Vita:Leinster hercege
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Fega 2 nappal ezelőtt a(z) A szócikk létrehozója szerint... témában
A szócikk létrehozója szerint...
[szerkesztés]Ahoy!
- a Dinasztia infobox nem igazán passzol ide, ráadásul semmi wikidatát nem húz be. Ha sikerül megírnom 6-8 herceget, akkor foglalkozom majd a jobb infobox szerzéssel. Ha hasonlóan gondolod, akkor jelezd, hogy bevonjalak majd. > 2024–12-20: 6-8 hercegi család után, mivel gyalázatos a Wikidata kitöltöttségük, inkább a Dinasztia infoboxban kellene egy ismételhető blokk: (esemény (létrehozás, felfüggesztés, kihalás, elkobzás, alvó...), dátum, uralkodó, alany (akit érint az uralkodó dátumkor eseménye))
- azért főrend és nem főnemes, mert a) nekem jobban passzolt b) létezik a Baronet, ami nem peerage. De érvekkel meggyőzhető vagyok.
- Privy Council magyarul Titkos tanács, de mivel ez az angolok Privy Councilja, ők nem írják, hogy az Angol Titkos Tanács (nagybetűs sztem, mert testület neve). Ráadásul van skót és ír Privy Council is, így a linkelés elég izé, mert az angol PC-t mutatja be a Titkos tanács. Az öröm kedvéért a Titkos tanácsos a Német-római birodalomról szól, a A Titkos Tanács elnöke pedig át van irányítva az (UK) Lordtanácselnökre.
- az évszázadokat római számmal írom. A (nem keresem ki, de létezik) megbeszélés szerint a római számos századokat nem írjuk át, ha az eredeti szócikkben azt használata a k. létrehozó. Azt használtam. Ha átjavítod, vissza fogom javítani.
- a (nem keresem ki, de létezik) megbeszélés szerint a ragozott szavakat így írjuk: [[Titkos tanácsos]]sal. Ha átjavítod, vissza fogom javítani.
- én a marquess-t márkinak fordítom és nem őrgrófnak. A két megnevezés azonos szintű főnemesi rangot takar, amely a herceg és a gróf között helyezkedik el. Azért márki nálam, mert – imho – Angliában erős volt a francia hatás a középkorban, nyelvben (is). A Magyarországon ismertebb(?) őrgróf pedig a német nyelvterületről került hazánkba. Ezért a márkit stílusban jobb – szerintem –, mint az őrgróf. De örülök bármilyen érvekre és forrásokra támaszkodó meggyőznésnek... > 2024–12-20 van herceg és gróf kategória, de nincs márki/őrgróf
- a szócikk tele van horgonnyal/anchor-ral. Minden név, amihez legalább bekezdésnyi leírás van. Lehet direkt névre linkelni. Ha kérdés lenne vagy ebben segítség kell, írj a vitalapomra! És ne irtsd ki őket :) Minden gróf, márki és herceg elérhető közvetlenül. A Leinster hercege szócikkre hivatkozás helyett használd az [[Leinster hercege#NÉVSZÜLÉV|akire hivatkozol vagy amit akarsz]] formát, ahol a NÉV az első keresztnév kisbetűvel, a SZÜLÉV pedig a születési év. (Ahol nincs születési év, ott a halálozási évet kell használni, az évszám után ekkor egy kis "h" betűt is kell írni.) Példa:
- [[Leinster hercege#gerald1525|Gerald FitzGerald Kildare 11. grófja]]
- Gerald FitzGerald Kildare 11. grófja
- Ha segítség kell (vagy valami nem működne), írj a vitalapomra.
- illetve bármelyik személy kiemelhető, az angol wikiben – értelemszerűen – önáll szócikkek a címet viselt személyek
- Egyre inkább érzem hiányát egy Skót/Angol/Ír/UK ki kicsoda a királyi udvarban lexikon szócikknek. Egy tisztség = egy fejezet (Lord Steward, Postmaster General, Page of Honour...), hogy könnyen lehessen hivatkozni rá (szebben, mint az átirányítás). + angol történelmi megye sheriff, balif(? nem így írják), hadnagy, Lord...
- rengeteg olyan fordítás van, ami olyan adatot tartalmaz, ami jelen időben változik. Jó volna látni, hogy melyik adat mikori. Vagy bekötni a Wikidatába és bízni, hogy az frissül.
- amúgy nagyon utálom, hogy rengeteg fordításon alapuló szócikk csak az első bekezdést fordítja le, a többi tízet nem, így állandó lyukra futás azt hinni, hogy ezekre lehet támaszkodni, hivatkozni.
- külön utálom azokat az „életrajzi“ szócikkeket, amelyek a személy nevét az élő egy-két nyelven kívül további haton felsorolnak (mert az angol anyanyelvűeknek ez érdekes, hasznos lehet). Aztán jön a 16 gyerek neve (köztük lehetőleg 5-7 olyannal, akinek neve sincs (NN), mert csecsemő korában meghalt. De hogy mit csinált a cikk alanya, ki nem derül. (És még van a 3-5 ősig visszamenő családfa tündéri félrefordításokkal.)
- a szigeteken a főnemesek gyerekei Lord és Lady, maximum herceg– vagy grófkisasszony. De nem grófnő. A címet egyetlen személy örökli, aki apja második címét viseli, azt sem a saját, hanem az örökösség jogán. A többi nem visel címet. Semmilyent. Max. ha az uralkodótól kap. Ez szinte mindegyik szócikkben rossz.
Fega vita 2024. december 30., 09:43 (CET)
Az infoboxokat lehet és kellene is fejleszteni, hogy használják a Wikidatát. Nehéz, babra munka, és nem egyszerű beletanulni. Nem lehet elvárni, hogy varázsütésre mindegyik tudjon mindent. A sablonműhelyben lehet segítséget kérni. Bináris ide Kelt: Wikipédia, 2024. december 30., 10:03 (CET)