Vita:Ivano-Frankivszk

Táblázat

• A táblázatoknál van egy kis gond, amit se értelmezni, se kijavítani nem tudtam, de nagyon nem így kellene kinéznie. nyiffi ^csillagkapu 2011. május 31., 15:05 (CEST)

Javítva. – Winston ^vita 2011. június 15., 10:14 (CEST)

Mistery

What happened to the Jews? Where are the Poles?Xx236 ^vita 2014. november 12., 14:53 (CET)

Szaniszló

Visszavontam a szerkesztést, miszerint a város neve „magyarul Sztanyiszló” lenne. Nem találtam erre forrást, találgatásnak tűnik ezért is, és a következők miatt is. A lengyel Stanislaw név magyar alakja Szaniszló, a város nevét pedig a lengyel Stanisław Potocki hetmanról kapta. Hidaspal ^vita 2014. december 14., 03:12 (CET)

Értelmetlen

A vasúti közlekedésről szóló fejezetben van ez a mondat: "A pályaudvarnak különböző terminált helysége van." Ennek szerintem annyira nincs értelme, hogy meg se lehet állapítani, hogy mit akart a szerző. Esetleg csupán egy lelkiismeretlenül végzett fordítás. Ezért javítani se tudtam.– Erminavet ^vita 2022. május 22., 16:20 (CEST)

Nem javítható. A szerkesztő Robcsi2010 örökblokkot kapott, már nem szerkeszt, nem kérdezhetünk rá.. Az ukrán szócikk fordítására hivatkozott, de ott sem volt ilyen 2010-ben. Amit tehetsz, az a jelenlegi ukrán szócikk fordítása (ami szabálytalan), és hozzá forrás keresése. Abban a külföldi és belföldi irányokról van szó, de ez a háborúig volt érvényes, ki tudja mi lesz. Leírhatod, a háborúig. A többit egyszerűbb törölni és elfelejteni lehet. 𝕾𝖊𝖕𝖚𝖑𝖙𝖚𝖗𝖆^{𝕻'𝖘.𝖇𝖔𝖝} 2022. május 22., 17:30 (CEST)