A Flintstone család: Subidubidú...!
| A Flintstone család: Subidubidú...! (I Yabba-Dabba Do!) | |
| 1993-as amerikai animációs film | |
| Rendező | William Hanna |
| Producer | Takamoto Ivao |
| Vezető producer | |
| Alapmű | Frédi és Béni |
| Műfaj | vígjáték |
| Forgatókönyvíró |
|
| Hang | |
| Zene | John Debney |
| Vágó |
|
| Gyártásvezető | Iwao Takamoto |
| Gyártás | |
| Gyártó | Hanna-Barbera Productions |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | |
| Játékidő | 92 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| Eredeti adó | ABC |
| Eredeti magyar adó |
|
| Korhatár |  |
| Kronológia | |
| Előző | Hanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration |
| Következő | Hollyrock-a-Bye Baby |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Ásó, kapa, ürömapa vagy így lesz az ősember nős ember vagy A Flintstone család: Subidubidú…! (eredeti cím: I Yabba-Dabba Do!) 1993-ban bemutatott amerikai televíziós rajzfilm, amelyet Joseph Barbera és William Hanna rendezett. Az animációs játékfilm producere Takamoto Ivao. A forgatókönyvet Rich Fogel és Mark Seidenberg írta, a zenéjét John Debney szerezte. A tévéfilm a Hanna-Barbera gyártásában készült. Műfaja filmvígjáték.
Amerikában 1993. február 7-én az ABC sugározta, Magyarországon két szinkronos változat készült belőle, amelyekből az elsőt 1994-ben adták ki VHS-en, a másodikat 2007-ben mutatta be a Boomerang.
Cselekmény
[szerkesztés]
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. magyar változat[1] (ZOOM, 1994) |
2. magyar változat[2] (Boomerang, 2007) | ||
| Kovakövi Frédi | Henry Corden | Kránitz Lajos | Papp János |
| Kavicsi Béni | Frank Welker | Kerekes József | Mikó István |
| Dínó | Bartucz Attila | Szokol Péter | |
| Kovakövi Enikő | Megan Mullally | Kiss Erika | Bogdányi Titanilla |
| Kavicsi Benő | Jerry Houser | Bor Zoltán | Halasi Dániel |
| Kovakövi Vilma | Jean Vander Pyl | Kocsis Mariann | Für Anikó |
| Kőkobakiné | Riha Zsófi | Némedi Mari | |
| Kavicsi Irma | B. J. Ward | Jani Ildikó | Pogány Judit |
| Vilma anyja | Janet Waldo | Némedi Mari | Bókai Mária |
| Kőkobaki úr | John Stephenson | Horkai János | Tolnai Miklós |
| Nászhuszár anyuka | N/A | Hárai Ágnes | Molnár Piroska |
| Kemény nászhuszár | Gyürki István | Berzsenyi Zoltán | |
| Borostás nászhuszár | Rudas István | Elek Ferenc | |
| Enikő egyik barátnője | Koffler Gizi | Kokas Piroska | |
| Zongorista | Brian Stokes Mitchell | eredeti nyelven | Csuha Lajos |
| Kövület úr | Michael Bell | Soós László | Cs. Németh Lajos |
| Önmaga | Joseph Barbera | Kardos Gábor | |
| Mamut porszívó | N/A | Grúber Zita | |
| Szélhámos kőfej | Haagen Imre | ||
| Szabó | Gardi Tamás | ||
| Kőper-field Dávid | Lippai László | ||
| Ügyvéd | Várday Zoltán | ||
| Tiszteletes | Uri István | ||
| Kamerás | Holl Nándor | ||
| Ócskás | Garai Róbert | ||
| Emelő ősteknős | Imre István | Szabó Máté | |
| TV bemondó | Csuha Lajos | ||
| Sün tűpárna | Bolla Róbert | ||
| Rózsaszín dínóbusz | |||
| Lila dínóbusz | Katona Zoltán | ||
| Királyi Ökör igazgatója | Kardos Gábor | ||
| Játékmester | Végh Ferenc | ||
| Másológép | Balázsi Gyula | Palóczy Frigyes | |
| Önmaga | William Hanna | Kardos Gábor | |
| Kőagyú Józsi | Don Messick | Pálfai Péter | |
| Biztos úr | N/A | Kajtár Róbert | |
| Ékkövi úr | Rudas István | ||
| Séf | Várday Zoltán | ||
| Felügyelő | ifj. Jászai László | ||
| Rendőrőrmester | Törköly Levente | ||
| Bankár | Kardos Gábor | ||
| Kőper-field Dávid társa | Pataky Imre | Csuha Lajos | |
| Gyümölcsdaráló | Szabó Máté | ||
| Mamut | Randy Crenshaw | Papp Ágnes | |
| Csengő | N/A | Bartucz Attila | Szokol Péter |
| Tükörtámasztó majom | ? | ||
| Hosszúnyakú dínó hintaállvány | ? | ||
| Mamut tűzcsap | Riha Zsófi | Grúber Zita | |
| Enikő másik barátnője | Gerbert Judit | ||
| Pincérnő | |||
| Kilépő táncosnő | Zsolnai Júlia | ||
| Házfogadósok | Randy Crenshaw ? |
? | ? |
| Esküvői fogadó énekes | Darryl Phinnessee | eredeti nyelven | ? |
| Subidubidút játszó Zongorista | ? | ||
| Sirály író | Henry Polic II | ? | ? |
Énekhangok (2. magyar változatban): Arany Tamás, Bakó Szabolcs, Csordás Ilona, Csuha Lajos, Dancsák Gyula, Posta Victor, Sági Tímea, Wégner Judit
Betétdal
[szerkesztés]| A 2. magyar változat dalai | |||
|---|---|---|---|
| Magyar | Angol | ||
| Dal | Előadó | Dal | Előadó |
| ? | Papp János Mikó István |
Meet the Flintstones | Henry Corden Frank Welker |
| ? | ? | Neanderthal | N/A |
| Subidubidú | ? | I Yabba-Dabba Do | Darryl Phinnessee |
Jegyzetek
[szerkesztés]Források
[szerkesztés]- A Flintstone család: Subidubidú...! a PORT.hu-n (magyarul)
- A Flintstone család: Subidubidú...! az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- A Flintstone család: Subidubidú...! az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A Flintstone család: Subidubidú...! a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A Flintstone család: Subidubidú...! a Box Office Mojón (angolul)
További információk
[szerkesztés]
A Flintstone család: Subidubidú…! a tematikus Hanna-Barbera wikiben (angolul)- A Flintstone család: Subidubidú…! a tematikus Flintstones wikiben (angolul)
|
Ez a rajzfilmmel kapcsolatos lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |