Vita:Kolcevaja

Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:

Vasúttal kapcsolatos szócikkek (születő besorolás)

Ez a szócikk témája miatt a Vasútműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Születő Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Kevéssé fontos Ez a szócikk kevéssé fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: LaSza (vita), értékelés dátuma: 2022. szeptember 13.

Vasúttal kapcsolatos szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Oroszországgal kapcsolatos szócikkek (születő besorolás)

Ez a szócikk témája miatt az Oroszország-műhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Születő Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Kevéssé fontos Ez a szócikk kevéssé fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: LaSza (vita), értékelés dátuma: 2022. szeptember 13.

Oroszországgal kapcsolatos szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Másképp írnám

Rémes ez így. Amúgy becenév, köznyelvi zsargon. Szerintem át kellene nevezni: Kalcevaja linyija.OsvátA ^Palackposta 2009. június 30., 17:56 (CEST)

nem lehet kalcevaja mert az átírás nem feltétlen követi a kiejtési alkaot. betűket írunk át. Ha kiejtés szerint kéne akkor Kálcivájá Línyijá állna hozzá talán közelebb. Most vagy teljesenen kejtés szerint írunk át, vagy csak betű szerint. WP:CIRILL. A líniják szerintem feleslegesek, vagy akkor fordítsuk le (de minek?) A Kolcevaja linyija vagy Kolcevaja vonal sem fog többet mondani egy oroszul nem tudó olvasónak, mint a Kolcevaja önmagában. – Timish ^levélboksz 2009. június 30., 18:54 (CEST)