Az elvarázsolt erdő

Az elvarázsolt erdő (Čudesna šuma)
1986-os jugoszláv–amerikai animációs film
Rendező	Milan Blažeković Doro Vlado Hreljanović
Producer	Doro Vlado Hreljanović Carroll Rue
Vezető producer	Vlado Terešak
Alapmű	Sunčana Škrinjarić
Műfaj	fantasy, musical
Forgatókönyvíró	Fred B. Sharkley
Hang	Vili Matula Ivo Rogulja Ljubo Kapor Emil Glad Nada Rocco
Zene	Dennis Leogrande
Operatőr	Ernest Gregl
Vágó	Zlata Reić
Gyártásvezető	Tomislav Sporis
Gyártás
Gyártó	Croatia Film Fantasy Forest Films
Ország	Jugoszlávia Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	horvát, angol + magyar (szinkron)
Játékidő	83 perc
Képarány	1,37:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Celebrity Home Entertainment MTV1 (TV)
Bemutató	1986. június 19. 1989. január 4. (VHS) 1995. szeptember 10. (TV)
Korhatár
Kronológia
Következő	A varázskalap
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Az elvarázsolt erdő (eredeti cím horvátul: Čudesna šuma, angolul: The Elm-Chanted Forest) 1986-ban bemutatott jugoszláv–horvát–amerikai rajzfilm, amelyet Milan Blažeković rendezett. Az animációs játékfilm producere Doro Vlado Hreljanović és Carroll Rue. A forgatókönyvet Fred B. Sharkley írta, a zenéjét Dennis Leogrande szerezte. A mozifilm a Croatia Film és a Fantasy Forest Films forgalmazásában készült. Műfaja zenés fantasyfilm.

Horvátországban 1986. június 19-én mutatták be a mozikban. Amerikában 1989. január 4-én adták ki VHS-en, Magyarországon 1995. szeptember 10-én az MTV1-en vetítették le a televízióban. A magyar változatot 2002. október 23-án a Cinetel Kft. forgalmazásában adták ki DVD-n.

A rajzfilmnek 1990-re készült el a folytatása, a Varázskalap.

Ez volt Petrik József utolsó szinkronmunkája, amikor halála előtt 1995 augusztusában készült el a magyar szinkron.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang	Leírás
Palettás Péter	Vili Matula	Téri Sándor	Egy festő és természetimádó, aki a bűvös szilfa varázserejével ért az állatok nyelvén.
Kaktusz király	Josip Bobi Marotti	Papp János	Egy gonosz teremtmény, a szurka-piszka uralkodója, aki utálja Palettás Pétert és a hódokat.
Szamártövis	Ivo Rogulja	Petrik József	Kaktusz király szégyenlős udvari varázslója, aki az elvarázsolt erdő lakóihoz szegődik.
Edgár	Ljubo Kapor	Hollósi Frigyes	Egy hód, aki összebarátkozik Palettás Péterrel, és a mulatóban dolgozik az erdőben.
Buddy	Emil Glad	Szabó Ottó	Egy barátságos erős medve, aki összebarátkozik Palettás Péterrel.
Fifi	Nada Rocco	Papp Ágnes	Egy elbűvölő nőstényróka, a természet szépe.
Dó	Sven Lasta	Fekete Zoltán	A három sün fiútestvér, Fá és Lá fiai.
Ré	Đurđa Ivezić	Kiss Erika
Mi	Veronika Durbešić
Bogáncs báró	Mladen Vasary	Kassai Károly	A híres nevezetes mesemondó bogáncs, aki a szél hátán járja az egész erdőt.
Nepton király	Drago Krča	Buss Gyula	A vizek királya, aki utálja, ha valaki meg zavarja az álmát, főleg a kaktusz király.
Szarvasgomba	Adam Vedernjak	Tarján Péter	A gombák gazdája, aki gombává akarja változtatni Palettás Pétert.
Tűzbogár	N/A	Berzsenyi Zoltán	A tűzkobold, aki a barlangjában él, és nem szereti, ha ilyen szavakat hall valakitől, főleg a kaktusz királytól.
Csigabiga	Sven Lasta	Halmágyi Sándor (1. hang) Felföldi László (2. hang)	Egy lassú csiga, aki minden tud az elvarázsolt erdőről.
Vaksi	Slavica Fila	Mikula Sándor	Egy vakond, aki nem lát a föld felett, de nagyon jól hall.
Varjú	Lena Politeo	Verebély Iván	Kaktusz király hűséges madara, aki mindent tud Palettás Péterről.
Gondolás gyík	Richard Simonelli	Czvetkó Sándor	Egy olasz akcentussal beszélő sárga hüllő, aki Nepton király birodalmában lakik.

Betétdalok

A dalbetétek szövegét Dennis Leogrande és Fred P. Sharkey írta

• Let Your Fur Down
• Underwater Lullaby
• Mushroom Power
• Time and Again
• Fifi dala (írója: Arsen Dedic)

Televíziós megjelenések

TV-1 / M1, Duna TV

Források

• Az elvarázsolt erdő a PORT.hu-n (magyarul)
• Az elvarázsolt erdő az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Az elvarázsolt erdő a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Az elvarázsolt erdő a Box Office Mojón (angolul)
• Az elvarázsolt erdő a TV Tropes oldalon (angolul)