Vita:SOS-doboz
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Vépi 3 évvel ezelőtt a(z) Lektorálandó, mert témában
Lektorálandó, mert
[szerkesztés]Lektorálandó, mert nem vagyok meggyőződve arról, hogy a szakszavakat helyesen fordították. Kezdve a címmel. Amennyiben viszont ez a címe, akkor kötőjellel írandó (SOS-doboz). – Vépi vita 2021. február 23., 11:04 (CET)
- @Vépi: Kétség merült fel a címmel kapcsolatban, amit a szócikkben forrásokkal alátámasztottam! Ha van még kérdés, vagy bármi ami nem teljesen érthető a cikkben, szívesen válaszolok neked. Ellenkezőleg mivel ez a cikk szoros fordítása az angol szócikknek, javaslom a {lektor} sablon eltávolítását. – Takács Marcell vita 2021. április 28., 12:21 (CEST)
A források angol nyelvűek, tehát a magyar terminológiának nem szolgálhatnak támpontul. A lektor sablon a magyar szakszavak miatt volt elhelyezve. A táblázat első oszlopa teljesen angol. A témához abszolút nem értek, annyit látok, hogy mi van angolul és mi van magyarul. Miután minden magyarul lesz, nyugodtan vedd le a sablont. – Vépi vita 2021. április 28., 16:43 (CEST)