2013-as ABU TV-s Dalfesztivál
| 2013-as ABU TV-s Dalfesztivál | |||||
Hanoi Operaház, Hanoi,  Vietnám | |||||
| Döntő | 2013. október 26. | ||||
| Műsorvezető | Hong Phuc Jamaica dela Cruz | ||||
| Rendező csatorna |  Vietnam Television | ||||
| Indulók száma | 15 (ország) 16 (dal) | ||||
| Először részt vevő országok |  Brunei Irán Kirgizisztán Thaiföld | ||||
| Visszatérő országok | — | ||||
| Visszalépő országok | — | ||||
| Meghívott előadók | ABU – A House of Love, Hoàng Hải, Minh Chuyên, Hà Hoài Thu, Lê Việt Anh, Nhà Hát Ca Múa Nhạc-táncszínház | ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | |||||
A 2013-as ABU TV-s Dalfesztivál volt a második ABU TV-s Dalfesztivál, melyet Vietnám fővárosában, Hanoiban rendeztek meg. A fesztiválra 2013. október 26-án került sor. A helyszín a Hanoi Operaház volt.
A helyszín és a fesztivál
[szerkesztés]
A fesztivál pontos helyszíne a Vietnám fővárosában, Hanoiban található Hanoi Operaház volt, amely 598 fő befogadására alkalmas.
A Rádiós Dalfesztivállal ellentétben a TV-s dalfesztivál nem egy verseny, hanem egy gálaműsor, ahol az országok nevezett dalaikat mutatják be.
A résztvevők
[szerkesztés]Először vett részt a dalfesztiválon Brunei, Irán, Kirgizisztán és Thaiföld, így rekordnak számító 15 ország szerepelt.[1]
| # | Ország | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Thaiföld
|
thai | Kandy | Aeb saeb | Rejtett szerelem, rejtett vidámság |
| 02 | Brunei
|
maláj | Queez Idrus | Salahkah aku | Én vagyok a hibás? |
| 03 |  Hongkong
|
mandarin | Mag Lam | Shi jian | Idő |
| 04 |  Indonézia
|
indonéz | Putri és Shella | Mimpiku | Az álmom |
| 05 | Vietnám
|
vietnámi | Văn Mai Hương | Là em đó | Ez én vagyok |
| 06 |  Ausztrália
|
angol | Justice Crew | Boom Boom | Bumm-bumm |
| Best Night | A legjobb éjszaka | ||||
| 07 |  Malajzia
|
maláj | Alyah | Kisah hati | Egy szív története |
| 08 | Irán
|
perzsa | Mohsen Mirzadeh | Arman | Kívánság |
| 09 | Kirgizisztán
|
kirgiz | Tola Turszunaliev | Enekeme | A szerelem ereje |
| 10 |  Japán
|
japán | May’n | ViViD | — |
| 11 |  Srí Lanka
|
angol | Sarith és Surith | Together Forever | Együtt, örökké |
| 12 |  Szingapúr
|
tamil | Shabir | Maybe | Talán |
| 13 |  Afganisztán
|
pastu | Shahzad Adeel | Ma ba tu’em | Veled vagyunk |
| 14 |  Kína
|
mandarin | Splendid7 | Ài ràng wǒmen zài yīqǐ | A szerelem együtt tart minket |
| 15 |  Dél-Korea
|
koreai | Sistar | Give It to Me | Add nekem |
Térkép
[szerkesztés]
Részt vevő országok
Közvetítés
[szerkesztés]A dalfesztivált a következő műsorsugárzók közvetítették:
|
|