Vita:InuYasha, a film 4. – A vörösen lángoló Haurai sziget

Ez a szócikk témája miatt az Anime- és mangaműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Születő Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Kevéssé fontos Ez a szócikk kevéssé fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Sasuke88 (vita), értékelés dátuma: 2011. július 23.

Anime-manga témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Cím

Erről a filmről már van cikk, ami kicsit hosszabb. Annak a cikknek a címe a film angol forgalmazói címének mintájára született. A szinkronstúdiónál a forgalmazó által hibásan kiadott angol cím alapján bugyután hozták össze a magyar címeket. (Több szempontból is hibás, bár tudom, hogy elvileg akkor is azt kéne figyelembe venni.) Emellet az angol cím itt sem stimmel. Nem tudom, hogy ezek a téves angol címszerkezetek honnan erednek. Én erről szóltam a kiadónak is, de utólag nem tudnak mit csinálni. ~ CsepeLee fiú ^vita 2011. július 27., 14:50 (CET)

A InuYasha Mozifilm 4. – A vörösen lángoló Haurai-sziget című szócikk most már átirányítás erre, a bevezetőben szereplő pár sorodat is áthoztam ide, a cselekményt pedig töröltem, mert a port.hu-ról másoltad. A négy mozifilm szócikk címét a port.hu alapján neveztem át, egyelőre az a hivatalos magyar cím. - RepliCarter ^{Hagyj üzenetet} 2011. július 27., 15:13 (CEST)

Ja, és az angol címeket a enwiki szócikkeiből vettem át. - RepliCarter ^{Hagyj üzenetet} 2011. július 27., 15:13 (CEST)