Vita:Komlóskert
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Ujember 14 évvel ezelőtt a(z) Valóban értelmetlen magyarítás? témában
|
Ez a szócikk témája miatt a Földrajzműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! |
| Vázlatos | Ez a szócikk vázlatos besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. |
| Kevéssé fontos | Ez a szócikk kevéssé fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. |
| Értékelő szerkesztő: Torini (vita), értékelés dátuma: 2011. június 16. | |
Régi aláíratlan, wikiformátlan
[szerkesztés](Kiegészítés: Utolsó mondat egyáltalán nem helytálló, Komlóskert, azaz Hopgarten az egyetlen Zipser falu, ahol a német lakosság gyakorlatilag teljesen megmaradt. Forrás: igen gyakran járok arra)
Valóban értelmetlen magyarítás?
[szerkesztés]
 |
Tartalmi segítségre van szükség! • A vitalapnak ebben a szakaszában a cikk olyan tartalmi problémáját tette szóvá valaki, ami igényelné hozzáértő/érdeklődő szerkesztők közreműködését, mert amíg nincs megoldva, ront a cikk minőségén. | Ha nem jön elég gyorsan a válasz, érdemes szóvá tenni a dolgot a Kocsmafal általános szekciójában.
Szerkesztőknek: ha a kért segítséget megadtad, a sablont cseréld le erre: {{sl|tartalmi segély}}(?) ; ha 1 hónapon belül nem érkezik segítség, használd a hosszú paramétert: {{tartalmi segély|hosszú=igen}}(?) formában. |
Név eredete: a német oldal úgy tudja, hogy a 17-18. századtól honosított komlóültetvények miatt lett Hopfen a Hof-ból. Forrást csak a német verzió ad, ennek hitelességét nem szeretném megítélni (Aula tudtommal szélsőjobboldali lap, de ettől még igazat is írhat). A más által szóvá tett körülményt én is több német és magyar nyelvű írásban olvastam már, miszerint Komlóskerten a legteljesebben maradt meg a kárpáti németség és az élő német szó. – újember vita 2011. február 5., 18:40 (CET)