Vita:Phorusrhacos
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Korovioff 16 évvel ezelőtt
![]() |
Ez a szócikk témája miatt az Állatok műhelye érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
Értékelő szerkesztő: DenesFeri (vita), értékelés dátuma: 2019. március 19. | |||
|
Ezt a fajt Phorusrhacos néven írta le először a szerzője, majd Phororhacosra változtatta. Hogy jelenleg melyik forma az elfogadott, nem tudom. - Don golgi 2007. augusztus 29., 13:22 (CEST)
- Minden más nyelven, amelyen szerepel a cikk a Wikipédiában, Phorusrhacos. Az angol cikk említi, hogy egy 1955-ös cseh és egy Verne nyomán készült 1961-es amerikai film a Phororhacos szinonimát használja. Van egy olyan sejtésem, hogy valaki, esetleg maga Verne Gyula apánk, rosszul emlékezhetett a névre és innen a Phororhacos név. Rosszabb változat, hogy azért ötlötték ki, mert rímel a "terror" szóra (ez ugye, angolul egy "terror bird", magyarra fordítva gyilokmadár). Bármelyik igaz, javasolnám visszaállítani a Phorusrhacos változatot - a szövegben meg mért ne szerepeljen a másik elterjedt változat is. Üdv, – Korovioff vita 2008. szeptember 24., 20:20 (CEST)
No, mint kiderült, nem Gyula bátyánk s nem Hollywood a felelős :-) A megoldást lásd a Gyilokmadarak cikk Szinonimák fejezetében. Mindenesetre ezt a cikket gyorsan átnevezem Phorusrhacos névre. A Phororhacos nevet pedig egyelőre a szövegből is kiszedem, mert nekem nagyon úgy tűnik, nem erre a nemzetségre, hanem a szélesebb gyilokmadár családra szinonima - ha ellenérv merülne fel, beszéljük meg újra.– Korovioff vita 2008. szeptember 26., 15:45 (CEST)