Vita:Fitymaszűkület
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt WikiPszi 2 hónappal ezelőtt a(z) Furcsa fogalmazás témában
Magyarul
[szerkesztés]"lufiszerű" -> léggömb szerű
"Tinik" -> tizenévesek
"nem lehúzható" -> lehúzhatatlan
"nem-visszahúzhatóság"-> visszahúzhatatlanság
"nehezen megkülönböztethető" -> nehezen különböztethető meg
Lenne szíves abbahagyni a nyelvrombolást. Valamint kijavítani a szöveget. Még akkor is, ha mind a rádió, TV, újságok stb. ily helytelenül igyekeznek nyelvünket tönkretenni.
- A Wikipédiát önkéntesek szerkesztik, Wikipédia:Szerkessz bátran!. Te is megteheted. Üdv, nyiffi
2021. január 21., 08:31 (CET)
Furcsa fogalmazás
[szerkesztés]"Serdülőkorúak és felnőttek körében fájdalmas lehet az erekció, de egyébként nem az."
Nehéz értelmezni a 2. tagmondatot. Ez az "egyébként" mit keres ott? 188.156.215.239 (vita) 2024. december 2., 05:37 (CET)
- Valóban, ráadásul nem is csak furcsa, de így értelmetlen is, javítom. WikiPszi vita 2024. december 6., 09:53 (CET)
- Látom, hogy az eredetiben is némileg félreérthető a fogalmazás, de egyértelműbb, hogy mire utal és az más mint a szócikkben, átgondolom és javítom ennek megfelelően. WikiPszi vita 2024. december 6., 09:54 (CET)
- Javítottam a szócikkben. A mondat arra akart utalni, hogy a fitymaszűkület önmagában nem jár fájdalommal, de merevedéskor okozhat fájdalmat. Az egyébként kifejezés erre utalt volna, hogy merevedéskor igen, egyébként nem fáj, de megfogalmaztam ezt egyértelműen. WikiPszi vita 2024. december 6., 09:58 (CET)
- Köszönöm, hogy jelezted! WikiPszi vita 2024. december 6., 10:00 (CET)