Vita:Táblahegy csillagkép
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt a Csillagászati műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Születő | Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nagyon fontos | Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: KGyST (vita), értékelés dátuma: 2008. július 13. | |||
| |||
Untitled
[szerkesztés]a mensa az nem asztalt jelent latinul? mi az a táblahegy egyáltalán? – Alensha 寫 词 2006. március 10., 20:01 (CET)
A Táblahegy Dél-Afrikában, Fokváros mellett található, arról nevezték el ezt a csillagképet a földrajzi felfedezések idején. A mensa jelenthet asztalt latinul, de ez esetben csak a táblahegyet jelenti. Peppe83 2006. május 4., 11:31 (CEST) köszi! nem hallottam erről a hegyről eddig. (Aláírt hozzászólás, szerzője Alensha (szójjál be • kontárkodásai) 2006. május 4., 14:36 (CEST)
- Itt Asztal-hegy néven szerepel a hegy neve. --Ronastudor a sznob 2015. január 31., 14:38 (CET)
Átnevezés
[szerkesztés]Ezek után ideje átnevezni. Főleg azért mivel egyre több helyen bukkan fel rossz alakban a huwikin is. https://www.wikidata.org/wiki/Q9289#sitelinks-wikipedia A csillagkép pedig zárójelet érdemel, de ennek még utánanézek. --Sepultura
P's.box 2016. május 8., 17:42 (CEST)
Ha átnevezésre kerül a sor, a neve az IAU által elfogadott alakban: Tábla-hegy csillagkép. misibacsi*üzenet 2016. május 9., 18:23 (CEST)
A Tábla-hegy az első körben kiesik, mert mint fentebb látható a Tábla fordítási hiba. A másik a kötőjel amely földrajzi neveknél kötelező, de erre a csillagászati nevek helyesírásának szabályai vonatkoznak, amelyeket meg kellene nézni. Ott is vannak ezzel foglalkozó tudósok. A harmadik gond az, hogy a csillagképek neve önmagában is értelmezett, tehát pl. a Vízöntő, a Nyilas a csillagkép szó nélkül is csillagkép, hasonlóan mondjuk a Dunához. A Duna akkor is a Duna folyó ha a folyót nem írjuk mellé. Ha más értelmezése is van, mint mondjuk az Ikreknek, akkor viszont a csillagkép szó zárójelbe kerül. --SepulturaP's.box 2016. május 12., 13:46 (CEST)
A Tábla-hegy csillagkép elnevezés nem eshet ki, mivel ez a hivatalos neve magyarul. Vita lezárva. Az IAU-val vitatkozz, nekik írd meg az érveidet, és ha ők jóváhagyják, utána térj vissza ide.
a csillagképek neve önmagában is értelmezett - Egyáltalán nem, honnan vetted ezt?? A "Vízöntő" vagy a "Nyilas" csak csillagkép lehet szerinted??? misibacsi*üzenet 2016. május 12., 18:26 (CEST)
A magyar helyesírás szabályai, 12. kiadás http://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh12 A csillagászati elnevezések
184. A csillagok, csillagképek, bolygók, holdak stb. nevében minden szót nagybetűvel kezdünk, például: Fiastyúk, Ikrek, Orion, Tejút, Merkúr, Plútó, Vénusz; Bereniké Haja, Dél Keresztje, Nagy Medve. Az -i (-beli) képzős alakokat a következőképpen írjuk: vénuszi, holdbeli; Nagy Medve-beli. Látsz ott köznevet a tulajdonnév után?
A Vízöntő lehet egy zenekar neve is, de abban az esetben kiírjuk, hogy zenekar, a csillagkép esetében zárójelet használunk. Vagy gondolod ez hibás? 152. A tulajdonneveknek több típusát különböztethetjük meg:... ...Rák (csillagkép), de: rák (állat);... Szerinted ha rákot mondunk akkor az úgy értelmezhető csak hozzátesszük az állat szót? Így „rák állat”. „A rák állat egy vízi állat.” Ha megnézed más nyelveken is alapértelmezett a csillagképek neve: https://www.wikidata.org/wiki/Q9289#sitelinks-wikipedia SepulturaP's.box 2016. május 12., 19:09 (CEST)