Vita:Neues Museum
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Tobi 14 évvel ezelőtt a(z) Neve témában
Neve
[szerkesztés]Semmi nem indokolja a magyar név használatát. Nincs is elterjedve a köztudatban. Két Németország útikalauzt néztem meg, mindkettő Neues Museum néven említi. A Berlin utótag sem szükséges, csak a németben szerepel így, más nyelven nem. De a német névre való átnevezést mindenképp megteszem, csak megvárom, amíg lemegy a kiemeltszavazás. A Rotes Rathaus sem vörös városháza, vagy a British Museum sem Brit Múzeum. – Tobi Üzi :) 2010. május 25., 13:52 (CEST)
Nekem is furcsa volt egy kicsit a magyar elnevezés, de a Régi Múzeum (Berlin) megoldásához alkalmazkodtam az egyöntetűség kedvéért. Látom, azt már át is nevezted. – Szilas vitalapom 2010. május 25., 20:29 (CEST)
- Igen. :) De ez maradjon a kiemelt-eljárás végéig. – Tobi Üzi :) 2010. május 28., 21:10 (CEST)