Vita:Downing Street 10.
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Voxfax 2 évvel ezelőtt a(z) Nem helytelen a cím? témában
Története: a kezdetek
[szerkesztés]„A 10-es szám eredetileg három ingatlan volt: egy St. James’s Parkra néző, 1677-ben épült nagy villa, amelyet »Hátulsó Háznak« hívtak, mögötte egy városi ház (»townhouse«) és egy villácska. Először a városi ház készült el. Egyike volt annak a több háznak, amelyeket Sir George Downing, az utca névadója építtetett 1682 és 1684 között.”
1677 nem kisebb, mint 1682–84? Capras Dávid vita 2021. november 28., 16:21 (CET)
Nem helytelen a cím?
[szerkesztés]@Pagony: Szerintem nem kell pont (.) a 10 szám után, mivel ez angol név, a világon mindenütt így használják, semmi köze a magyar helyesíráshoz. (Amerikában sem teszünk pontot a házszám után, amely az ingatlannak az utca elejétől méterben megadott távolsága, és a cím elejére írjuk.) Voxfax vita 2022. szeptember 8., 09:33 (CEST)
- @Voxfax: Így nem kell pont: 10 Downing Street. A Downing Street 10. már magyarosított forma, ahhoz pedig kell a pont. Pagony üzenet 2022. szeptember 8., 11:01 (CEST)
- Igazad van, a világon mindenütt elöl van a házszám. Magyarul Downing utca 10. Kár keverni a dolgokat! Voxfax vita 2022. szeptember 8., 11:15 (CEST)
- Valóban kár. Pagony üzenet 2022. szeptember 8., 11:16 (CEST)
- Kár, hogy hivatkozás nélkül nyilatkozik így a szakértő is! [1] Voxfax vita 2022. szeptember 8., 11:32 (CEST)
- Igazad van, a világon mindenütt elöl van a házszám. Magyarul Downing utca 10. Kár keverni a dolgokat! Voxfax vita 2022. szeptember 8., 11:15 (CEST)