Vita:Fugging

Ez a szócikk témája miatt a Földrajzműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Besorolatlan Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: ismeretlen

Angol kiejtés

A helyet, pontosabban a nevét az teszi (?) "érdekessé", hogy angolul ugyanígy írnak egy trágár szót.

Namost ennek az angol szónak az angol kiejtése semmiféle kapcsolatban nincs a cikkel, a névvel és a gúnyolódással körülötte. Teljesen mindegy ugyanis, hogy hogyan ejtik ki az angol szót. A lényeg, sőt az egyetlen releváns tényező az azonos írásforma.

Olyannyira mindegy az angol szó kiejtése, hogy nem osztana vagy szorozna semmit az sem, ha történetesen megegyezne a falunév német kiejtésével. Akkor is pont annyira érdektelen volna, pont azért, mert az írott forma azonossága az "érdekesség" forrása.

– Peyerk ^vita 2010. augusztus 2., 23:23 (CEST)

Egyetértek. A kiejtés teljesen lényegtelen. ♥♥♥ Γουββοσ Θιλοβούββοσ ✍ 2010. augusztus 2., 23:25 (CEST)

„az írott forma azonossága az "érdekesség" forrása”. Ez így van, viszont a cikkből jelenleg nem derül ki, hogy az egyezés csak írásban jelentkezik, míg a helyi és az angol kiejtés különbözik. – CsGábor^{megbeszélés} 2010. augusztus 2., 23:47 (CEST)

Sebaj, a yorkshire-iek meg az írek is fukingnak ejtik a fakingot. – Pagony^foxhole 2010. augusztus 3., 01:22 (CEST)

Ez eddig sem derült ki. ♥♥♥ Γουββοσ Θιλοβούββοσ ✍ 2010. augusztus 3., 01:24 (CEST)

Mindenesetre a vélhető osztrák kiejtés hajaz egy csomó angol tájejtésre, alkalmasint a cockney-ra is. – Pagony^foxhole 2010. augusztus 3., 01:31 (CEST)

Ha jó értem, mindez pont azt erősíti meg, hogy az egyik (akár a sztenderd) angol kiejtés feltüntetése tényleg teljesen felesleges, hiszen a falunév angol nyelvi "érdekessége" nem csak elvileg, hanem gyakorlatilag is teljesen független a kiejtéstől. A falu névtáblája minden angol anyanyelvűre ugyanazzal a hatással van, bármely nyelvi változatot beszélje is az illető. – Peyerk ^vita 2010. augusztus 3., 09:33 (CEST)

Így van. – Pagony^foxhole 2010. augusztus 3., 12:09 (CEST)