Vita:Leopold Andrian
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Istvánka 14 évvel ezelőtt
{{helyesírási segély}}
(?)
Biztosan ez a neve? Úgy tudom, hogy a freiherr a bárói cím német megfelelője, tehát nem a neve, hanem csak a címe. Ilyenkor mi a szokás? A német wiki csak de:Leopold Andrian néven szerepelteti. – Istvánka posta 2010. december 14., 13:38 (CET)
Ez valóban így van. Én csak átneveztem, műszaki kérésre, a véleményem pedig az, hogy rövid neveket alkalmazzunk német személyek esetében, lásd Habsburg Ottó. De majd a cikk szerkesztője, az tud erre mit mondani. – Burumbátor Speakers’ Corner 2010. december 14., 13:41 (CET)
Bennó megoldotta. – Istvánka posta 2010. december 14., 14:21 (CET)