Vita:Lovas pszichoterápia

• Ez a szócikk annyira komolyan hangzik, hogy felmerül a kérdés: komoly-e? A címe mindenesetre finoman szólva ügyetlen. OsvátA ^Palackposta 2011. november 12., 06:39 (CET)
  

• Igen, a hétköznapi elnevezése lovas pszichoterápia, de ezt sokszor félreértik (pl. hogy a lovakat gyógyítják ezzel). A hivatalos elnevezés ló asszisztált pszichoterápia vagy ló mediált pszichoterápia. Hogy tudom a komolyságot jobban alátámasztani? A Wikipédia azt kéri, hogy nézessem át egy szakival a cikkemet. Hogyan tudom egy szakmai szakember segítségét kérni, amikor nagyon kicsi ez a szakma, és valószínűleg közülük senki sem Wikipédia-szerkesztő? --Kovács Lidia ^vita 2011. november 12., 14:18 (CET)

• A sablon a megfogalmazása miatt van fenn. A Wikipédia enciklopédia, nem újság és nem blog. Itt nem rakunk kérdéseket a szakaszcímekbe (meg egyáltalán, sehova), és a felépítése nem kérdés-válasz jellegű. Wikipédia:Stilisztikai útmutató. A források részletezése sem ártana, például a könyveknél az oldalszám és az ISBN.szám feltüntetése. Teemeah ^{fight club} 2011. november 12., 19:23 (CET)

• Nyelvileg mindenesetre szörnyű cím, de ettől függetlenül is azt, hogy lóasszisztált, egybe kell írni. --Pagony^foxhole 2011. november 12., 19:28 (CET)

• Nem ez lenne az angol megfelelője? en:Therapeutic horseback riding Ez esetben akkor a cím Terápiás lovaglás lenne, és kibővülhetne a szócikk a pszichológiai terápiűk mellett az egyéb terápiákkal is (és lenne interwiki is...) Teemeah ^{fight club} 2011. november 12., 19:34 (CET)

• A név lehet lovas pszichoterápia is, ha az magyarosabbnak tűnik,- mivel ez a hétköznapi elnevezése is - legyen az. Ez nem azonos azonban a therapeutic horseback ridinggal, mert az a Lovasterápia, ami egy gyűjtőfogalom. A pszichoterápia az a része a lovasterápiának, amit pszichológusok végeznek. Amikor írtam a lovas pszichoterápia részt, akkor megnéztem, de nem volt angol megfelelője. --Kovács Lidia ^vita 2011. november 14., 22:03 (CET)

Akkor most rögtön átnevezem, hogy ezt a borzalmat megszüntessük. --Pagony^foxhole 2011. november 14., 22:25 (CET)