Vita:Karl Kessler

Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:

Életrajzi szócikkek (bővítendő besorolás)

Ez egy életrajzi szócikk. Bővítendő Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nagyon fontos Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: DenesFeri (vita), értékelés dátuma: 2012. június 23.

Életrajzi szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Halakkal kapcsolatos szócikkek (bővítendő besorolás)

Ez a szócikk témája miatt az Állatok műhelye érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Bővítendő Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nagyon fontos Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: DenesFeri (vita), értékelés dátuma: 2012. június 23.

Halakkal kapcsolatos szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Nevének átírása

Nevének helyes átírása a szabályok szerint: Karl Kessler. – Sepultura^P's.box 2016. november 26., 09:49 (CET)

Azt hiszem, hogy az oroszoknál is három név szerepel. Akkor most át kell nevezni? DenesFeri ^vita 2016. november 26., 09:57 (CET)

Nem azt írtam, hogy át kell nevezni, hanem azt, hogy szabálytalan az átírás. A magyar wikipédián elvben a A ​cirill betűs szláv nyelvek neveinek magyar helyesírása c. kiadvány szabályait követjük. Abban pedig az áll, hogy ha a név viselője akár külföldön született, akár olyan nemzetiségűnek vallja magát, amely latin betűs írást használ, akkor a nevét az eredeti alakba kell visszaírni. Az hogy az oroszoknak milyen szabályaik vannak az egy teljesen más kérdés. Itt egy példa: https://ru.wikipedia.org/wiki/Балла,_Павел_Карлович ez a művész magyarnak vallja magát akkor nekünk Balla Pálra kell írni a nevét, ha viszont csak a neve magyar, akkor az orosz vagy az ukrán alakot használjuk. Ugyanez vonatkozik, minden oroszországi nemzetiségre, amely latin betűvel ír. Sepultura^P's.box 2016. november 26., 12:22 (CET)

OK; akkor írd át a megfelelő nevére. DenesFeri ^vita 2016. november 26., 12:34 (CET)

Inkább várjunk még, hátha én vagyok tévedésben. Szerintem tehát a Karl Kessler a helyes alak, ha nem lesz senkinek sem ellenére, később átírom. Sepultura^P's.box 2016. november 26., 13:10 (CET)

Na jól van. DenesFeri ^vita 2016. november 28., 10:22 (CET)