Vita:Ignacio Ambríz

Ambríz vagy Ambriz?

Én az Ambriz alakra szavaznék. A spanyol Wikiben úgy írják (és talán ők tudják a legjobban), meg például két spanyol nyelvű sportújságot is megnéztem, és az első két példában (itt és itt) szintén i-vel írják. Másrészt a spanyol nyelvben nem szoktak hangsúlyjelet tenni a szóvégi Z előtti magánhangzóra. Az esetleg előfordulhat, hogy mivel a mexikói kiejtés szerint nincs lényegi különbség a Z és az S kiejtése között, és S előtt kellene a hangsúlyjel, ezért valaki valamikor tévedésből kitette az éles ékezetet az i-re, és ez több helyre elterjedt. Vagy az is lehet, hogy ez mégsem tévedés, és ezt a nevet tényleg így írják, de akkor is kérdés, hogy a spanyol Wiki meg ez a két újság miért nem? Zerind ^üzenőlap 2023. június 19., 14:05 (CEST)