Apokalipszis most

	Apokalipszis most ; (Apocalypse Now)
	1979-es amerikai film
	A film digitálisan felújított változatának 2019-es magyarországi moziplakátja
Rendező	Francis Ford Coppola
Producer	Francis Ford Coppola; Fred Roos; Gray Frederickson; Tom Sternberg
Alapmű	Joseph Conrad: A sötétség mélyén
Műfaj	háborús film; akciófilm; filmdráma; könyv alapján készült film; thrillerfilm; kalandfilm; filmeposz; war drama;
Forgatókönyvíró	John Milius; Francis Ford Coppola
Főszerepben	Marlon Brando; Martin Sheen; Robert Duvall; Laurence Fishburne; Harrison Ford; Dennis Hopper; Scott Glenn
Zene	Carmine Coppola ; Francis Ford Coppola
Operatőr	Vittorio Storaro
Vágó	Lisa Fruchtman; Gerald B. Greenberg; Walter Murch
Díszlettervező	Dean Tavoularis
	Gyártás
Gyártó	Zoetrope Studios
Ország	USA
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Fülöp-szigetek
Játékidő	153 perc (eredeti változat); 202 perc (2001-es rendezői változat)
Költségvetés	31 500 000 $
Képarány	2,35:1
	Forgalmazás
Forgalmazó	United Artists
Bemutató	1979. május 10.; 1980. április 24.
Díj(ak)	Arany Pálma; 2 Oscar-díj; 3 Golden Globe-díj; 2 BAFTA-díj
Korhatár	R; 16
Bevétel	83 471 511 $ (Amerikai Egyesült Államok); 92 158 064 $ (világszerte);
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Apokalipszis most témájú médiaállományokat.
	Sablon • Wikidata • Segítség

Az Apokalipszis most (eredeti cím: Apocalypse Now) 1979-ben bemutatott háborús filmdráma Francis Ford Coppola rendezésében, ami a vietnámi háború idején játszódik. A film főszereplője Benjamin L. Willard, az Egyesült Államok Hadseregének századosa (Martin Sheen), akit azzal bíznak meg, hogy végezzen egy renegát Zöldsapkás (és vélhetően őrült) ezredessel, Walter E. Kurtz-cel (Marlon Brando).

A Coppola és John Milius által írt forgatókönyv Joseph Conrad A sötétség mélyén című kisregényén alapul, valamint merített még Michael Herr Dispatches című könyvéből, Conrad Lord Jimjének 1965-ös filmfeldolgozásából (melynek A sötétség mélyénhez hasonlóan Marlow a főszereplője), és Werner Herzog Aguirre, Isten haragja című filmjéből.^[1] A film hosszas és gondokkal teli forgatásával hívta fel magára a figyelmet: Brando túlsúlyosan jelent meg a forgatáson, Sheen szívrohamot kapott, a szélsőséges időjárás tönkretette a drága díszletek egy részét, a film bemutatóját pedig többször is elhalasztották.

A film Arany Pálma-díjat kapott, és jelölték a legjobb filmnek járó Oscar-díjra, valamint a legjobb filmdrámának járó Golden Globe-díjra. 2001-ben a filmet felújították és kibővítették eddig be nem mutatott jelenetekkel. 53 perc került be a filmbe. Magyarországon a Best Hollywood forgalmazásában került bemutatásra új szinkronnal 2003-ban.^[2]

2001-ben „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős” filmként bekerült az Amerikai Egyesült Államok Kongresszusi Könyvtárának Nemzeti Filmadatbázisába.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
Szerep	Színész	1. magyar változat^[3]	2. magyar változat^[4]
Benjamin L. Willard százados	Martin Sheen	Kőszegi Ákos	Epres Attila
Walter E. Kurtz ezredes	Marlon Brando	Gruber Hugó	Rajhona Ádám
William „Bill” Kilgore alezredes	Robert Duvall	Bubik István	Szersén Gyula
Lance B. Johnson	Sam Bottoms	Dózsa Zoltán	Dolmány Attila
Tyrone „Clean” Miller	Laurence Fishburne	Szakács Tibor	Moser Károly
fotóriporter	Dennis Hopper	Sörös Sándor
G. Lucas ezredes	Harrison Ford	Barabás Kiss Zoltán	Crespo Rodrigo
Phillips kormányos	Albert Hall	Csuja Imre	Welker Gábor
Jay „Chef” Hicks	Frederic Forrest	Sztarenki Pál	Kaszás Attila

Díjak

Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál (1979)
- Arany Pálma (megosztva A bádogdob című filmmel)
- FIPRESCI-díj
Oscar-díj (1980)
- díj: legjobb operatőr (Vittorio Storaro)
- díj: legjobb hang (Walter Murch, Mark Berger, Richard Beggs, Nathan Boxer)
- jelölés: legjobb film
- jelölés: legjobb rendező (Francis Ford Coppola)
- jelölés: legjobb adaptált forgatókönyv (John Milius, Francis Ford Coppola)
- jelölés: legjobb férfi mellékszereplő (Robert Duvall)
- jelölés: legjobb látványtervezés
- jelölés: legjobb vágás (Lisa Fruchtman, Gerald B. Greenberg, Walter Murch)
Golden Globe-díj (1980)
- díj: Legjobb rendező (Francis Ford Coppola)
- díj: Legjobb férfi mellékszereplő (Robert Duvall)
- díj: legjobb eredeti filmzene (Carmine Coppola, Francis Ford Coppola)
- jelölés: Legjobb dráma
BAFTA-díj (1980)
- díj: legjobb rendező (Francis Ford Coppola)
- díj: legjobb mellékszereplő színész (Robert Duvall)
- jelölés: legjobb film
- jelölés: legjobb színész (Martin Sheen)
- jelölés: legjobb operatőr (Vittorio Storaro)
- jelölés: legjobb vágás (Lisa Fruchtman, Gerald B. Greenberg, Walter Murch)
- jelölés: legjobb látványterv (Dean Tavoularis)
- jelölés: Anthony Asquith díj a legjobb filmzenének (Carmine Coppola, Francis Ford Coppola)
- jelölés: legjobb betétdal

Érdekességek

A filmben részt vevő harci alakulatok és harci járművek elnevezései valódiak, mind amerikai, mind vietnámi oldalról.
Minden idők 100 legjobb amerikai filmje listán a 30. helyen szerepel.
2001-ben készült belőle egy hosszabb rendezői változat.

Szakirodalom

Walter Murch: Egyetlen szempillantás alatt. Gondolatok a filmvágásról, Szerzőifilmes Könyvtár 1. kötet; Francia Új Hullám Kiadó, Bp., 2010

Jegyzetek

↑ Peary, Gerald: Francis Ford Coppola, Interview with Gerald Peary. GeraldPeary.com. (Hozzáférés: 2007. március 14.)
↑ http://port.hu/adatlap/film/tv/apokalipszis-most-rendezoi-valtozat-apocalypse-now-redux/movie-57587
↑ Apokalipszis most (1. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2019. május 9.)
↑ Apokalipszis most (2. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2019. május 9.)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben az Apocalypse Now című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

Hivatalos oldal
Apokalipszis most a PORT.hu-n (magyarul)
Apokalipszis most az Internet Movie Database-ben (angolul)
Apokalipszis most a Rotten Tomatoeson (angolul)
Apokalipszis most a Box Office Mojón (angolul)

Filmművészetportál
USA-portál

Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!

[1] Peary, Gerald: Francis Ford Coppola, Interview with Gerald Peary. GeraldPeary.com. (Hozzáférés: 2007. március 14.)

[2] ttp://port.hu/adatlap/film/tv/apokalipszis-most-rendezoi-valtozat-apocalypse-now-redux/movie-57587

[3] Apokalipszis most (1. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2019. május 9.)

[4] Apokalipszis most (2. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2019. május 9.)

[1]

[2]

[3]

[4]

Apokalipszis most (Apocalypse Now)
1979-es amerikai film



A film digitálisan felújított változatának 2019-es magyarországi moziplakátja
Rendező	Francis Ford Coppola
Producer	Francis Ford Coppola Fred Roos Gray Frederickson Tom Sternberg
Alapmű	Joseph Conrad: A sötétség mélyén
Műfaj	háborús film akciófilm filmdráma könyv alapján készült film thrillerfilm kalandfilm filmeposz war drama
Forgatókönyvíró	John Milius Francis Ford Coppola
Főszerepben	Marlon Brando Martin Sheen Robert Duvall Laurence Fishburne Harrison Ford Dennis Hopper Scott Glenn
Zene	Carmine Coppola Francis Ford Coppola
Operatőr	Vittorio Storaro
Vágó	Lisa Fruchtman Gerald B. Greenberg Walter Murch
Díszlettervező	Dean Tavoularis
Gyártás
Gyártó	Zoetrope Studios
Ország	USA
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Fülöp-szigetek
Játékidő	153 perc (eredeti változat) 202 perc (2001-es rendezői változat)
Költségvetés	31 500 000 $
Képarány	2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó	United Artists
Bemutató	1979. május 10. 1980. április 24.
Díj(ak)	Arany Pálma 2 Oscar-díj 3 Golden Globe-díj 2 BAFTA-díj
Korhatár	R 16
Bevétel	83 471 511 $ (Amerikai Egyesült Államok) 92 158 064 $ (világszerte)
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Apokalipszis most témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Sablon:Francis Ford Coppola m v sz Francis Ford Coppola
Filmrendező	The Bellboy and the Playgirls (1962) Merénylet a sztriptízbárban (1962) Battle Beyond the Sun (1962) Dementia 13 (1963) Te már nagy kisfiú vagy (1966) Szivárványvölgy (1968) Az esőemberek (1969) A Keresztapa (1972) Magánbeszélgetés (1974) A Keresztapa II. (1974) Apokalipszis most (1979; rendezői változat, 2001) Szívbéli (1981) A kívülállók (1983) Rablóhal (1983) Gengszterek klubja (1984) Captain EO (1986) Előre a múltba (1986) A fájdalom kövei (1987) Tucker, az autóbolond (1988) New York-i történetek ("Az élet Zoë nélkül" szegmens, 1989) A Keresztapa III. (1990) Drakula (1992) Jack (1996) Az esőcsináló (1997) Csalóka ifjúság (2007) Tetro (2009) Twixt (2011) Megalopolisz (2024)
Forgatókönyvíró	Párizs ég? (1966) Ez a ház bontásra vár (1966) Patton tábornok (1970) A nagy Gatsby (1974)
Filmproducer	American Graffiti (1973) A titkok kertje (1993) The Junky's Christmas (1993) Frankenstein (1994) Don Juan DeMarco (1994) Lani Loa – The Passage (1998) A bár (1999) Öngyilkos szüzek (1999)
Kapcsolódó szócikk	American Zoetrope

Sablon:Arany Pálma m v sz Arany Pálmával díjazott filmek
A Nemzetközi Filmfesztivál Nagydíja
1939–1954	Acélkaraván (1939) Örjöngés / Férfiszenvedély / Vörös lesz a rét / Neecha Nagar / Késői találkozás / María Candelaria / Döntő fordulat / Elveszett boldogság / Utolsó pillanat / Szárnynélküli emberek / Róma, nyílt város (1946) –– (1947) –– (1948) A harmadik ember (1949) –– (1950) Júlia kisasszony / Csoda Milánóban (1951) Othello, a velencei mór tragédiája / Két krajcár reménység (1952) A félelem bére (1953) A pokol kapuja (1954)
Arany Pálma
1955–1963	Marty (1955) A csend világa (1956) Szemben az erőszakkal (1957) Szállnak a darvak (1958) A fekete Orfeusz (1959) Az édes élet (1960) Ilyen hosszú távollét / Viridiana (1961) Fogadalom (1962) A párduc (1963)
A Nemzetközi Filmfesztivál Nagydíja
1964–1974	Cherbourgi esernyők (1964) A csábítás trükkje (1965) Egy férfi és egy nő / Hölgyek és urak 1966) Nagyítás (1967) –– (1968) Ha… (1969) MASH (1970) A közvetítő (1971) A munkásosztály a Paradicsomba megy / A Mattei-ügy (1972) A Lady soförje / Madárijesztő (1973) Magánbeszélgetés (1974)
Arany Pálma
1975–1990	Parázsló évek krónikája (1975) Taxisofőr (1976) Apámuram (1977) A facipő fája (1978) Apokalipszis most / A bádogdob 1979) Mindhalálig zene / Az árnyéklovas (1980) A vasember (1981) Eltűntnek nyilvánítva / Az út (1982) Narajama balladája (1983) Párizs, Texas (1984) A papa szolgálati útra ment (1985) A misszió (1986) A Sátán árnyékában (1987) Hódító Pelle (1988) Szex, hazugság, videó (1989) Veszett a világ (1990)
1991–2010	Hollywoodi lidércnyomás (1991) Legjobb szándékok (1992) Isten veled, ágyasom! / Zongoralecke (1993) Ponyvaregény (1994) Underground (1995) Titkok és hazugságok (1996) A cseresznye íze / Az angolna (1997) Az örökkévalóság meg egy nap (1998) Rosetta (1999) Táncos a sötétben (2000) A fiú szobája (2001) A zongorista (2002) Elefánt (2003) Fahrenheit 9/11 (2004) A gyermek (2005) Felkavar a szél (2006) 4 hónap, 3 hét, 2 nap (2007) Az osztály (2008) A fehér szalag (2009) Boonmee bácsi, aki képes visszaemlékezni korábbi életeire (2010)
2011–	Az élet fája (2011) Szerelem (2012) Adèle élete – 1–2. fejezet (2013) Téli álom (2014) Dheepan – Egy menekült története (2015) Én, Daniel Blake (2016) A négyzet (2017) Bolti tolvajok (2018) Élősködők (2019) –– (2020) Titán (2021) A szomorúság háromszöge (2022) Egy zuhanás anatómiája (2023) Anora (2024)
Különleges Arany Pálma
Képeskönyv (Le livre d'image) (2018)
Cannes-i fesztivál