Vita:Várday István

I vagy Y?

Legutóbbi hozzászólás: 5 évvel ezelőtt4 hozzászólás4 résztvevő

A létező korábbi szócikkekben Várdai alakban van írva a neve, itt most y-nal. Melyik a helyes? Zerind ^üzenőlap 2018. július 9., 09:16 (CEST)Válasz

Ez tényleg kérdéses, mivel a régebbi lexikonok (pl. Pallas) valamint több más írás, köztük ([1], [2], [3] Y-nal írja nevét, de y-al írott formában szerepel a róla elnevezett kisvárdai intézmények neve is, ezzel ellentétben a MÉL, valamint a Magyar Katolikus Lexikon sima i-vel írja nevét. Vajon melyik a helyes? Zsuzsakossuth ^vita 2018. július 9., 15:50 (CEST)Válasz

Mindkettő helyes, lévén középkori személyről van szó. A modern szakirodalom a középkori személyek vezetékneveit fonetikusan írja (pl. Szécsényi, Bakóc), de persze a Pallason vagy a Szinnyein nevelkedett magyar wikire ez nem vonatkozik. – Norden1990 ^vita 2019. április 17., 01:45 (CEST)Válasz

Én idepingeltem a két szerkesztőt (@Zerind, Zsuzsakossuth:), mert nem biztos, hogy észreveszik, hogy 2019-ben is érkezett válasz. Apród ^vita 2019. április 17., 01:50 (CEST)Válasz