Vita:Visuvanádan Ánand
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Tomcsy 1 évvel ezelőtt a(z) Személynevek helyesen témában
Személynevek helyesen
[szerkesztés]Szerintem a személynevek fonetikus kiejtése az nyelvtanilag helytelen, és még hülyén is néz ki. A sakkmesterek magyar Wikipédia cikkei telejsen el vannak rontva, ráadásul inkonzisztens módon. Magnus Carlsen neve sehol nincs úgy írva hogy Mágnusz Kárlszen, akkor Garry Kasparov az miért Garri Kaszparov? Septhim vita 2023. január 26., 10:01 (CET)
- Ezek nem fonetikusan írt nevek, hanem eredetileg nem latin betűvel írt nevek magyar átírásai. Bővebben: Wikipédia:Átírás Tomcsy üzenet 2023. január 26., 12:39 (CET)
- Ánandra a Wikipédia:Dravida nevek átírása vonatkozik, a cikk bevezetőjében le van írva a tamilul írt név is, amely a dravida nyelvcsaládba tartozik. Kaszparov esetén pedig a WP:CIRILL érvényes. A "Garry Kasparov" a cirillből angolra leírt név, azért láthatod azt többet. Magnus Carlsen meg eredetileg is latin betűvel írt név, itt sem írjuk úgy ahogyan leírtad. Tomcsy üzenet 2023. január 26., 12:46 (CET)