Vita:Lojze Grozde
Új téma nyitása
|
Ez egy életrajzi szócikk. | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Lojze Grozde cikkje négy részből áll
[szerkesztés]A bevezető azt állítja, hogy költő volt, de a szövegben arról egy szó sincs, hogy a húszévesen meghalt "vértanú" miket írt, mit adtak ki tőle. Gyanítom, semmit. – Ary vita 2010. június 12., 15:05 (CEST)
Várj egy kicsit! Te Ary, nekem szimpátikus vagy, mert viszautasitsz egyoldalú ideológiákat. Most pedig éppen ellenkezel? Doncsecznek szlovénül (anyanyelvem) már többször megmagyaráztam, hogy négy szakasszal áll a dolog, Lojze Grozde cikkem: 1. Fiatalkor 2. Vértanúság 3. Boldoggáavatás 4. Költő. Ahogyan lehet látni, mostaníg (mert még nem kész a fordításom), különösen Doncsecz úr segítségével – az első két rész majdne rendben van. Valaki követeli, hogy External links már (Külső összekötetések) legyenek. Azért készítettem őket ma. Holnap folyik Grozde boldoggáavatása Celjében (stadion), Maribor és Ljubljana közötti szép városkában.Menjen holnap valaki oda, szerezzen nekem is egy pár szép fotót, mert nekem itt vannak köteleségeim. Az a vajdasági barátom még nem javította az én fordításomat. Amikor kis idő lesz, majd teszem rá; majd Doncsecz javítani fog, mert beatifikáció most aktuális. Hogy ő költő volt, menjen csak a szlovén eredeti oldalra: http://sl.wikipedia.org/wiki/Lojze_Grozde és ott lehet látni, hogy volt: Slovenski pesnik in mučenec – Szlovén költő és vértanú. Az nem az én címem, csak a melletti könyvnek a címje. Másképpen volna elég Pesnik – Költő, mert a vertanúságáról beszél már a 2-ik fejezet. Türelem rózsát terem. Holnap vasárnap, Isten napja, nem dolgozom. Utána majd lassan valami lesz. – Stebunik vita 2010. június 12., 22:05 (CEST)
Lojze Grozde mint költő
[szerkesztés]Most megjelent a költői szakasz is. Grdozdéről kommunizmus alatt nem is volt szabad beszélni. Azért még ismeretlen mint költő Szlovéniaban (és volt Jugoszláviában). Majd jön az ideje.– Stebunik vita 2010. június 13., 23:06 (CEST)
Honnan az alap?
[szerkesztés]Az én cikkemet megcsináltam először az íráson a "Palme mučeništva" című könyv alapján. Megkaptam arra az engedélyt. Az a könyv címe: Anton Pust, Zdravko Reven, Božidar Slapšak, Palme mučeništva Ubiti in pomorjeni slovenski duhovniki, redovniki in bogoslovci in nekateri verni laiki, Celje 1995, Mohorjeva družba, old. 367-368. * Most pedig sok más is van benne, ahogyan lehet kísérni bejegyzésekről. – Stebunik vita 2010. június 14., 07:56 (CEST)