Vita:Paul Wallot
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Malatinszky 12 évvel ezelőtt
megjegyzés Be kellene fejezni a cikk fordítását. Pillanatnyilag sok helyen benne maradt még a német szöveg. --Malatinszky vita 2012. november 13., 22:55 (CET) megjegyzés - nyugodtan törölje bárki a "sok helyen" maradt német szöveget. Esetleg valaki ismét kitehetné a nyelvi linket. De akár azonnalival is törölhető "idegen nyelv" címén. Sablonozással szükség esetén sokan segítenek.--Linkoman vita 2012. november 14., 13:44 (CET) megjegyzés Íme, a "sok hely": "1897–1904: Reichstagspräsidialgebäude (Reichstagspräsidentenpalais) in Berlin-Tiergarten, gegenüber dem Reichstagsgebäude (heute Sitz der Parlamentarischen Gesellschaft)". Jó munkát hozzá! Linkoman vita 2012. november 14., 13:53 (CET)
- Már csak ez az egy maradt, mert időközben a többit lefordítottam. Megcsináltam volna ezt is, de a Reichstagspräsidialgebäude /Reichstagspräsidentenpalais kifogott rajtam, ugyanis nem tudom, hogy van-e bevett magyar fordítása. Igazából a Parlamentarische Gesellschafttal is hasonló problémám van.
- Ha egy személyes megjegyzést is megengedsz: túlzottan indulatosnak tűnsz. Nem tudom, hogy csak a linkiw iránti gyűlölet váltja-e ezt ki belőled, vagy valami személyes, valós életbeli irritációt vetítesz ki ide, de mindenesetre örülnék, ha ezt a stílust le tudnád cserélni a tőled egyébként szokásos, szívélyes hangnemre. --Malatinszky vita 2012. november 14., 15:19 (CET)