Wikipédia-vita:Kína-műhely

Archívum (?)

---

• 1. sz. archívum
• 2. sz. archívum
• 3. sz. archívum
• 4. sz. archívum

---

Qixi-fesztivál szócikk átnevezése

Sziasztok!
A Qixi-fesztivál szócikk vitalapján hagytam egy üzenetet, miszerint a szócikket érdemes lenne átnevezni a magyaros átírás szerint. Kíváncsi vagyok a véleményekre.
Markó Dániel ^vita 2019. április 21., 12:21 (CEST)

Magyarország és Kína kapcsolatai kiemelése

Sziasztok, a Magyarország és Kína kapcsolatai szócikket kiemeltnek jelöltem, itt lehet rá szavazni/véleményezni Palotabarát ^vita 2019. szeptember 1., 01:42 (CEST)

Kiemelés

A Wikipédia:Javaslatok kiemelt szócikkekre/The Untamed oldalon szeretnék kérni segítséget a szócikk átnézéséhez. Köszönet :) Xia ^Üzenő 2019. december 31., 21:42 (CET)

Szia! Annyi megjegyzés, hogy egységesíteni kellene, hogy a pinjinnek legyen-e hangsúly is megadva vagy nem. Bárhogy döntünk, szívesen egységesítem. Személyesen a hangsúly nélküli megoldást preferálom. Markó Dániel ^vita 2020. január 3., 10:38 (CET)

Szerintem jól van ez így, az pedig nem hangsúly ;) A diakritikus jeleket ott használtam, ahol nem az angol szócikkből lett véve az átírás, hanem kínai forrásból, és a kínai karakter átíró eleve diakritikus jelekkel adja meg a pinjint. Teljesen fölösleges "leszedegetni" róluk. Aki nem tud pinjint olvasni, annak a diakritikus jel nélküli változat sem mond semmit, aki meg tud, annak meg kb mindegy. Xia ^Üzenő 2020. január 3., 14:25 (CET)

A pinjin tetején jelölt diakritikus jelölés az a tónus vagy zenei hangsúly. Rendben, akkor nem nyúlok hozzá. Szép hétvégét! Markó Dániel ^vita 2020. január 3., 16:01 (CET)

Baosteel

Szasztok, van egy minimál szócikkünk Baosteel címen egy nagy kínai acélipari vállalatról. Ez 2011-ben született, azóta csak technikai módosítások történtek a cikken, ugyanakkor a vállalkozás - az angol cikk szerint - oly mértékben átalakult, hogy ez a cikk már nem fedi a valóságot (már a neve sem ez, vagy rossz WD-elemhez van kötve). Ha van köztetek valaki, aki utána tudna nézni, és javítaná, azt megköszönném. Ha nem lesz jobb, akkor átteszem inkább a feljavítóba, mert sajnos én sem értem a holdingszerű átalakulás részleteit, de az olvasó pláne nem. Palotabarát ^vita 2020. június 13., 13:57 (CEST)

Szervusz! Ha a javítás elképesztően sürgős, akkor sajnos én nem tudom bevállalni, de ha két hét múlva ráér, akkor szívesen segítek. Markó Dániel ^vita 2020. június 14., 07:34 (CEST)

Markó Dániel szia! Kilenc éve van úgy a cikk, tehát azt gondolom, kibír még két hetet . Köszönöm előre is! Palotabarát ^vita 2020. június 15., 22:32 (CEST)

Felírom akkor magamnak, hogy el ne felejtsem, és akkor két hét múlva megpróbálok valamit kezdeni vele. Markó Dániel ^vita 2020. június 16., 15:45 (CEST)

Kicsit átnézve az angol szócikket, a Baosteel és a Baowu honlapját, úgy gondolom, hogy az angol szócikkhez hasonlóan érdemes lenne a lapot Baowunak (vagy Paovunak?) átnevezni, és a leányvállalatokat a szócikken belül részletezni. Amíg erről nem születik döntés, addig a próbalapomon nekiállok a szerkesztésnek, aztán később átemelem. Markó Dániel ^vita 2020. június 26., 09:55 (CEST)

@Markodani1997: hát nem tudom, a honlapjukon továbbra is a Baosteel név szerepel, mint a Baowu csoport része. A logójukat a honlapjukon is angolul használják, a Baowu is, márkaneveket nem írnék át magyarosra, végül is a Samsung és a Hyundai is így szerepel, pedig ezeknek is van koreai betűkkel is neve. Xia ^Üzenő 2020. június 26., 12:17 (CEST)

A paovu átírást én sem igazán támogatnám. A szócikk nevével kapcsolatban egyetértek, mivel tényleg így használja a cég a nevét, és valóban létezik még, még ha a Baowu szárnyai alatt is. Érdemes tehát úgy írnom a szócikket, hogy beleírom, hogy történt egy ilyen összeolvadás, és ha később ír valaki szócikket a Baowuról, akkor ott meg lehet említeni az eredeti Baoshant, a későbbi Baosteelt és a Wuhan Iron and Steelt, mint hozzá tartozó egységeket. Markó Dániel ^vita 2020. június 26., 12:41 (CEST)

Egyetértek, az angol wikin sem támogattam volna az összevonást, hisz nem történt névváltás, csak bekerültek egy cégcsoportba. Xia ^Üzenő 2020. június 26., 16:57 (CEST)

Elkészült a szócikk, egyelőre ennyit tudtam kibővíteni, a későbbiekben még érdemes az összeolvadás meg a cégtörténet mellett bővebben kifejteni, milyen iparágaknak termel, terméktípusok, stb. Markó Dániel ^vita 2020. június 27., 22:30 (CEST)

Markó Dániel, Teemeah abban még nem segítenétek, hogy a Wikidatán szétválasszuk a Baosteelt a Baowutól? Az most is látszik, hogy a Wd-elemhez csatolt szócikkek egy része Baosteel, más részül Baowu címmel futnak. Viszont a Wikidata-elemben feltüntetett adatok hol erről, hol arról szólnak (pl. két honlap is meg van adva), de nem mélyültem el benne annyira, hogy tudjam melyik-melyikhez tartozik. Ha szétválasztjuk, akkor a Baosteel (Baosteel (Q249692)) és a Wuhan Iron and Steel Corporation (Wuhan Iron and Steel Corporation (Q1267788)) megmarad, mint 2016-ban lezárt történetű vállalat, és lesz egy Baowu nevű, 2016-ban indult cég - ez utóbbinak kellene egy új elem, a másik kettőből átemelt adatokkal. A jogelőd-jogutód kapcsolatokat majd én felviszem. Dani kösz szépen a feljavítást! Palotabarát ^vita 2020. június 30., 09:59 (CEST)

Megmondom őszintén, nem értek a Wikidatához, így nem igazán tudok ebben sajnos segíteni. Remélem, hogy Xia tud majd ebben segíteni. Markó Dániel ^vita 2020. június 30., 11:13 (CEST)

WP:NÉV módosítása

Wikipédia:Kocsmafal (javaslatok)#Nem latin betűs műcímek (WP:NÉV kiegészítése) -- még várna hozzászólásokat illetve szavazatokat. Köszönöm! Xia ^Üzenő 2020. szeptember 12., 22:12 (CEST)

Kínai emberek érzelmeinek megbántása

Valamit kezdeni kéne ezzel, mert nagyon nem magyaros. Xia ^Üzenő 2020. október 30., 19:28 (CET)

ːGyorsított törlést javaslok. misibacsi*^üzenet 2020. október 31., 12:05 (CET)

annyira nem vészes. A szerző azt mondja, egy Londonban élő magyar fordította neki.... De át kéne dolgozni. Xia ^Üzenő 2020. október 31., 13:05 (CET)

Kiemelés

Sziasztok! Kiemelésre tettem Wikipédia:Javaslatok kiemelt szócikkekre/Teresa Teng szócikkét. Köszönettel veszem az átolvasást :) Xia ^Üzenő 2023. január 8., 20:18 (CET)

Kiemelés: Magyarországi kínaiak

Sziasztok! A Wikipédia:Javaslatok kiemelt szócikkekre/Magyarországi kínaiak oldalon indítottam el a cikk kiemelési eljárását, nagyon köszönöm, hogyha bele tudtok nézni.– Freewales^vita 2024. március 19., 00:21 (CET)

Kínai állatjegyek

A kínai állatjegyek szócikkeit át kellene nézni, mert olyan meggyőződéssel írnak benne a tulajdonságokról, mintha legalábbis nem hozzátársított dolgokról volna szó, hanem valódi tulajdonságokról. Apród ^vita 2024. december 23., 18:34 (CET)

Megbeszélést indítottam ezekről itt: Wikipédia:Kocsmafal (egyéb)#Kínai állatjegyek Apród ^vita 2024. december 24., 07:07 (CET)