Vita:Mesterségesnyelvtan-elsajátítás
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt a Pszichológiai műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: g_ambrus (vita) | |||
| |||
Jól értem, hogy ez Mesterségesnyelvtan-elsajátítás lenne, nem pedig Mesterséges nyelvtan-elsajátítás? Adam78 ✉ 2007. május 16., 12:19 (CEST)
Nem, ez a szócikk egy olyan pszichológiai kísérleti módszert ír le, melyben a kísérleti személyek egy mesterséges nyevtant sajátítanak el, ezért írandó külön a "mesterséges nyelvtan". A szakirodalomban is e formában szokás írni. G ambrus 2007. május 16., 17:06 (CEST)
- Ortography Champions! Nem birtokos szerekezet ez magyarul (Hunglishul tuti jó)?.--Linkoman 2007. május 29., 17:54 (CEST)
A birtokos szerkezet szerintem kevésbé hangzik szakszójellegűnek. Ha "olyan pszichológiai kísérleti módszert ír le, melyben a kísérleti személyek egy mesterséges nyevtant sajátítanak el", akkor erre a második mozgószabály vonatkozik (AkH.11 139. b)), tehát alkalmilag egybeírandóvá válik az első két tag, a harmadik pedig kötőjellel járul hozzájuk: mesterségesnyelvtan-elsajátítás. Ádám ✉ 2007. május 29., 18:15 (CEST)
Gugli:
- A keresett kifejezés ("Mesterségesnyelvtan-tanulás" ) egyetlen dokumentumban sem található meg.
- A(z) ""Mesterséges nyelvtan tanulás"" kifejezés 1-4. találata az összes, 4 találatból
- A keresett kifejezés ("Mesterségesnyelvtan") egyetlen dokumentumban sem található meg.
- ""Mesterséges nyelvtan"" kifejezés 1-10. találata az összes, kb. 31 találatból.
Akkor is Mesterséges_nyelvtan_tanulás/elsajátítás/paradigma. Ilyen kifejezés ugyanis, hogy "mesterségesnyelvtan" nem létezik, félrevezető, ráadásul selnki sem fogja így keresni a szócikket. Merthogy a szakirodalom nem így ismeri. Meg fogok kérdezni erről még néhány szakit, szerintem vissza az egész. G ambrus 2007. május 29., 20:53 (CEST)
Senki nem mondta, hogy "mesterségesnyelvtan" kifejezés létezne! Csak és kizárólag amiatt vonódik itt össze ez a két szó, mert egy harmadik szó mind a kettőhöz tartozik. Megnézted a mozgószabály szócikket vagy az AkH.11 139. b) pontot? (Az, hogy senki sem fogja így keresni a szócikket, nem szempont, hiszen van rá átirányítás.) Nyugodtan kérdezz meg erről bárkit, csak arra ügyelj, hogy nyelvészek legyenek, mert ez nyelvészeti és nem szaknyelvi (terminológiai) kérdés. Ádám ✉ 2007. május 29., 21:10 (CEST)
„Pl.: az angolban a jelzők megelőzik a főneveket (vagyis ez a nyelvtanilag helyes használatuk), míg a francia nyelvben ez éppen fordítva van.” Ez biztos? Szvsz franciaban elotte es utana is lehet. kosi vita 2008. január 9., 19:14 (CET)