Vita:I. Ferdinánd toszkánai nagyherceg
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Gulyastorm 17 évvel ezelőtt a(z) Untitled témában
|
Ez a szócikk témája miatt az Olaszország-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Untitled
[szerkesztés]ezek a félig lefordított nevek nem néznek ki túl jól; vagy legyen Medici Ferdinánd, vagy Ferdinando de' Medici. – Alensha 
üzi 2007. október 7., 18:51 (CEST)
- Volt valami erről a helyesírási kocsmafalon, hogy milyen rangig fordítjuk le és mi marad úgy, de nem emlékszem pontosan és már archiválták. De ha megnézed a Medici-család cikket, akkor az egy királyné kivételével mindenki olasz keresztnév + de' Medici, tehát akkor talán itt is így kellene. --Hkoala
vita 2007. október 7., 21:09 (CEST)
- És ha I. Ferdinánd toscanai nagyherceg névre írnám? Gulyastorm 2007. október 7., 21:34 (CEST)
.jpg){kind=small}