Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2016-10-24

A Tudakozó főoldala • Én szeretnék választ adni! •  Archívum •  Eszmecsere a válaszadó önkéntesek között• Válaszadó sablonok •  TUGYIK

Egy szótárba illő kérdésnek, a szavak értelmezésének inkább a Wikiszótárban nézz utána.
A Wikipédia Tudakozójának önkéntesei vagyunk, és enciklopédiába, lexikonba való témákban igyekszünk választ adni. Megkérünk, hogy először a Wikipédia automatizált belső keresőjével próbáld a választ megkeresni, és csak ha ott nem találtad meg, akkor kattints ide, és tedd fel nekünk a kérdésedet!

A kérdésed (nem a válasz még!) egy-két perc elmúltával a mai kérdéseket tartalmazó lap alján fog látszani.
(Ha mégsem látszana, akkor próbáld meg a lapot a böngésződben frissíteni.)
Kérünk, hogy legyél türelemmel – itt mindenki a szabad idejét fordítja arra, hogy a segítségedre legyen.
Esetleg csak holnap, holnapután akad valaki, aki válaszolni tud neked, sőt néha még később írnak be egy választ a már archivált lapra.
Ha a mai lapot később keresed, ezt írd be a keresőablakba: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-02, vagy keresd az Archívumban.

A legutóbbi pár nap:

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-28 Négy napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-29 Három napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-11-30 Tegnapelőtt

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-01 Tegnap

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-02 Ma

2016. 10. 21. « 2016. 10. 22. « 2016. 10. 23. « 2016. 10. 24. » 2016. 10. 25. » 2016. 10. 26. » 2016. 10. 27.

Betlehem

Ez a kérdés még nyitott. Ha tudod a választ és a forrást is meg tudod adni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [szerkesztés] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy a Betlehem építését mikor kel elkezdeni?

Időponthoz van-e kötve?

--81.183.216.145 (vita) 2016. október 24., 09:17 (CEST)

válasz

Nincs idóponthoz kötve, mint a Luca székének elkészítése (ami egy bűverővel bíró tárgy lesz - ami egy varázslási aktushoz szükséges, amely aktus csak egy szertartás betartása révén érvényesülhet).

Nem kell minden karácsonyra újra elkészíteni a templom alakú 'betlehem'-et, a bibliai szereplőket láttató mindenféle bábukkal, hiszen a népszokás lényege tulajdonképpen a betlehemezők pásztorjátéka, és utána a jókívánságok és az ajándékok átadása. Hogy ez nincs időponthoz kötve, azért is így van, mert néha élő személyek és állatok - esetleg valódi istállóban - jelenítik meg a bibliai eseményt (Betlehem építése szabadtéri rendezvényhez).

vitorla^vita 2016. október 24., 10:25 (CEST)

Genotherm kifejezés eredete

Ez a kérdés még nyitott. Ha tudod a választ és a forrást is meg tudod adni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [szerkesztés] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Üdvözletem! A genotherm kifejezés eredetére, etimológiájára vagyok kíváncsi. Köszönöm szépen előre is!

--Zadorlat ^vita 2016. október 24., 12:33 (CEST)

válasz

vitorla
Ez a szerkesztő főként Google keresőt használ.

Ez szerepel a bemutatkozó lapomon, mivel az én egyik leghasznosabb segítőm az interneten a Google 'Keresés'-funkciója.

Most nem segített! Semmit nem találok e szó eredetéről! Sem magyarul, sem angolul, sem oroszul.

Magyarul van erről szócikkünk: Genotherm. Az elnevezésről nincs magyarázata, semmilyen forrásra utalás sem.

Angolul nem így hívják. Hanem így: punched pocket, vagyis 'lyukasztott(perforált) tasak'. Ez a brit angol-beli neve. Mert „amerikaiul”: 'sheet protector' ('lapvédő').

Oroszul sem. Hanem: файл (канцелярская принадлежность), vagyis 'fájl' (egyértelműsítésként: 'irodai tartó,tok').

Olaszul leggyakoribb elnevezése: 'multi foro' (valószínű a latin eredet). Legalábbis az orosz nyelvű ismertetés szerint. Ez az elnevezés sok oroszországi vidék adminisztrációjában is elterjedt 'multifor, multifora' formában!

A balti államokban 'karman' vagy 'karmasek' a neve.

Németül: Klarsichthülle = 'átlátszó boríték'.

Svédül: Plastficka = 'műanyag tasak'

Stb-stb. Sehol nem fordul elő a 'genotherm' szó...!

Ezekből arra következtetek, hogy ez a szó csak a magyar (forgalmazású) teméknek a neve lehet.

Ki hozza forgalomba ezen a néven? Ők talán tudják a kérdésedre a választ!

vitorla^vita 2016. október 24., 17:33 (CEST)

Mivel a Genotherm német műanyagipari cég(ek) védjegye: https://appliedmarks.com.au/browse/tm/trademarks-exact-genotherm/ , feltételezhető, hogy köznevesülés (Fajtanévvé vált védjegy) útján terjedt el Magyarországon, mint például a cellux, damil, teflon vagy éppen a xeroxozás. – Sepultura^P's.box 2016. október 24., 19:13 (CEST)

@Sepultura Nagyon köszönöm a kiegészítésedet! A feltett kérdés azért hozott izgalomba, mert mindig elcsüggesztett egy pillanatra, hogy nem ugrik be a neve, hogy számomra valami nyelvtörő szó lesz („nem, nem termofég - másképpen hívják...”), pedig régóta ismerem ezt az irodai kelléket, és mégis mindig megakadok egy pillanatra, ha ki kell mondanom. Ezért akartam most a végére járni! - vitorla^vita 2016. október 24., 22:35 (CEST)

@Sepultura Köszönöm, ez valószerűnek hangzik. Amúgy annak, hogy a kollégám genotejmként emlékszik rá és mondja sokszor, lehet köze a német kiejtéshez? Zadorlat ^vita 2016. október 25., 20:38 (CEST)

@Sepultura Kérlek, hogy bővítsd ki, akár csak egy mondattal, a te fenti észrevételeddel a Genotherm szócikket! (Bizonyára bolondság, de számomra pontot tettél valami után! ) - vitorla^vita 2016. október 26., 09:25 (CEST)

Ha lenne valamilyen bizonyítékom, akkor ez már nem feltételezés volna. Tovább nem jutottam, hogy a Genotherm védjegyet a https://www.kunststoffe.de/en/specialized-information/trade-names?detail.trademark=Genotherm a Klöckner-Pentaplast cég https://www.kpfilms.com/en/index.php használja a fólia és műanyaglap termékeire pl. http://www.sl-online.dk/Default.aspx?tabid=2669&cid=349&sid=349&ProductID=1079&Page=0&language=da-DK Ettől többet nem sikerült megtudni, ezért a további feltételezgetés felelőtlen volna. Sepultura^P's.box 2016. október 26., 10:22 (CEST)

@Sepultura Megértettem. Hát, ha meglátok egy nyomtatványboltot, vagy hasonlót (keveset járok az utcán), majd szerét ejtem, megnézem a genotherm csomagolását - hátha segít. Fogalmam sincs erről; ami a birtokomban van, talán 2000 óta, innen-onnan, az nem - a német [osztrák?] eredetűnek látszó A5-ös cimkéje nem is tartalmazza ezt a szót (igaz, magyarul semmit)! - vitorla^vita 2016. október 26., 14:06 (CEST)