2014-es ABU TV-s Dalfesztivál
| 2014-es ABU TV-s Dalfesztivál | |||||
Sands Macao,  Makaó | |||||
 | |||||
| Döntő | 2014. október 25. | ||||
| Műsorvezető | n.a. | ||||
| Rendező csatorna |  TDM | ||||
| Indulók száma | 12 | ||||
| Először részt vevő országok | Makaó Maldív-szigetek Törökország | ||||
| Visszatérő országok | — | ||||
| Visszalépő országok |  Afganisztán Irán Kirgizisztán Malajzia Srí Lanka Szingapúr | ||||
| Meghívott előadók | — | ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | |||||
A 2014-es ABU TV-s Dalfesztivál volt a harmadik ABU TV-s Dalfesztivál, melyet Makaón rendeztek meg. A fesztiválra 2014. október 25-én került sor.[1] A pontos helyszín eredetileg a makaói Venetian Macao színházterme lett volna,[2] de 2014. szeptember 20-án hivatalossá vált, hogy ehelyett a Sands Macao rendezi a fesztivált.[3][4]
A helyszín és a fesztivál
[szerkesztés]A fesztivál pontos helyszíne a makaói Sands Macao volt, ami 660 fő befogadására alkalmas.
Az eurovíziós versenyekkel ellentétben a TV-s dalfesztivál nem egy verseny, hanem egy gálaműsor, ahol az országok nevezett dalaikat mutatják be.
A résztvevők
[szerkesztés]Először vett részt a fesztiválon Makaó, mely egyben az esemény házigazdája is volt. Rajta kívül a Maldív-szigetek és Törökország is ebben az évben küldte első indulóját.
A fesztivált szervező ABU tizenöt ország részvételére számított. A részt vevő országok listáját 2014. szeptember 20-án hozták nyilvánosságra. Ez alapján hat ország (Afganisztán, Irán, Kirgizisztán, Malajzia, Srí Lanka és Szingapúr) visszaléptek a fesztiváltól. Így tizenkét ország vett részt a rendezvényen, ami az eddigi legalacsonyabb létszám volt.
A Törökországot képviselő maNga együttes a 2010-es Eurovíziós Dalfesztiválon képviselte az országot. A döntőben a második helyen végeztek. Az ausztrál színekben szereplő Dami Im pedig 2016-ban képviseli országát az Eurovíziós Dalfesztiválon.
A dalfesztivál
[szerkesztés]| # | Ország | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Ausztrália
|
angol | Dami Im | Living Dangerously | Veszélyesen élni |
| 02 |  Brunei[5]
|
maláj | Md Hawzan Bin Hj | Awg madial | Hallgass engem |
| 03 |  Kína
|
angol | Bibi Zhou | I Miss U Missing Me | Hiányolom, hogy hiányolsz |
| 04 |  Indonézia
|
indonéz | Tere Cia | Dimana hatimu | Hol a szíved? |
| 05 |  Hongkong[6]
|
kantoni | Fred Cheng | Xióngmao | Panda |
| 06 |  Japán
|
japán, angol | Sekai no Owari | Dragon Night | Sárkány éjszaka |
| 07 |  Dél-Korea
|
koreai | Girl’s Day | Seomssing | Valami |
| 08 | Makaó
|
angol | Blademark | Heartcore | — |
| 09 | Maldív-szigetek
|
maldív | Mooshan Mubarik | Rannamaari | |
| 10 |  Thaiföld
|
angol | Jetrin Wattanasin | 7th Heaven | 7. mennyország |
| 11 | Törökország
|
török | maNga | Fazla aşkı olan var mı? | Van bárkinek tartalék szerelme? |
| 12 |  Vietnám
|
vietnámi | Nguyễn Thị Ngọc Anh | Xuân vẫn sang diệu kỳ | Még mindig varázslatosan jön a tavasz |
Térkép
[szerkesztés]
Közvetítés
[szerkesztés]A dalfesztivált a következő műsorsugárzók közvetítették:
|
|
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ ABU TV Song Festival 2014: Show On October 25th (angol nyelven). eurovoix.com, 2014. május 1. (Hozzáférés: 2014. május 1.)
- ↑ ABU TV Song Festival 2014: The Venetian Theatre To Host The Contest (angol nyelven). eurovoix.com, 2014. április 30. (Hozzáférés: 2014. április 30.)
- ↑ Macau: To Host ABU TV Song Festival 2014 (angol nyelven). eurovoix.com, 2013. december 28. (Hozzáférés: 2013. december 28.)
- ↑ ABU TV Song Festival 2014: Line Up Confirmed (angol nyelven). eurovoix.com, 2014. szeptember 20. (Hozzáférés: 2014. szeptember 20.)
- ↑ Brunei: Will Participate In Macau (angol nyelven). eurovoix.com, 2014. június 3. (Hozzáférés: 2014. június 3.)
- ↑ Hong Kong: ATSF 2014 Participation Confirmed (angol nyelven). eurovoix.com, 2014. június 4. (Hozzáférés: 2014. június 4.)