Vita:Jézus szíve templom (egyértelműsítő lap)

Helyesírás

Legutóbbi hozzászólás: 3 hónappal ezelőtt3 hozzászólás3 résztvevő

A Szent Szív vagy Jézus Szíve egy „tiszteletnév” a katolicizmusban, az isteni szeretet szimbóluma, és mint ilyen, hasonlóan a Szent Családhoz, tulajdonnév. Ehhez a tulajdonnévhez a templom utótag kötőjellel kapcsolódik: Szent Szív-templom, Jézus Szíve-templom. Magam is furcsálom, hogy az OH. miként hozhatja köznévi birtokos szerkezetként, Jézus szíve alakban. Pasztilla 2022. augusztus 7., 18:24 (CEST)Válasz

Én is furcsállom, mert rosszul értelmezik a szabályt. Itt nem emberi szervről, hanem elvont fogalomról van szó, ezt ők is elismerik, de nem mernek a „szent” OH-val ellenkezni.[1] Voxfax ^vita 2022. augusztus 7., 19:23 (CEST)Válasz

Na igen, az OH szent és sérthetetlen... De itt teljesen logikátlan. Először is, miért kisbetűs? Abból rögtön látszana, hogy itt nem birtokos szerkezetről van szó, és azt is elismeri az e-nyelv tanácsadója, hogy teljes mértékben elfogadható érvelés az, hogy itt Jézus mindenki felé áradó szeretetteljes lényéről van szó (NB: a "Jézus Szent Szíve" alakban már mindjárt nyagybetűs...):

És kitérnek benne arra is, hogy a Szent Szív-székesegyház is elfogadható így. Nem látom be, hogy ha a "Szűz Mária mennybemenetele" is kötőjel nélküli a templomok nevében, akkor az ugyan ezt jelentő ünnepnév, a Nagyboldogasszony miért kötőjellel van? Mintha ebben az írásmódban már rögtön egy "egyedítő elemi személynévi értékű mitológiai-vallási elnevezés" lenne, pedig szerintem kevésbé köthető Szűz Máriához így, mint Jézushoz a Jézus Szíve kifejezés. A Szent Család v. a Szentháromság mitől lenne "jobban" személynévi értékű, mint a Jézus Szíve?! Számomra ez teljesen logikátlan. Na és azért, mert nincs szó szerint az OH-ban a kivételek között a plébániatemplom, v. a kistemplom, ezért ezek kötőjellel való írását kevésbé firtatjuk itt a Wikipédián? Hmm, lehet megérne egy szavazást (Eltérések az OH-tól).

(És a kedvencem... csupa nagybetűvel: Szűz Mária, az Isteni Gondviselés Anyja-templom (Pilisszentiván))

JSoos ^vita 2024. szeptember 14., 22:20 (CEST)Válasz