Vita:Simonoszeki béke
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt UTF48 1 hónappal ezelőtt a(z) Gróf vagy herceg? témában
Gróf vagy herceg?
[szerkesztés]@Pagony: Szia, mivel te írtad be, így elsődlegesen téged kérdezlek, hogy hogyan lett Itó Hirobumi gróf? A saját szócikke szerint herceg, angolul prince, és japánul "公爵(こうしゃく) (n,adj-no) prince; duke; (P)" illetve magyar szótár szerint is herceg. Így mindenesetre inkonzisztens, amit fel kellene oldani. Ezen felül nem ismerem az adományozott japán nemesi rangokat. UTF48kézfogó-握手会-handshake 2024. október 5., 22:03 (CEST)
- @UTF48: 1895 áprilisában még csak gróf volt, de még augusztusban is csak márki. Herceggé 1907-ben nevezték ki. Pagony üzenet 2024. október 6., 00:17 (CEST)
- Így már tiszta. Köszi UTF48kézfogó-握手会-handshake 2024. október 6., 00:40 (CEST)