Ugrás a tartalomhoz

Zengjük a dalt

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Zengjük a dalt
Műfajmozgalmi dal
SzerzőSzentmártoni István
Hangfajmoll
A kotta hangnemeÉ moll
SorokA A3 B C
HangterjedelemV–♭3 VII–5 ♭3–♭6 V–♭3
Kadencia1 (♭3) 5
Szótagszám11 11 10 10
ElőadásmódLelkesen

A Zengjük a dalt régi forradalmi dal a Tanácsköztársaság idejéből. Szentmártoni István írta 1919-ben Proletár-Riadó címmel. Az egyik legnépszerűbb munkásindulóvá vált.

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű
Vásárhelyi Zoltán két egynemű szólam Erdő-mező, 25. kotta

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \relative c' { \key e \minor \time 4/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "trombone" \transposition c' e4 b8 b e4 b8 b e4^\markup { 1)\beam #20 #0 #0.03 } e8 fis g4 e \bar "||" g d8 d g4 d8 d g4 g8 a b4 g \bar "||" b a8 b c4 b8 a g4 g8 a b2 \bar "||" b,4 b8 b g'4 fis8 e b4 cis8 dis e4 r \bar "|." } \addlyrics { Zeng -- jük a dalt ü -- de má -- mo -- ros ajk -- kal! Vér -- vö -- rös színt fest az ég -- re a haj -- nal. Dob -- ban a föld szí -- ve, éb -- red a nép, új u -- tat é -- rez a lá -- ba, ha lép. } >> }

1)

{ \relative c' { \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f \key e \minor e8. e16 e8 fis g4 e } \addlyrics { má -- mo -- ros a -- jak -- kal } }

Zengjük a dalt üde mámoros ajkkal!
Vérvörös színt fest az égre a hajnal.
Dobban a föld szíve, ébred a nép,
új utat érez a lába, ha lép.

Jöjjetek ezrével állni a sorba,
kardotokat sosem érheti csorba,
gátakat elsöpör, új utat tűz,
burzsoá zsarnokot innen elűz.

Ezt a nagy eszmét a vész viharában
védeni, menteni kell csoda bátran,
fegyver a kézben, az ajkon a dal,
nem marad így el a nagy diadal.

A második világháború előtti második versszakban még nincs benne a „gátakat elsöprő kard” képzavara:

Francia, német, olasz proletárok,
itt van az óra lerázni igátok,
múlik az éjszaka, jertek elő,
egyesülésben az ősi erő.

Források

[szerkesztés]
  • Zengjük a dalt. Magyar Természetbarát Szövetség (Hozzáférés: 2017. január 18.) (szöveg és kotta) arch Az utolsó ütemben tévesen F és G van Fisz és Gisz helyett.
  • Az úttörő- és a munkásmozgalom dalai: Iskolai dalgyűjtemény. Szerkesztette Nemcsik Pál. Budapest: Tankönyvkiadó. 1982. ISBN 963 17 6542 3 69. kotta  
  • Fel, vörösök, proletárok! Vágó Ernő. Budapest: Zeneműkiadó. 1960. 70. o.  
  • Vásárhelyi Zoltán: Erdő-mező: Népdalok, úttörő- és forradalmi dalok kétszólamú feldolgozásban. (hely nélkül): Zeneműkiadó Vállalat. 1963. 25. kotta  
  • Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: Nagy Daloskönyv. 1. kötet (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 2003. 29. o. gitárkísérettel  
  • 111 dal úttörőknek. Közreadó: Juhász Frigyes. Budapest: Editio Musica. 1959. 69. kotta  
  • Best of Communism: Egy évszázad mozgalmi dalai. Reviczky Béla. (hely nélkül): Rózsavölgyi és Társa. 53. o.  
  • Szálljon az ének: A nemzetközi munkásmozgalom dalaiból. Összeállította: Aczél Zsuzsa. Budapest: Zeneműkiadó. 1977. 56. o.  

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zengjük a dalt. A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének Ének - és Zenekara YouTube (2010. április 11.) (Hozzáférés: 2017. január 18.) (audió, szöveg)
  • Zengjük a dalt. Vasas Kórus és Zenekar, vezényel András Béla YouTube (1957. augusztus 21.) (Hozzáférés: 2017. január 18.) (audió)
  • Zengjük a dalt üde, mámoros ajakkal. Magyar Állami Népi Együttes Ének- és Zenekara, vezényel Pászti Miklós YouTube (1970. szeptember 3.) (Hozzáférés: 2017. január 18.) (audió)
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Zengjük_a_dalt&oldid=25933909”