Vita:Guzel Samilevna Jahina
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Vadaro 3 évvel ezelőtt a(z) Samiljevna > Samilevna témában
Samiljevna > Samilevna
[szerkesztés]Az orosz nevet – Шамилевна – az átírási szabály szerint "j" nélkül kell magyarra átírni: Samilevna. A "j"-vel átírva akkor lenne indokolt, ha az orosz névben az "л" után "ь" (lágyjel) állna: "Шамильевна". Lásd a különbséget a példatárban:
- Василенко – Vaszilenko
- Васильев – Vasziljev
A fentiek alapján egy-két napon belül átnevezem a cikket, ha nincs érdemi ellenvetés. – Vadaro vita 2021. július 27., 12:34 (CEST)
@Vadaro: A cikket én írtam. Megköszönöm, ha átnevezed. – Tulipanos vita 2021. július 27., 12:57 (CEST)
- Jó, hogy megírtad! Várok egy-két napot, aztán megcsinálom. Vadaro vita 2021. július 27., 13:19 (CEST)