2012-es ABU TV-s Dalfesztivál
2012-es ABU TV-s Dalfesztivál | |||||
KBS Concert Hall, Szöul, Dél-Korea | |||||
Döntő | 2012. október 21. | ||||
Műsorvezető | Han Szokh Csun Jamaica dela Cruz | ||||
Rendező csatorna | KBS | ||||
Indulók száma | 11 | ||||
Először részt vevő országok | Afganisztán Ausztrália Dél-Korea Hongkong Indonézia Japán Kína Malajzia Srí Lanka Szingapúr Vietnám | ||||
Visszatérő országok | — | ||||
Visszalépő országok | — | ||||
Meghívott előadók | Chongdong Színház, MIJI | ||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
A 2012-es ABU TV-s Dalfesztivál volt az első ABU TV-s Dalfesztivál, melyet Dél-Korea fővárosában, Szöulban rendeztek meg. A fesztiválra 2012. október 21-én került sor. A helyszín a KBS Concert Hall volt. Érdekesség, hogy tíz nappal korábban ugyanitt rendezték a 2012-es ABU Rádiós Dalfesztivált is.
A helyszín és a verseny
[szerkesztés]A fesztivál pontos helyszíne a Dél-Korea fővárosában, Szöulban található KBS Concert Hall volt, ami 1 824 fő befogadására alkalmas.
A Rádiós Dalfesztivállal ellentétben a TV-s Dalfesztivál nem egy verseny, hanem egy gálaműsor, ahol az országok nevezett dalaikat mutatják be.
A résztvevők
[szerkesztés]Az első verseny mezőnyét tizenegy ország (Afganisztán, Ausztrália, Dél-Korea, Hongkong, Indonézia, Japán, Kína, Malajzia, Srí Lanka, Szingapúr és Vietnám) alkotta.[1]
Eredetileg Mongólia is indult vett volna, de még a fesztivál előtt visszaléptek.
Élő adás
[szerkesztés]# | Ország | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás |
---|---|---|---|---|---|
01 | Szingapúr | maláj | Taufik Batisah | Usah lepaskan | Ne engedd el! |
02 | Ausztrália | angol | Havana Brown | We Run the Night | Eltöltjük az éjszakát! |
03 | Srí Lanka | szingaléz | Arjuna Rookantha és Shanika Madhumali | Me jeewithe | Ez az élet |
04 | Vietnám | vietnámi | Lê Việt Anh | Mây | Felhő |
05 | Malajzia | maláj | Hafiz | Awan nano | Nano-felhők |
06 | Japán | japán | Perfume | Spring of Life | Az élet tavasza |
07 | Hongkong | kantoni | Alfred Hui | Ma yi | A hangya |
08 | Indonézia | indonéz | Maria Calista | Karena ku sanggup | Mert tudom |
09 | Kína | mandarin | Cao Fujia | Qian gua | Ne aggódj! |
10 | Afganisztán | perzsa | Hameed Sakhizada | Malestani | A szemem |
11 | Dél-Korea | koreai, angol | TVXQ | Catch Me | Kapj el! |
Eredetileg részt vettek volna, de visszaléptek még a verseny előtt
[szerkesztés]Ország | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás |
---|---|---|---|---|
Mongólia | mongol | Naran | Nudnii shil | Árnyalatok |
Térkép
[szerkesztés]Közvetítés
[szerkesztés]Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ ABU TV Song Festival 2012 Participants (angol, orosz nyelven). esckaz.com, 2012. október 14. (Hozzáférés: 2012. október 14.)