Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2011-11-05

A Tudakozó főoldala • Én szeretnék választ adni! •  Archívum •  Eszmecsere a válaszadó önkéntesek között• Válaszadó sablonok •  TUGYIK

Egy szótárba illő kérdésnek, a szavak értelmezésének inkább a Wikiszótárban nézz utána.
A Wikipédia Tudakozójának önkéntesei vagyunk, és enciklopédiába, lexikonba való témákban igyekszünk választ adni. Megkérünk, hogy először a Wikipédia automatizált belső keresőjével próbáld a választ megkeresni, és csak ha ott nem találtad meg, akkor kattints ide, és tedd fel nekünk a kérdésedet!

A kérdésed (nem a válasz még!) egy-két perc elmúltával a mai kérdéseket tartalmazó lap alján fog látszani.
(Ha mégsem látszana, akkor próbáld meg a lapot a böngésződben frissíteni.)
Kérünk, hogy legyél türelemmel – itt mindenki a szabad idejét fordítja arra, hogy a segítségedre legyen.
Esetleg csak holnap, holnapután akad valaki, aki válaszolni tud neked, sőt néha még később írnak be egy választ a már archivált lapra.
Ha a mai lapot később keresed, ezt írd be a keresőablakba: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2025-01-04, vagy keresd az Archívumban.

A legutóbbi pár nap:

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-12-31 Négy napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2025-01-01 Három napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2025-01-02 Tegnapelőtt

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2025-01-03 Tegnap

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2025-01-04 Ma

2011. 11. 2. « 2011. 11. 3. « 2011. 11. 4. « 2011. 11. 5. » 2011. 11. 6. » 2011. 11. 7. » 2011. 11. 8.

Honnan származik a dollár neve?

A cseh Joachimsthal nevéből származó tallérból?vagy régi indián fizetőeszköz volt? vagy amerikai aranybányáról Ford Dolarról? vagy Thomas Jefferson nevezte el kislánya babájáról?

Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy

--81.183.31.12 (vita) 2011. november 5., 08:50 (CET)

válasz:

Piroska blogjában ez olvasható (eddig ezt a közleményt találtam legérthetőbb magyarázatnak - ő a geographic.hu-ra hivatkozik; ezt nem találtam meg):

A dollár szó eredete

Az angol 'dollar' szó a holland 'daalder', 'daaler' formán keresztül az alnémet 'daler' ('tallér') szóra vezethető vissza. A 'tallér', németül 'Taler', tulajdonképpen a 'Joachimsthaler' második elemének önállósult változata. A szó a csehországi 'Joachimsthal '('Joachim-völgy') városnév melléknévi származéka, és az ottani ezüstbányák fémjéből vert pénzre vonódott át.

geographic.hu

Magyarázatként hozzáfűzöm:

• A holland hatás nem véletlen! New Yorkot (klikk!) is holland telepesek alapították, a 17. század elején!
• Csehország akkoriban, a középkorban, Bohemia néven a Német-római Birodalom része volt, ezért német a vidék-elnevezés. A 'thaler'-t a 16. században verték.

Angol nyelven több részletező magyarázatot találsz ebben a linkgyüjteményben.

vitorla^vita 2011. november 5., 11:23 (CET)

Ha szabad megjegyeznem: nem az a fontos, hogy a Német-római Birodalom része volt Csehország, mert egy ideig Észak-Olaszország is oda tartozott, aztán még sincs német hatás... Sokkal inkább annak van jelentősége, hogy Csehország lakosságának igen nagy százaléka német volt, a városokban a 19. század végéig (sőt, egyes helyeken a második világháborút követő deportálásig) döntő többségben ők éltek (így a bánya- és iparvárosokban is). Valószínűleg miattuk német az elnevezés. --Mathae Fórum 2011. november 6., 14:59 (CET)

A magyar és a román nyelv gazdagsága

Ez a kérdés még nyitott. Ha tudod a választ és a forrást is meg tudod adni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [szerkesztés] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

== magyar es roman nyelv gazdagsaga ==

Azt szeretném megtudni, hogy osszesen hany szot tartalmaz a magyar illetve a roman nyelv?

--109.166.140.7 (vita) 2011. november 5., 09:33 (CET)

válasz:

Először tisztázzuk azt, mit számítunk bele a szókincsbe! Ehhez olvasd el Magyar szókincs című szócikkünket, különösen figyelemmel a második részét!

Térjünk rá a másik félre, a kérdés másik felére is. Nem tudok románul. Azt tudom, hogy a román nyelv az újlatin nyelvekhez tartozik. Tanultam angolul és franciául, mindkét nyelv az indoeurópai nyelvekhez tartozik. Tapasztaltam hasonlóságukat. Gondolom, a román sokkal jobban hasonlíthat a franciához, mint az angol, lévén mindkettő újlatin. Ezért nehéz „egy az egyben” a magyar nyelvhez hasonlítani, amelyik egy teljesen más nyelvcsalád tagja. . Csak ajánlani tudom, hogy a román nyelvről szóló szócikkünket is olvasd el: meggyőzhet arról, hogy a román nyelv is nyelvi-nyelvtani eszközökben gazdag nyelv, mint minden - saját irodalommal rendelkező - európai nyelv.

Persze, számtalan elrettentő(?) példát lehet találni, milyen dolgok kifejezésében suta(?), körülményes a román nyelv... De van ilyen a magyarban is! És egymásnak nem megfeleltethető kebeldagasztó példákat is mindkét oldalon!

De ez mind nem számít: minden konkrét példára lehet konkrét ellenpéldát találni. A két nyelv egyenrangú. Miért? A két nép egymás szomszédja. A két kultúrkör egymáshoz (is) közel áll. A magyar kultúrában ugyan több a német hatás, a románban viszont több a francia. A magyar kultúrában több a nyugati keresztény hatás, a románban több a keleti. Történelmünk - külön szomszédaink hatása mellett - szomszédságunk miatt egymástól elválaszthatatlan. Hasonló - nem azonos, de hasonló - hatások érték mindkét népet. Művészetükben, tudományukban, hétköznapi életükben mindezeket mindkét nép a saját nyelvén ki tudja mondani. Mindez azt a következtetést sugallja, hogy a két nyelv egyenrangú.

A kérdés - amit feltettél - azért merülhet fel, mert sem irodalmaink, sem minden más művészetünk, sőt, nyelveink sem, sajnos, nem közkincs a másik nép kultúrájában - nálunk biztosan nem.

vitorla^vita 2011. november 5., 12:29 (CET)

A román nyelvben viszont kevesebb szó van, mint a magyarban, legalábbis a szakértők ezt mondják^[forrás?], de mind a két nyelv ismeretében ez el is képzelhető. A magyar nyelvben a szavaknak rendszerint van jó pár szinonimájuk, a román nyelvre ez annyira nem jellemző. --Szabi237 ^vita 2011. november 5., 16:45 (CET)

Honnan származik a dollár neve? (2)

Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy

--84.3.152.35 (vita) 2011. november 5., 11:55 (CET)

vitorla^vita 2011. november 5., 12:36 (CET)

Rehabilitációs központ Kárpátalján medvéknek

Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy

== Mekkora az az összeg amiből rehabilitációsközpontot építenek Kárpátalján alkoholista medvéknek? 2 millió hrivnya vagy 10 ezer euro vagy 10 dollár vagy 3 millió forint? ==

--84.2.217.82 (vita) 2011. november 5., 17:56 (CET)

válasz:

A tervezett összeg: 2 millió hrivnya. (Forrás: Google keresés(rehabilitációs központot építenek Kárpátalján alkoholista medvéknek) találati lista.)

Vagyis kb. 165-170 ezer euró = 220-225 ezer dollár = 50-55 millió forint

vitorla^vita 2011. november 5., 19:28 (CET)

Róma hány km-re van Budapesttől, autóval?

Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra. Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy

Budapesttől hány kilométerre van Róma gépkocsival?

Köszönöm.

--94.27.247.1 (vita) 2011. november 5., 18:35 (CET)

válasz:

A Google Térkép (vagy eredeti nevén: Google Map) könnyen megválaszolja ezt a kérdést!

Vedd fel a kedvenc internetcímeid közé: http://www.google.hu!

Böngésződbe való behívása után válaszd az ablak tetején lévő menüből a Térkép menüpontot!

Kattints az Útvonaltervezés feliratú nyomógombra!

Az A jelű input-ablakba írd be: Budapest!

A B jelű input-ablakba írd be: Róma, Olaszország!

Kattints a kék Útvonaltervezés gombra!

Máris megkapod a javasolt útvonalat, autóval, mindjárt kettőt is!

A1 variáció - 1230 km, 11 óra 28 perc

A2 variáció - 1364 km, 12 óra 10 perc

Az egérrel halványkékké tett variációk a térképen is láthatóvá tehetők.

A részletes tervek - térképpel - ki is nyomtathatók.

vitorla^vita 2011. november 5., 19:50 (CET)