Vita:Hokkaidó prefektúra
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt a Japán-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Vázlatos | Ez a szócikk vázlatos besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nagyon fontos | Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Misibacsi (vita), értékelés dátuma: 2010. március 30. | |||
| |||
Nem lehetne mindjárt magyaros átírással kezdeni? Sok későbbi munkát takarítana meg (netán másoknak). – Pagony vita 2010. február 17., 21:34 (CET)
- Most nézem csak a szócikk szövegét. Az ég szerelmére, aki nem tud angolul, mi a nyavalyának akar fordítani belőle??? Nem Hokkaidónak van 47 prefektúrája, hanem Japánnak, a Hokkaidó a legészakibb közülük. Az egész bazi nagy sziget egyetlen prefektúra! Hokkaidó szócikk meg van már, pl. az enwiki sem külön tárgyalja a szigetet és a prefektúrát, hanem egy szócikkben. – Pagony vita 2010. március 1., 20:40 (CET)
Jól van, kedves pagony- én is elnézést kérek ahogy te- tévedni emberi dolog. Akár ki is javíthatod magában a szövegben, kedves Pagony - nem kell mindjárt segítségért kiáltani a vitalapon. Mindennek megvan az oka. Az enwiki hasonló szócikkéből fordítást kezdtem, a tábla megszerkesztése után-bár nem állt szándékomba rögtön megtenni -elég volt a táblaszerkesztésbe belemerülni. - szerkesztői kérésre tettem, hogy ne töröljék a lapot -végig szerkesztői tanácsok után mentem -meg is lett az eredménye, elnéztem. Nem kell mindjárt törlésért kiáltani! Sil – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Sil (vitalap | szerkesztései) 2010. március 3., 00:44