Vita:Michael Conrad von Heydendorf
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt az Erdély-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Erdélyi szásznak nézem, de forrás hiányában nem nevezem át. --Hkoala 2006. október 25., 16:21 (CEST)
Nem tud róla
[szerkesztés]Hkoala visszanevezte a lapot Michael Conrad von Heydendor -ra, holott láthatóan nem tud róla, hogy jelentős szász személyiség, hosszú időn keresztűl Medgyes városának polgármestere, a Szász Autonómia fontos vezetője. Bár szász volt apjához hasonlóan, de apja már magyar szerkezetű nevet viselt: Daniel Conrád. Nyilván valamilyen német rangemelés folytán lett egy bonyolult neve is. Valószínűtlen, hogy a magyar közösség másként nevezte volna, mint Konrád Mihály. Nem látok ellentmondást abban, hogy a magyar neve - valószínűleg hivatalos, regisztrált nevével egyezően - egy megfelelő és használt név (Konrád Mihály) legyen, miközben a szász, német közösség esetleg mást használ. Szerintem egyébként sem jó a német név magyar használatra, de ha ehhez az alkesz stilustöréshez ragaszkodna a wikipédia, akkor legalább helyesen kellene írni a német nevét. A (wikipédia sturtured data kategoriája valamint a német wikipédia szerint is neve: Samuel Conrad von Heydendorff. – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Elekes Andor (vitalap | szerkesztései) 2022. február 6., 15:45 (CET)
Hkoala, ez a megjegyzés neked/rólad szól. Gondoltam, megpingellek, hogy lásd. Hungarikusz Firkász Ide írkássz! 2022. február 8., 10:42 (CET)
A kép helytelenül van hozzárendelve - a portré az apát ábrázolja (Samuel Conrad von Heydendorff)
[szerkesztés]{{tartalmi segély}}
Kedves kollégák a hu.wikipédiáról,
sajnos nem beszélek magyarul, de remélem, hogy az automatikus fordításnak köszönhetően mégis megértik a kérésemet: :-)
Észrevettem, hogy a "Michael Conrad von Heydendorf"-hoz használt portréfestményen az apja, Samuel Conrad látható, 1696-ból Edler von Heydendorf (* 1647. március 9. Bistritz; † 1727. július 23. Mediasch) --- lásd még a (német) Wikipedia oldalát [1]https://de.wikipedia.org/wiki/Samuel_Conrad_von_Heydendorff és a kép forrásoldala: [2]https://www.flickr.com/photos/191498491@N03/51863481353/
Ki tudja/tudja ezt kijavítani közületek?
Üdvözlettel,
MacWimsey MacWimsey vita 2024. július 11., 02:13 (CEST)
- Ha adsz linket, kijavítom.
VitaTombenko 2024. július 11., 02:36 (CEST)