris Paillier, BUF Paris) Elnyerte [11]
iHeartRadio Much Music Video Awards Legjobb közreműködés All the Stars Jelölve [12]
Pray for Me Jelölve
American Music Awards Legjobb filmzene Black Panther: The Album Elnyerte [13]
World Soundtrack Awards Legjobb filmhez írt eredei dal Fekete Párduc Elnyerte [14]
Hollywood Music in Media Awards Eredeti filmzene – Sci-Fi/Fantasy/Horror Ludwig Göransson Elnyerte [15]
Eredeti dal – Sci-Fi/Fantasy/Horror All the Stars Elnyerte
Filmzenei album Black Panther: The Album Elnyerte
Kiemelkedő Zene – Film Dave Jordan Jelölve
African American Film Critics Association Legjobb eredeti filmzene All the Stars Elnyerte [16]
Washington D.C. Area Film Critics Association Awards Filmzene Ludwig Göransson Jelölve [17]
2019 Houston Film Critics Society Legjobb filmzene Ludwig Göransson Jelölve [18]
Legjobb dal All the Stars Jelölve
Online Film Critics Society Legjobb filmzene Ludwig Göransson Jelölve [19]
Satellite Awards Legjobb eredeti dal All the Stars Jelölve [20]
Golden Globe Legjobb eredeti filmzene Ludwig Göransson Jelölve [21]
Legjobb eredeti dal All the Stars Jelölve
Critics’ Choice Movie Awards Legjobb dal All the Stars Jelölve [22]
Legjobb filmzene Ludwig Göransson Jelölve
Art Directors Guild Reklám és videóklip All the Stars (Ethan Tobman) Jelölve [23]
Black Reel Awards Kiemelkedő eredeti dal All the Stars Elnyerte [24]
Pray for Me Jelölve
Kiemelkedő filmzene Ludwig Göransson Jelölve
Grammy-díj Az év albuma Black Panther: The Album Jelölve [25]
Az év felvétele All the Stars Jelölve
Az év dala Jelölve
Legjobb rapteljesítmény King’s Dead Elnyerte
Legjobb rap/ének teljesítmény All the Stars Jelölve
Legjobb rapdal King’s Dead Jelölve
Legjobb eredeti filmzene Black Panther: The Score Elnyerte
Legjobb vizuális médiához szerzett dal All the Stars Jelölve
Guild of Music Supervisors Awards Legjobb filmhez készített dal/felvétel Jelölve [26]
Legjobb zene 25 millió dollárnál drágább filmben Dave Jordan Jelölve
International Film Music Critics Association Az év zeneszerzője Ludwig Göransson Jelölve [27]
Az év filmzenéje Jelölve
Legjobb eredeti filmezen – Fantasy/Science Fiction/Horror Jelölve
Oscar-díj Legjobb eredeti dal All the Stars Jelölve [28]
Legjobb eredeti filmzene Ludwig Göransson Elnyerte
Juno Awards Az év kislemeze Pray for Me Jelölve [29]
NAACP Image Awards Kiemelkedő duó, csoport vagy közreműködés All the Stars Elnyerte [30]
Kiemelkedő filmzene/válogatás Black Panther: The Album Elnyerte

Számlista

[szerkesztés]

Black Panther: The Album

[szerkesztés]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. Black Panther (Kendrick Lamar előadásában)
 2:11
2. All the Stars (Kendrick Lamar és SZA előadásában)
  • Sounwave
  • Al Shux
 3:56
3. X (Schoolboy Q, 2 Chainz és Saudi előadásában)
  • Sounwave
  • Illmind
 4:27
4. The Ways (Khalid és Swae Lee előadásában)
  • Sounwave
  • BadBadNotGood
  • Kendrick Lamar
 3:59
5. Opps (Vince Staples és Yugen Blakrok előadásában)
  • Sounwave
  • Göransson
 3:01
6. I Am (Jorja Smith előadásában)
  • Sounwave
  • Kendrick Lamar
 3:29
7. Paramedic! (SOB X RBE, Kendrick Lamar, és Zacari előadásában)
  • Juwon Lee
  • Graham Harris
  • Wayman Barrow
  • Jabbar Brown
  • Zacari Pacaldo
  • Duckworth
  • Dacoury Natche
  • Spears
  • K. Gomringer
  • T. Gomringer
  • DJ Dahi
  • Sounwave
  • Cubeatz
 3:39
8. Bloody Waters (Ab-Soul, Anderson Paak és James Blake előadásában)
 4:32
9. King’s Dead (Jay Rock, Kendrick Lamar, Future és James Blake előadásában)
 3:50
10. Redemption Interlude (Zacari előadásában)
 1:25
11. Redemption (Zacari és Babes Wodumo előadásában)
  • Pacaldo
  • Kurtis McKenzie
  • Mike Riley
  • Bongekile Simelane
  • Mandla Maphumulo
  • Duckworth
  • Walton
  • McKenzie
  • Walton
  • Scribz Riley
 3:42
12. Seasons (Mozzy, Sjava és Reason előadásában)
  • Sounwave
  • Kendrick Lamar
  • Frank Dukes
 4:02
13. Big Shot (Kendrick Lamar és Travis Scott előadásában)
  • Cardo
  • Cubeatz
 3:42
14. Pray for Me (The Weeknd és Kendrick Lamar előadásában)
  • Frank Dukes
  • Doc McKinney
 3:31
49:19

További előadók és feldolgozott dalok

  • Összes dal: Kendrick Lamar
  • Redemption: Mampintsha.
  • Big Shot: New Freezer, eredetileg: Rich the Kid és Kendrick Lamar.

Black Panther (Original Score)

[szerkesztés]

Digitális kiadás

[szerkesztés]

Az összes szám szerzője Ludwig Göransson[32].

  Cím Hossz
1. Wakanda Origins 1:44
2. Royal Talon Fighter 4:00
3. Wakanda (Baaba Maal közreműködésével) 2:20
4. Warrior Falls 4:06
5. The Jabari 1:08
6. Waterfall Fight 4:03
7. Ancestral Plane 4:27
8. Killmonger 2:55
9. Phambili 2:31
10. Casino Brawl 3:32
11. Busan Car Chase 2:49
12. Questioning Klaue 3:32
13. Outsider 2:07
14. Is This Wakanda? 2:46
15. Killmonger’s Challenge 5:07
16. Killmonger vs. T’Challa 3:30
17. Loyal to the Throne 1:35
18. Killmonger’s Dream 3:15
19. Burn It All 3:24
20. Entering Jabariland 2:42
21. Wake Up T’Challa 6:08
22. The Great Mound Battle 3:48
23. Glory to Bast 6:06
24. The Jabari, Pt. II 2:22
25. A Kings Sunset (Baaba Maal közreműködésével) 4:28
26. A New Day 1:47
27. Spaceship Bugatti 1:23
28. United Nations / End Titles 7:32
1:35:07

Hanglemezkiadás

[szerkesztés]
A-oldal
  Cím Hossz
1. Wakanda (Baaba Maal közreműködésével) 2:20
2. Warrior Falls 4:06
3. Waterfall Fight 4:03
4. Ancestral Plane 4:27
5. Killmonger 2:55
6. Casino Brawl 3:32
7. Busan Car Chase 2:49
24:12
B-oldal
  Cím Hossz
1. Killmonger’s Challenge 5:07
2. Killmonger vs. T’Challa 3:30
3. Burn It All 3:24
4. The Great Mound Battle 3:48
5. Glory to Bast 6:06
6. A Kings Sunset (Baaba Maal közreműködésével) 4:28
26:23

Közreműködő előadók

[szerkesztés]

Black Panther: The Album

[szerkesztés]

Zenészek

  • Ezinma – vonós hangszerelés (1, 2)
  • Sounwave – vonós hangszerelés (1, 2)
  • Bēkon – további vonósok (6, 12)
  • Rascal – eredeti hangminta (6)
  • Knukuth – eredeti hangminta (6)
  • James Blake – további billentyűk (8)
  • Rob Gueringer – további basszus és gitár (12)

Utómunka

  • Matt Schaeffer – felvételek (1–9, 11, 13), keverés (1–10)
  • Sam Ricci – felvételek (2)
  • James Hunt – felvételek (3)
  • Ruff Nkosi – felvételek (Saudi, 3; Sjava, 12)
  • Nolan Presley – felvételek (2 Chainz, 3)
  • Michael Law Thomas – felvételek (Vince Staples, 5)
  • LMNZ – felvételek (Yugen Blakrok, 5)
  • Max Perry – felvételek (SOB X RBE, 7)
  • Joshua Smith – felvételek (James Blake, 8)
  • Nevin J. Thomas – felvételek (Anderson Paak, 8)
  • Eric Manco – felvételek (Future, 9)
  • Baby Keem – felvételek (10)
  • Zacari – felvételek (10)
  • Mandla Maphumulo – felvételek (Babes Wodumo, 11)
  • DaveO – felvételek (Mozzy, 12)
  • Mark Lowe Jr. – felvételek (Reason, 12)
  • Jimmy Cash – felvételek (Travis Scott, 13)
  • Beatriz Artola – felvételek (Kendrick Lamar, 14)
  • Shin Kamiyama – felvételek (The Weeknd, 14)
  • Mike Sonier – felvételek (The Weeknd, 14)
  • Doc McKinney – felvételek (Samrawit Hailu, 14)
  • Barry McCready – asszisztens hangmérnök (14)
  • Derek Ali – keverés (11, 13)
  • Jaycen Joshua – keverés (14)
  • Cyrus Taghipour – keverési asszisztens (11, 13)
  • David Nakaji – keverési asszisztens (14)
  • Mike Bozzi – master (összes)
  • Mike Dean – master (13)
  • Chris Athens – master (14)

Slágerlisták

[szerkesztés]

Black Panther: The Album

[szerkesztés]

Heti slágerlisták

[szerkesztés]
Slágerlista (2018) Legmagasabb
pozíció
Ausztrál albumlista (ARIA)[33] 2
Belga albumlista (Ultratop Flanders)[34] 8
Belga albumlista (Ultratop Wallonia)[35] 35
Brit válogatásalbumlista (OCC)[36] 9
Dán albumlista (Hitlisten)[37] 1
Finn albumlista (Suomen virallinen lista)[38] 2
Francia albumlista (SNEP)[39] 18
Holland albumlista (Album Top 100)[40] 2
Kanadai albumlista (Billboard)[41] 1
Német albumlista (Offizielle Top 100)[42] 12
Norvég albumlista (VG-lista)[43] 1
Olasz válogatásalbumlista (FIMI)[44] 4
Osztrák albumlista (Ö3 Austria)[45] 13
Svájci albumlista (Schweizer Hitparade)[46] 7
US Billboard 200[47] 1
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[48] 1
US Soundtrack Albums (Billboard)[49] 1
Új-zélandi albumlista (RMNZ)[50] 2

Év végi slágerlisták

[szerkesztés]
Év Slágerlista Pozíció
2018 Ausztrál albumlista (ARIA)[51] 20
Belga albumlista (Ultratop Flanders)[52] 53
Belga albumlista (Ultratop Wallonia)[53] 196
Dán albumlista (Hitlisten)[54] 26
Észt albumlista (IFPI)[55] 11
Francia albumlista (SNEP)[56] 100
Holland albumlista (Album Top 100)[57] 55
Izlandi albumlista (Plötutíóindi)[58] 30
Kanadai albumlista (Billboard)[59] 11
US Billboard 200[60] 12
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[61] 8
US Soundtrack Albums (Billboard)[62] 2
Új-zélandi albumlista (RMNZ)[63] 11
2019 US Billboard 200[64] 184
US Soundtrack Albums (Billboard)[65] 6
2020 US Soundtrack Albums (Billboard)[66] 14
2021 US Soundtrack Albums (Billboard)[67] 11

Évtized végi slágerlisták

[szerkesztés]
Slágerlista (2010–2019) Pozíció
US Billboard 200[68] 93

Black Panther (Original Score)

[szerkesztés]
Slágerlista (2018) Legmagasabb pozíció
Belga albumlista (Ultratop Flanders) 193
US Billboard 200 64
US World Albums (Billboard) 1

Minősítések

[szerkesztés]
A Black Panther: The Album minősítései
Régió Minősítés Példányszám
 Ausztrália (ARIA) Aranylemez 35 000
 Dánia (IFPI Danmark) Aranylemez 10 000
 Franciaország (SNEP) Aranylemez 50 000
 Új-Zéland (RMNZ) Platinalemez 15 000
 Szingapúr (RIAS) Aranylemez 5 000
USA Egyesült Államok (RIAA) Platinalemez 1 000 000

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Ryan Coogler to Direct Marvel's 'Black Panther' (angol nyelven). Marvel Entertainment. [2016. január 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. április 21.)
  2. ↑ a b Buchanan, Kyle: You’re Not Ready for Black Panther’s Stunning New Spin on Superhero Movies (amerikai angol nyelven). Vulture, 2017. április 18. (Hozzáférés: 2022. április 21.)
  3. ↑ Nast, Condé: How Black Panther Composer Ludwig Göransson Found the Sound of Wakanda (amerikai angol nyelven). Pitchfork, 2018. február 7. (Hozzáférés: 2022. április 21.)
  4. ↑ Marvel Music & Hollywood Records to Release Ludwig Goransson’s ‘Black Panther’ Score | Film Music Reporter (amerikai angol nyelven). (Hozzáférés: 2022. április 21.)
  5. ↑ a b Tyler-Ameen, Daoud. „Here's How 'Black Panther: The Album' Came Together”, NPR, 2018. február 6. (Hozzáférés: 2022. április 21.) (angol nyelvű) 
  6. ↑ Santosuosso, Michelle: BLACK PANTHER: SOUND & VISION (angol nyelven). HITS Daily Double. (Hozzáférés: 2022. április 21.)
  7. ↑ Billboard Music Awards 2018 Nominations: See the Full List (2018. április 17.) 
  8. ↑ BET Awards: 'Black Panther', Tiffany Haddish, Chadwick Boseman Take Top Honors – Full Winners List. Deadline Hollywood, 2018. június 26. [2018. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 26.)
  9. ↑ McNary, Dave: 'Black Panther,' 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations. Variety, 2018. március 15. [2018. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 15.)
  10. ↑ Cohen, Jess: Teen Choice Awards 2018: Avengers: Infinity War, Black Panther and Riverdale Among Top Nominees. E! Online, 2018. június 13. [2018. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 13.)
  11. ↑ Browning, Justine: MTV VMAs 2018: See the full list of winners. Entertainment Weekly, 2018. augusztus 20. [2018. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. augusztus 21.)
  12. ↑ Murphy, Sarah: Here's the Full List of 2018 iHeartRadio MMVA Nominees. Exclaim! , 2018. augusztus 1. (Hozzáférés: 2018. augusztus 9.)
  13. ↑ Nordyke, Kimberly: American Music Awards: Taylor Swift Wins Artist of the Year, Sets New Record. The Hollywood Reporter , 2018. október 9. (Hozzáférés: 2018. október 9.)
  14. ↑ Broos, Robin: Jóhann Jóhannsson is postuum filmcomponist van het jaar. De Morgen , 2018. október 17. (Hozzáférés: 2018. október 17.)
  15. ↑ 2018 Hollywood Music in Media Awards Winners. HMMA , 2018. november 15. [2018. november 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. november 15.)
  16. ↑ N'Duka, Amanda: 'Black Panther' Named Best Film By African American Film Critics Association. Deadline Hollywood , 2018. december 11. (Hozzáférés: 2018. december 11.)
  17. ↑ WAFCA Staff: 'Roma' Feels the Love with D.C. Film Critics. Washington D.C. Area Film Critics Association , 2018. december 1. (Hozzáférés: 2018. december 1.)
  18. ↑ Vonder Haar, Pete: Houston Film Critics Society Announces 2018 Awards Nominations. Houston Press , 2018. december 17. (Hozzáférés: 2018. december 17.)
  19. ↑ Petski, Denise: 'The Favourite' Leads Online Film Critics Society Nominations With 8; 'Roma' & 'Beale Street' Follow. Deadline Hollywood , 2018. december 26. (Hozzáférés: 2018. december 26.)
  20. ↑ IPA Staff: 2018 Winners. International Press Academy , 2018. november 29. [2018. november 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. november 29.)
  21. ↑ Golden Globe Nominations: Complete List. Variety, 2018. december 6. (Hozzáférés: 2018. december 6.)
  22. ↑ Critics' Choice Awards, 2018. december 14. [2018. december 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 2.)
  23. ↑ Tapley, Kristopher: 'The Favourite,' 'Black Panther,' 'Mrs. Maisel' Among Art Directors Guild Winners. Variety, 2019. február 3. (Hozzáférés: 2019. február 3.)
  24. ↑ 19th Annual Black Reel Awards Winners. Black Reel Awards , 2018. február 9. (Hozzáférés: 2019. február 9.)
  25. ↑ Suskind, Alex: Golden Globe Nominations: Complete List. Entertainment Weekly, 2018. december 7. (Hozzáférés: 2018. december 7.)
  26. ↑ NOMINEES FOR 9th ANNUAL GMS AWARDS ANNOUNCED, 2019. január 13. (Hozzáférés: 2019. január 13.)
  27. ↑ IFMCA Award Nominations 2018. International Film Music Critics Association, 2019. február 7. (Hozzáférés: 2019. február 7.)
  28. ↑ Oscar Winners 2019: The Complete List. Variety, 2019. február 23. (Hozzáférés: 2019. február 23.)
  29. ↑ Shawn Mendes and the Weeknd lead the 2019 Juno nominations. CBC Television, 2019. január 29. [2019. január 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 31.)
  30. ↑ Hipes, Patrick: NAACP Image Awards Nominees: 'Black Panther', 'Beale Street', Netflix, HBO Top List. Deadline Hollywood, 2019. február 13. (Hozzáférés: 2019. február 13.)
  31. ↑ Axlfolie. Grand Cru
  32. ↑ 'Black Panther' Score Album Details. Film Music Reporter, 2018. február 15. [2018. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. április 22.)
  33. ↑ australian-charts.com - Kendrick Lamar - Black Panther - The Soundtrack Album. australian-charts.com. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  34. ↑ Kendrick Lamar - Black Panther - The Soundtrack Album - ultratop.be. www.ultratop.be. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  35. ↑ Kendrick Lamar - Black Panther - The Soundtrack Album - ultratop.be. www.ultratop.be. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  36. ↑ Official Compilations Chart Top 100 | Official Charts Company (angol nyelven). www.officialcharts.com. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  37. ↑ danishcharts.com - Kendrick Lamar - Black Panther - The Soundtrack Album. danishcharts.dk. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  38. ↑ Black Panther | Suomen Virallinen Lista (finn nyelven). Musiikkituottajat. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  39. ↑ lescharts.com - Kendrick Lamar - Black Panther - The Soundtrack Album. lescharts.com. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  40. ↑ Hung, Steffen: Kendrick Lamar - Black Panther - The Soundtrack Album. hitparade.ch. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  41. ↑ Billboard Canadian Albums (angol nyelven). FYIMusicNews, 2017. március 13. [2022. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  42. ↑ Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts. www.offiziellecharts.de. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  43. ↑ norwegiancharts.com - Kendrick Lamar - Black Panther - The Soundtrack Album. norwegiancharts.com. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  44. ↑ Classifiche - FIMI (it-IT nyelven). www.fimi.it. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  45. ↑ Hung, Steffen: Kendrick Lamar - Black Panther - The Soundtrack Album. austriancharts.at. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  46. ↑ „Kendrick Lamar - Black Panther - The Soundtrack Album”. 
  47. ↑ Caulfield, Keith: ‘Black Panther: The Album’ Debuts at No. 1 on Billboard 200 Chart (amerikai angol nyelven). Billboard, 2018. február 18. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  48. ↑ Soundtrack History (amerikai angol nyelven). Billboard. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  49. ↑ Soundtrack Albums (amerikai angol nyelven). Billboard. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  50. ↑ charts.org.nz - Kendrick Lamar - Black Panther - The Soundtrack Album. charts.nz. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  51. ↑ ARIA Top 100 Albums Chart (angol nyelven). www.aria.com.au. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  52. ↑ Jaaroverzichten 2018 - ultratop.be. www.ultratop.be. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  53. ↑ Rapports annuels 2018 - ultratop.be. www.ultratop.be. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  54. ↑ Hitlisten.NU. Hitlisten.NU. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  55. ↑ EESTI TIPP-100 MUUSIKAS | Neid artiste ja lugusid kuulati möödunud aastal Eestis kõige rohkem. Eesti Ekspress. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  56. ↑ Top Albums 2018 | SNEP (fr-FR nyelven). SNEP. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  57. ↑ Dutch Charts - dutchcharts.nl. dutchcharts.nl. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  58. ↑ TÓNLISTINN - PLÖTUR - 2018 (amerikai angol nyelven). Plötutíðindi. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  59. ↑ Top Canadian Albums (amerikai angol nyelven). Billboard, 2013. január 2. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  60. ↑ Billboard 200 Albums (amerikai angol nyelven). Billboard, 2013. január 2. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  61. ↑ Top R&B/Hip-Hop Albums 2018 (amerikai angol nyelven). Billboard, 2013. január 2. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  62. ↑ Soundtracks 2018 (amerikai angol nyelven). Billboard, 2013. január 2. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  63. ↑ The Official New Zealand Music Chart (angol nyelven). THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  64. ↑ Billboard 200 Albums (amerikai angol nyelven). Billboard, 2013. január 2. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  65. ↑ Soundtracks 2019 (amerikai angol nyelven). Billboard, 2013. január 2. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  66. ↑ Soundtracks 2020 (amerikai angol nyelven). Billboard, 2013. január 2. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  67. ↑ Soundtracks 2021 (amerikai angol nyelven). Billboard, 2013. január 2. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
  68. ↑ Billboard 200 | 2010's (amerikai angol nyelven). Billboard, 2019. október 31. (Hozzáférés: 2022. április 20.)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Black_Panther:_The_Album&oldid=26187116”